«Конечно, — сам себе говорил он, — мой дом меньше, чем у отца, но ведь ему он достался от деда, а на свой я заработал сам и к тому же в таком возрасте. Когда мой отец был таким молодым, ему подобное и не снилось».
— Тэд, ты доволен?
— Я даже не знаю, как это высказать, — прошептал Тэд, — ты просто волшебница, я бы сам никогда не смог найти этот дом и купить его так дешево.
— Только мы, Тэд, никому не будем говорить, за сколько мы его купили, а если и скажем, то назовем вдвое большую сумму.
— Ты думаешь, нам поверят?
— Конечно, даже если мы назовем втрое большую, особенно, после того, как приведем дом в порядок. А тут, Тэд, особенно и не нужно ничего делать, только завести пристойную мебель. Надеюсь, у нас на это в ближайшее время денег хватит. Или все-таки, придется обращаться к твоему отцу?
Тэд задумался.
«Конечно, к отцу можно было бы обратиться и тот бы помог и одолжил нужную сумму». Но у Тэда была своя гордость.
— Так странно… Дом такой огромный и шикарный и мы с тобой тут живем — я, ты и Морис. Я не могу в это поверить.
— Да, Каролина, но мы это сделали вместе. Ни мне одному, ни тебе это было бы не под силу.
Тэд подошел к жене сзади и обнял ее за талию.
— Но нам еще придется тут столько потрудиться, чтобы все обустроить…
— Каролина, это же приятные хлопоты. По-моему, ты с удовольствием этим займешься.
— Я? — изумилась Каролина, — по-моему, мы тоже будем делать это все вместе.
— Нет, мне же нужно работать… Кстати, — Тэд посмотрел на часы, — я уже опаздываю, меня ждут клиенты.
— Как, даже в такой день? Тэд, неужели ты не останешься со мной?
— Но кто-то же должен за все это заплатить, заработать на обстановку? Неужели ты хочешь жить в пустом доме?
— Конечно нет, я должна тебя отпустить, но мне этого не хочется. Неужели ты не можешь остаться хотя бы на несколько минут?
— Несколько минут? — Тэд задумался. — Я думаю, мои клиенты меня простят, если я расскажу им о причине своего опоздания.
Он обнял жену и они прошлись по обширному холлу, по которому гулял сквозняк.
— Здесь еще так неуютно, — говорила Каролина, — но я уже представляю, где и что будет стоять. Я представляю тебя, Тэд, в кресле возле этого камина, как ты вечерами читаешь газету или смотришь телевизор.
— Мы будем сидеть здесь вместе и Морис будет с нами, — мечтательно говорил Тэд. — Но запомни, в спальне у нас все равно будет наливной матрац.
— В твоей спальне, — уточнила Каролина, — ведь теперь у нас может быть три спальни — для тебя, для меня и для Мориса.
— Я бы этого не хотел, — сказал Тэд.
— Вот тогда и спи на своем наливном матраце, а я буду спать на нормальной кровати и ты, если захочешь, придешь ко мне.
— Ну, это уже совсем не интересно. Еще куда-то идти… А вдруг у меня на это не будет сил? И вообще, это похоже на шантаж, Каролина.
— Если у тебя уже не будет сил дойти до меня, то значит не хватит сил на остальное…
— Все равно, это шантаж, Каролина, а с шантажистами я умею разбираться. Так что сейчас я спешу на работу, а к вечеру, пожалуйста, приготовь что-нибудь вкусное и мы отпразднуем нашу покупку.
— Вот это я сделаю с огромным удовольствием. Тебя устроит салат из крабов, мой фирменный паштет из печени и несколько бутылок хорошего вина?
Тэд развел руки в стороны и улыбнулся своей жене.
— Но учти, Каролина, эту ночь тебе все равно придется провести на наливном матраце.
Каролина улыбнулась.
— Ну что ж, надеюсь, это будет одна из последних ночей.
— Нет, дорогая, это не будет последней ночью, потому что наливной матрац я обязательно привезу сюда и думаю, что мне удастся хоть изредка убедить тебя провести ночь на нем.
— Ладно-ладно, — закивала Каролина, — а теперь беги, ты действительно можешь опоздать и клиенты перестанут к тебе обращаться.
— Да, — Тэд поцеловал Каролину в щеку и заспешил к двери.
А Каролина еще долго расхаживала, рассматривая комнату за комнатой, подходя к окнам и выглядывая на зеленую лужайку, усаженную старыми деревьями.
ГЛАВА 6
Не прошло и двух месяцев, как дом Тэда и Каролины Кэпвеллов приобрел подобающий вид. Многочисленные комнаты заполнились мебелью и всевозможными вещами. СиСи сильно помог сыну, особенно благодаря Софии. Ведь та не отстала, пока СиСи не подписал чек.
Тэд долго упирался, не соглашаясь принять от отца деньги, но потом, под нажимом Каролины согласился.
