— Что же ты остановился? — язвительно спросил Круз. — Или ты думаешь, тебе здесь воды принесут? Может быть, ты у меня еще и сигарету попросишь?
Ник весь сжался, словно в ожидании удара.
— Говори, дальше! — крикнул Круз. — Я тут Соммеру и еще кое-кому обещал тебя не трогать... Но я могу и нарушить обещание!
— Мистер Кастильо, я вам все скажу, — тихо проговорил Ник. — Оскара Брюса найдете в подвале соседнего с моим дома. У моего дома номер семьдесят три, а я говорю о семьдесят пятом доме...
Круз опустился на край стола.
— Что там за подвал? — сосредоточенно спросил он. — Говори, я не люблю пауз...
— Там настоящая лаборатория... Оскар — один из рабочих. Он мне как-то говорил, над ними начальник — какой-то парень из Мексики.
— Что? — вскричал Круз.
Он припомнил один эпизод из недавней жизни и стал что-то соображать...
— Может быть, вы слышали, — продолжал Тичелли. — Этого парня зовут...
— Рикардо! — сказал Круз.
— Точно, Рикардо! — удивленно повторил Ник. — Так вы о нем знаете, мистер Кастильо?
— Так, что ты еще скажешь? — не отвечая на вопрос Ника спросил Кастильо.
— Оскар дал мне это дерьмо покурить, — затараторил Тичелли. — Я прямо обалдел весь, как впервые попробовал. Мистер Кастильо, я только сейчас понимаю, какой я был дурак, что послушал приятеля...
Круз скривил губы и с крайним презрением воскликнул:
— Слушай, кончай мне здесь!.. Ты не в церкви, а я не священник. Мне совершенно не интересно выслушивать исповедь... Расскажи, что знаешь про Рикардо. Если ничего не знаешь, то выкладывай все про Оскара.
— Знаете, мистер Кастильо, Рикардо там настоящую лабораторию устроил, — сказал Ник, понизив голос до шепота. — Точно, я правду говорю!
Говоря это, он кивал головой при каждом слове и все стремился заглянуть Крузу в глаза.
— Где?
— Да в этом подвале! Дом рядом с моим.
— Так, хорошо, — сказал Круз. — Это только одно место?
— Не думаю, — помотал головой Ник Тичелли. — Я как-то видел этого Рикардо. Он прямо в деньгах купается. С одной лаборатории такого не заработаешь...
— А конкуренты?
Тичелли задумался и пожал плечами.
— Их взял на себя Рикардо. Да, Рикардо всегда разбирался с конкурентами. Им никто не мешал...
— Конкурентов убирал Оскар?
— Что вы! — воскликнул Ник. — Оскар такими делами не занимается. Он просто рабочий. И еще ловит таких, как я. Конкурентами занимался сам Рикардо или кто-то, кого я не знаю, кому Рикардо давал задание.
— Где живет Рикардо?
— Это должен знать Брюс. Если вы поедете в этот подвал, я думаю, вы его прямо сейчас там можете застать.
— Вот как?
— Правда, правда! — Тичелли прижал руки к груди. — У них основная работа идет по ночам, но Оскар там еще работает кем-то вроде сторожа. Только дневного сторожа. Так что сейчас он там должен быть. У него там могут быть приятели, девочки... Ну, вы сами разберетесь, на месте.
— Как много может мне рассказать Брюс?
— Он знает довольно много, — сказал Тичелли. — Да, довольно много...
— А ты? Это же твой приятель! Он с тобой должен был делиться впечатлениями...
— Я не знаю, мистер Кастильо, я ничего не знаю, — стал отнекиваться наркоман.
Круз наклонился и выдохнул прямо в лицо Тичелли:
— Слушай, парень. Я здесь с тобой не шутки шучу. Ты долгое время общался с этими подонками. Ты наверняка должен знать больше, чем мне сейчас говоришь...
— Я не знаю ничего, мистер Кастильо, — дрожащим голосом отвечал Ник, неотрывно глядя Крузу в глаза. — Вы понимаете, это наркотики... Если Оскар при мне что-то и говорил, я половины не запоминал. Да и потом — какой он мне приятель? Он зелье мне продавал. Этот наркотик, это просто как ураган, черт возьми. Курнешь два раза — и уже в мозгах ни черта не остается... Понимаете, уже совершенно ничего не соображаешь, готов убить кого угодно...
Круз одним ударом выбил из-под Тичелли стул.
— Ты, ублюдок! — закричал Кастильо, теряя самообладание. — Ты мне тут откровенность не разводи. Мне плевать, что ты там чувствуешь, ты полицейского убил, понимаешь? Я тебя спрашиваю?
Оказавшийся на полу наркоман медленно принялся отползать в угол помещения.
— Ты убийца! — гремел Круз, надвигаясь на него. — Ты убил моего напарника, лучшего друга!
— Я не хотел! — кричал сквозь слезы в ответ Ник Тичелли. — Мне очень жаль...
— Тебе жаль? — лицо Круза даже перекосилось от гнева.
— Да, да! Я так бы хотел вернуть это все обратно, все изменить...
Слезы брызнули из глаз арестованного. Он закрыл рукой лицо и заплакал навзрыд.
Круз выпрямился, посмотрел на Тичелли и понял, 4to тот действительно ничего не знает.
Он постучал в дверь и, когда она открылась и зашел Руперт, приказал:
— Сержант, отведи его в камеру.
Дверь за арестантом давно закрылась, а Круз Кастильо сидел на стуле и думал о сведениях, которые ему сообщил Тичелли.
В общем-то, он сказал немного. Но это было уже кое-что. Опираясь на эти скудные знания можно было постепенно двигаться дальше.
