Согласно вышеупомянутому, Джуланчи Амаки в месяцах …..[1477] года силою и покорением завладел государствами Хитай, Кара-Хитай |
Согласно тому, что изложено, в то время когда государь Джурджэ выступил против государя Кара-Хитая и уничтожил его, один из влиятельных эмиров Кара-Хитая, по имени Туси Тайфу, бежал оттуда [из Кара-Хитая] и вступил в области киргизов, уйгуров и Туркестана. Он был умным и весьма даровитым человеком. Надлежащим порядком он собрал у себя из тех пределов отряд и овладел всею областью Туркестана. [В силу этого] его прозвище [лакаб] стало гур-хан, т.е. великий государь. Это событие произошло в месяцы годов [52]2-523 хиджры [1128-1129 гг. н.э.]. После того гур-хан умер; он имел восьмилетнего сына; его посадили на место отца и наименовали точно так же гур-хан. Он прожил долгую жизнь, продолжительностью [в] девяносто два года турецкого летоисчисления, равняющегося 95 годам [летоисчисления] хиджры. Смерть его произошла около 610 года хиджры[1479].
В год рождения Чингиз-хана этому гур-хану должно было быть тридцать четыре года от роду, а от начала его царствования прошло около двадцати пяти лет.
В эти упомянутые тринадцать лет современником Чингиз-хана в Туркестане и Мавераннахре был он.
В Багдаде[1480] в момент рождения Чингиз-хана халифом был Муктафи из [династии] Аббасидов. Он был в живых до месяцев 556 г. х. [1160-1161 гг. н.э.], в упомянутом году он скончался. На его место на халифский престол посадили его сына Мустанджида[1481]. В Мисре [Египте] в год рождения Чингиз-хана [был] халиф исмаилитов Зафир[1482]. Его убили в [месяце] мухарраме этого же года, а сына его Фаиза[1483] посадили вместо него на халифство. Он скончался в год кончины Муктафи, который был 556 годом; на халифский престол посадили Адыда[1484], сына его дяди. И все!
В Хорасане[1485] делами государства ведал султан Санджар ибн Мелик-шах, Сельджук[1486]. За два года до рождения Чингиз-хана его похитили на охоте огузы и заключили в темницу. В год рождения [Чингиз-хана] он освободился из плена и в месяце рамазане бежал в крепость Термеза[1487]. [Когда] скончался Али-бек, старейшина [михтар] племен карлук, бывший смертельным врагом султана, карлуки подчинились султану. После того он подвергся желудочному заболеванию, оно привело к дизентерии, и он скончался.
В [месяце] раби I 552 г. х. [1157 г. н.э.] огузы напали на город Нишапур[1488], учинили избиение и разорение, захватили в плен [жителей] и разграбили [город].
В Хорезме[1489] завладел делами верховного правления Атсыз ибн Мухаммед ибн Билгэ-тегин[1490], являвшийся одним из столпов государства Сельджуков. Он также захватил в свои руки некоторые из владений [мамалик] Туркестана и Дешт-и Кипчака[1491]. В 551 г. х. [1156-1157 гг. н.э.] он скончался от паралича, [продолжительность] его жизни была 61 год. После него его место в хорезмшахском достоинстве и в управлении государством занял сын Ил-Арслан[1492].
