— Я думала, это им скажешь ты.
Улыбнувшись ему, она собрала лежащие перед ней бумаги. Дальше они не продвинутся. Все приготовились уходить.
— Еще одна вещь… — остановил их голос Йеннифер. — Я кое-что обнаружила, пока искала пропавшие машины.
Все опять опустились на стулья и пристально посмотрели на новенькую.
— Тут, в горах, тридцать первого октября 2003 года нашли мертвую женщину в сгоревшей машине.
Все сидевшие за столом неосознанно выпрямились: это интересно. Самое интересное из сказанного за все совещание.
Билли повернулся к Йеннифер в надежде, что та посмотрит ему в глаза и увидит в них вопрос. Почему она ему об этом не рассказала? Он чувствовал, как в нем поднимается возмущение. Они вчера вечером, после совещания, около часа сидели рядом и работали, как и сегодня все утро после завтрака. Он прекрасно понимал, что она чувствует необходимость что-то доказать, оправдать свое место в команде, ее все-таки взяли только на пробу, но она все равно могла бы ему что-нибудь сказать. Он бы, естественно, предоставил ей излагать информацию остальным. Пусть бы ей достались все лавры. Он снова поискал ее взгляда, но она не отрывала его от Торкеля. У Билли стало закрадываться чувство неуверенности. Они с Йеннифер быстро наладили контакт. Очень хороший. Она неоднократно говорила ему, как рада, что ей выпал такой шанс. Он тоже радовался, не до конца признаваясь себе в причине, но было приятно общаться с кем-то новым. Кто только пробует свои силы. Кто, грубо говоря, находится ниже него в неписаной иерархии. И вдруг, откуда ни возьмись, такое. Важные сведения, которые она от него скрыла, несмотря на то, что работали они вместе. Почему? Может, он недооценил ее амбициозность? Неужели она хочет стать в группе ведущим следователем? Быть лучшей? Не окажется ли она новой Ваньей во всех отношениях?
— Установить личность женщины не удалось, при ней не было никаких документов, — продолжала Йеннифер, казалось, не чувствуя вопросительных взглядов Билли, — но машину, в которой ее нашли, днем раньше взяла напрокат в Эстерсунде некая Патриция Велтон. Но Патриции Велтон не существует.
— Что значит не существует? — поинтересовалась Ванья.
— Ее не существует, — твердо заявила Йеннифер. — Фальшивая идентичность. Никто не знает, кто она такая. Согласно отчету, она разговаривала по-английски и имела американские водительские права.
— Но в США ее не разыскивают?
Йеннифер покачала головой.
— Согласно отчету, в США никогда не было Патриции Велтон с такой датой рождения и номером прав, а отчет необычайно тщательный.
В заключение Йеннифер выложила свои распечатки. Все протянули руки и взяли по копии. Торкель быстро просмотрел материал.
— Перепроверьте все еще раз, — велел он, обводя взглядом Ванью, Йеннифер и Билли. — Посмотрите, не удастся ли узнать, где она въехала в страну, соберите все, что есть об этой аварии. Фотографии, протокол вскрытия, все. Когда, ты говоришь, ее обнаружили?
— Утром тридцать первого октября.
— Где?
Йеннифер встала и подошла к висевшей на стене карте. Взяла один из маркеров и обвела красным кружком маленький участок возле шоссе Е14.
— Здесь. Полагают, что она потеряла управление и съехала в ущелье.
— И машина загорелась? — уточнила Ванья.
— Да.
Ванья продолжала молча просматривать материал. Крайне необычно, чтобы при одиночной аварии машина загорелась или взорвалась. В кино это происходит непрерывно, а в реальности не так часто. Это обстоятельство делало катастрофу еще более подозрительной.
— Неопознанная женщина с фальшивой идентичностью погибает на той же неделе, когда, как мы предполагаем, шесть человек угодили на горе в общую могилу.
Большего Торкелю говорить не требовалось. Существовала маленькая вероятность, что эти два события не имеют друг к другу отношения, но логика и опыт подсказывали, что они каким-то образом связаны.
У них внезапно возникли новые первоочередные задачи.
— Можно с тобой поговорить?
Билли перехватил Йеннифер, как раз когда та собиралась покинуть комнату. Он знал, что произошедшее не будет давать ему покоя остаток дня, а то и дольше. Уж лучше разобраться. Высказать все сразу.
— Конечно, а в чем дело? — Йеннифер была по-прежнему разгоряченной от всех услышанных ею похвал перед тем, как Торкель закрыл совещание. Она повернулась к Билли, выглядевшему, как она отметила, не столь радостным.
— Почему ты не рассказала мне о сгоревшей машине?
— Что ты имеешь в виду?
В голосе Йеннифер звучало искреннее удивление.
— Когда мы вместе работали, — уточнил Билли. — До совещания. Почему ты не рассказала мне о сгоревшей машине?
— Я искала все, что касалось машин за этот период, и там всплыло это.
— И тебе даже не пришло в голову сказать мне?
— Ты имеешь в виду раньше, чем остальным?
— Да.
— А нужно было?
— А ты как считаешь?
Йеннифер пожала плечами, глядя на Билли с некоторым недоумением.
— Ты занимался гостиницами и турбазами. Если бы ты что-нибудь нашел, тебе совсем не обязательно было мне об этом рассказывать. Я думала, что главное, чтобы узнали все члены группы.
