Секлетея занималась своим любимым делом – переводами с английского. Она отлично освоила компьютер и стала хранить все переводы в электронных файлах. Виталий купил ей новомодный лазерный принтер, и она с удовольствием стала печатать на нем документы. Со временем она освоилась с фармацевтической терминологией и стала переводить Виталию на переговорах. Обычный переводчик, который не знал специальной терминологии, на переговорах тушевался и подчас переводил полную чушь как в одну, так и в другую сторону. Но Лита в процессе подготовки усвоила все термины, уверенно их использовала и восхищала иностранцев своим профессионализмом.
По просьбе Виталия она иногда возила иностранцев на экскурсию по Санкт-Петербургу. Особенно их впечатлял памятник Екатерине II, а более всего – скульптурные композиции Григория Потемкина и Алексея Орлова-Чесменского, которые были фаворитами императрицы. Иностранцы всегда спрашивали об этом, а Лита отвечала им: «Да, наша императрица была любвеобильна, и некоторые из видных государственных деятелей были ее фаворитами». Лита гуляла с гостями по паркам и набережным и становилась для них хозяйкой этого прекрасного города. Иногда они спрашивали ее о семейном положении, и Лита сдержанно отвечала, что она вдова и ее муж погиб при защите Белого дома.
В середине 90-х никто уже не вспоминал о защитниках Белого дома и об их идеалах: все старались вписаться в развивающийся в России животный капитализм и занять достойное место под его холодным солнцем. Многие иностранцы же и вовсе не знали о трагических событиях в Москве, а некоторые из них, которым удалось посмотреть в прямом эфире телекомпании CNN расстрел Белого дома, путали его с очередным американским боевиком о чудесном спасении мира.
Виталий восхищался успехами Литы и решил поручить ей отдельный проект. Он давно планировал усовершенствовать фасовку и упаковку лекарственных трав и внедрить использование фильтр-пакетов. В России подобного оборудования не было, и Виталию рекомендовали обратить внимание на болгарские фасовочные станки, которые при высоком качестве были относительно недорогими. У компании «Балканфарма – Разград» имелось дочернее предприятие, которое и производило интересующие Виталия станки. Он решил отправить Литу в Болгарию, для того чтобы она ознакомилась с производством лекарственных трав в Разграде155 и подготовила договор на закупку оборудования.
Для самой Литы это был настоящий подарок, потому что в последний раз она путешествовала только вместе с Максимом. Оставшись одна, Лита оценила Максима по-настоящему, тосковала по нему и с нежной грустью вспоминала их совместные поездки. Она решила поехать в Болгарию вместе с Владимиром, потому что поездка замечательным образом совпала с осенними каникулами в школе и еще потому, что она боялась одиночества.
Владимиру летом исполнилось 16 лет, он превратился в прекрасного юношу и стал все больше напоминать ей Игоря. Иногда он звонил ей после школьных занятий на работу и говорил: «Привет, как ты?» И это тоже так напоминало ей Игоря, который когда-то также сказал ей в телефонную трубку: «Привет, это Игорь. Как ты?». «Наверное, этот животный мужской шарм, который сочетает обаяние, очарование, магнетизм, притягательность и сексуальность, передается мальчику от биологического отца вместе с генами», – подумала Лита.
А когда в ресторане, где они ужинали вместе с Виталием, Владимир нежно посмотрел на нее и спросил: «Можно мне присесть рядом?», Лита оцепенела. В одно мгновение она перенеслась в 1978 год на выставку Ильи Глазунова и явственно вспомнила, как увидела Игоря в первый раз и как он также нежно спросил: «Можно присесть рядом с вами?». Она так побледнела, что Виталий стал участливо спрашивать ее о здоровье, а Владимир побежал к метрдотелю и попросил пересадить их к окну. Лита взяла себя в руки, поблагодарила сына и решила, что будет лучше, если они пересядут и приоткроют окно. Прозрачный осенний воздух ворвался в зал, она глубоко вздохнула и разрумянилась.
– Мне лучше, не волнуйтесь мои дорогие. Давайте что-нибудь закажем, здесь подают традиционный французский салат Нисуаз с тунцом и восхитительный грибной суп, – сказала Лита и подумала: «Мне нужно привыкать к собственному повзрослевшему сыну».
Через неделю она вместе с Владимиром летела в самолете, который следовал по маршруту Санкт-Петербург – София. Они летели в бизнес-классе, и Лита усадила Владимира в кресло у окна. Через проход от нее сидел усталый седовласый мужчина с потухшими глазами, который, впрочем, был одет с иголочки. Стюардесса предложила напитки, он попросил коньяк, а Лита предпочла красное вино.
– Давайте выпьем за то, чтобы количество взлетов равнялось количеству посадок, – сказал мужчина.
Лита улыбнулась и пригубила вино.
– Вы, конечно, летите по делам? – мужчина немного оживился, и его глаза уже не казались такими усталыми.
– Мы с сыном летим по делам в Разград, это в четырех часах на машине от Софии.
