
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ
АВТОР:
СЕРИЯ:
КНИГА 5:
ПАРА:
ТРОПЫ:
ПЕРЕВОД:
АННОТАЦИЯ
Глава 1
Дрожь пробегает по моей спине, когда мои пальцы летают по клавиатуре, строчка за строчкой взламывая нашу же собственную систему безопасности. Это полнейший бред — вынужденно хакерить семейное ПО, и еще больший бред, что мне понадобились недели, чтобы хотя бы приблизиться к тому, чтобы проломить его. Сотни часов ушли на поиск малейшей уязвимости в системе, созданной нашим начальником службы безопасности, но каждый раз — пусто.
До этого момента.
Сердце бешено колотится, когда я пишу последние строки кода, которые точно позволят мне вломиться в ноутбук бабушки. Я разминаю пальцы, втягиваю воздух сквозь зубы — и нажимаю Enter.
— Ну, слава богу, — шепчу, когда мой монитор вспыхивает на долю секунды, а затем зеркалит рабочий стол бабушки.
Фоновая фотография с моими родителями, пятью братьями и мной почти заставляет меня почувствовать себя виноватым. Почти. Но моя потребность контролировать собственную жизнь сильнее.
Кожа покрывается мурашками, пока я методично прочесываю бабушкин компьютер в поисках нужного мне файла, но с каждой секундой раздражение растет.
— Где ты ее спрятала, бабуль? — пробормотал я, печатая быстрее, все более отчаянно.
Мой взгляд падает на фамильные часы Лорье, которые мне достались от деда, — секундная стрелка двигается плавно, неумолимо отмеряя мне оставшееся время. Охранная служба Сайласа Синклера уже, скорее всего, вычислила, что я вломился в систему, и вот-вот закроет мне доступ. У меня максимум три минуты.
— Блять, — выдыхаю я, когда внутренние мониторы начинают мигать.
Я резко выпрямляюсь, когда Пиппи, мой робот-ассистент, произносит мое имя, ее голос раздается из колонок в лаборатории.
— Лекс, служба безопасности Sinclair зафиксировала взлом и работает над его устранением. У тебя осталось не больше двух минут.
— Черт тебя дери, Сайлас.
Я ускоряюсь, роюсь в бабушкиных файлах, фильтрую их по своему имени, но их тысячи. Ты можешь быть гением кодинга, но без стратегии твои навыки ничто — и прямо сейчас я ощущаю себя полным ничтожеством.
— Ну же… — выдыхаю я, лихорадочно вбивая команды. — Где ты, черт возьми, прячешься?
Экран вздрагивает, когда я наконец открываю многообещающий документ, и сердце на миг останавливается. У меня остались считаные секунды. Но их хватает.
Райя Льюис.
Ухмылка расползается по губам, пока экран гаснет. Из груди разливается удовлетворение, охватывая все тело.