Подпевая, я вспомнил, что сказал в Дакто Ховард. Я едва знал лейтенанта Рипанти, за исключением того, что он был хорошим человеком. Я не чувствовал никаких внутренних переживаний, никаких слез, только печаль и сочувствие к семье Джима, то же, что, я уверен, он чувствовал бы к моей семье, будь все наоборот. Он не был Гленном, Джорджем или Беном. Я возвысил голос в знак уважения и поблагодарил господа за то, что на этот раз мы не пели для близкого друга.
Такая роскошь продлится всего три дня.
После того, как актриса Марта Рэй покинула Контум, она со своим сольным туром USO переместилась в родственное расположение CCN в Дананге. Никогда не придававшая значения звездному статусу и почти не придававшая значения званиям, Рэй избегала формальностей офицерского клуба, вместо этого обосновавшись в непринужденной атмосфере неофициального клуба разведчиков CCN, обшитой бамбуком бывшей комнаты группы, именовавшейся Бамбуковой гостиной (Bamboo Lounge). Там она продолжила свою роль Флоренс Найтингейл[43] морального духа Зеленых беретов.
Ее забавные истории, воспоминания о шоу-бизнесе и застольные песни имели свойство достигать сердца каждого и заставлять его чувствовать себя особенным, успокаивая все преходящие недуги, терзающие его, помогая столь же верно, как любая сестра милосердия. Среди разведчиков Рэй сразу же прониклась симпатией к Один-Ноль РГ "Копперхэд" Рикардо Дэвису — моему другу из Форт-Брэгга, который первым рассказал мне про SOG. Мэгги просто обожала Рикардо Дэвиса. Общительный и остроумный, с латинской теплотой, Рикардо мог подружиться с кем угодно — как и Мэгги — так что было естественно, что они сразу же нашли общий язык. В тот вечер Рэй развлекала собравшихся мелодиями из бродвейских шоу и старыми попурри, но Дэвис продолжал настаивать: "Ты должна спеть что-нибудь вместе со мной!"
В полночь командир CCN подполковник Джек Уоррен отправил своего сержант-майора закрыть Бамбуковую гостиную. Мэгги объявила ликующей публике: "Ну, посмотрим!" Она позвонила Уоррену и заявила: "Я старше вас по времени производства в чин", имея в виду свое почетное звание подполковника. "И мы остаемся открытыми!"
И так они и сделали.
Поздно вечером Рикардо рассказал ей историю поминальной баллады SOG "Эй Блю" и объяснил, что она значит для разведчиков. Эта история так тронула ее, что Рэй закончила вечер, обняв Рикардо, печально напевая дуэтом эту грустную балладу, ее мягкий джазовый голос добавил ей тех блеска и чувства, которых люди не слышали раньше.
Заместитель командира группы Рикардо, Джим Ламотт, присоединился к хору, поющему имена потерянных людей, но заметил, что что-то изменилось в его старом Один-Ноль. Может быть, это было пение той песни с Мэгги, или просто предчувствие, иногда возникающее у разведчика, думающего о том, сколько раз он побеждал вопреки всему. Несколько дней спустя Дэвис написал письмо и отдал его Ламотту, поручив: "Если я не вернусь, отправь его по адресу на конверте". Он никогда раньше этого не делал. Искрометный оптимист превратился в фаталиста?
Для родившегося в Детройте крутого Ламотта это просто не было похоже на его Один-Ноль. "Рикардо был первым мужчиной, обнявшим меня, в отношении которого у меня не возникло мысли переломать ему руки", что Ламотт мог с легкостью сделать, имея черный пояс по карате. Но он любил Рикардо как брата.
Несколько дней спустя их РГ "Копперхэд" пролетела на C-130 "Блэкберд" через Лаос на самую секретную стартовую площадку SOG, на авиабазу Накхон-Фаном (NKP) на северо-востоке Таиланда. Скрывающиеся в безымянном здании, группы SOG более года действовали с NKP, позволявшей осуществлять заброску в Лаос через черный ход, с запада, когда муссонные штормы исключали вывод через его восточную границу с Южным Вьетнамом. По политическим соображениям группы SOG не могли оставаться на NKP на ночь. Либо группа выводилась в тот же день, либо она летела на "Блэкберде" обратно во Вьетнам и возвращалась на NKP следующим утром.
После нескольких дней поездок туда-обратно двое американцев и четверо нунгов РГ "Копперхэд" забрались в вертолет HH-3 "Джолли Грин Джайент" ("Jolly Green Giant" — "Веселый Зеленый Гигант") 21-й эскадрильи специальных операций ВВС США и вылетели на восток в утреннее небо Лаоса. Их перелет был долгим, требующим дозаправки на организованном ЦРУ форпосте. Затем они увидели внизу яркую глину контролируемого NVA Шоссе 165, по которому вражеские колонны шли к границе Южного Вьетнама западнее Чулай. Два "Джолли Грина" снизились, идя зигзагами на малой высоте, чтобы ввести в заблуждение отслеживающих LZ наблюдателей противника. Когда они приблизились к своей настоящей LZ, сквозь деревья Дэвис и Ламотт мельком увидели тропы, хижины и траншеи, подтверждающие присутствие значительных сил противника, о котором их предупреждали. Несколько других групп недавно были вытеснены крупными формированиями NVA.