Ну вот мы и дождались любовной сцены между Джейме и Бриенной. По правде говоря, я не могу себе представить вместе книжных Джея и Бри, только сериальных. Книжный Джейме кажется мне гораздо более смазливым, чем Николай Костер-Вальдау, а книжная Бриенна - намного более безобразной, чем Гвендолин Кристи (что говорить про многократно сломанный нос и наполовину откушенную щеку). Но я рада, что, по крайней мере в этой главе, им удалось побыть вместе.
========== Жиенна ==========
Вечером сир Бринден Талли умер. Жиенна оставалась с ним до конца, вытирала ему лоб, держала за руку и молилась о чуде, но он как был без сознания, когда его принесли в замок Сероводье, так и не пришел в себя. Леди Жиана Рид испробовала все свои снадобья, чтобы спасти его, но, как она сказала Жиенне, в глубине болот водились такие гадюки, которых боятся даже болотные жители. Судя по тому, во что превратилась нога сира Бриндена – вены почернели, место укуса побагровело, плоть опухла так, что едва напоминала человеческую, - его укусила именно такая змея. Поэтому им оставалось лишь беспомощно ждать.
Когда стало ясно, что Черная Рыба скончался, Жиенна залилась слезами. Когда она добралась до Сероводья и в полном изнеможении упала на пороге Хоуленда Рида, она была уверена, что все страшное позади. Она смогла лишь пролепетать свое имя и молиться, что лорд Сероводья поверит ей.
Хоуленд Рид был немногим выше нее, в его каштановых волосах и бороде пробивались серебряные нити, а глаза у него были удивительного зеленого цвета. Он выслушал ее с выражением вежливого, осторожного сомнения, потом повернулся и поднял руку. К ним подошел высокий северный лорд – Галбарт Гловер и низенькая коренастая женщина в черно-зеленом плаще – Мейдж Мормонт. Они посмотрели на Жиенну, переглянулись и одновременно кивнули.
- Точно, это она, - сказал лорд Гловер.
- Королева Молодого Волка, - подтвердила леди Мейдж.
- Мы думали, вы в Риверране, миледи, - Гловер с любопытством разглядывал ее. – Как же вы здесь очутились?
Жиенне кое-как удалось выдавить из себя, что это сейчас не важно, что нужно немедленно вернуться и забрать сира Бриндена. Удивительно, что ее поняли, но в результате сира Бриндена нашли, а Жиенну разместили в замке, напоили подкрепляющим средством, и начался долгий невеселый разговор. Она трижды повторила свою историю во всех деталях, пока наконец едва не рухнула лицом на стол, и леди Мейдж настояла, чтобы ее уложили в постель. Жиенна тут же уснула и проспала два дня напролет.
С тех пор прошло еще три дня. По словам Ридов, сир Бринден выказал завидную выносливость, продержавшись почти неделю, но даже легендарное упрямство Черной Рыбы не смогло преодолеть страшное действие яда. Жиенна знала, что надеяться на его выздоровление по меньшей мере наивно. Снова и снова она убеждалась, что зло процветает, а добро погибает. Сир Бринден сделал все, что смог, приведя ее в Сероводье, и Жиенна опрометчиво полагала, что его самоотверженность заслуживает большей награды, чем ужасная, мучительная, медленная смерть.
Она была так подавлена, что ей не хотелось двигаться, разговаривать, думать и вообще жить на свете. Если бы не боязнь опорочить память сира Бриндена и жертву, которую он принес ради нее, она бы с радостью ушла в болота на съедение змеям. В отчаянии, Жиенна даже позавидовала Черной Рыбе. Теперь он покоится с миром, его дозор окончен.
Поглощенная своей скорбью, Жиенна вздрогнула, почувствовав чью-то руку на своем плече.
- Ваша милость, - сказала леди Мейдж. – Хоуленд пришлет кого-нибудь отстоять панихиду по сиру Бриндену. Пойдемте, вам нужно поесть.
Жиенна так много времени провела с Черной Рыбой, который называл ее «девочка», «дитя» или изредка «миледи», что не сразу поняла, что это к ней обращаются как к королеве. Сейчас это смущало еще больше, чем когда Робб был жив. Но она была слишком слаба и убита горем, чтобы раздумывать о словах, к тому же ей очень хотелось есть; она ела с таким аппетитом, словно пыталась наверстать все упущенное за время своего бегства. Поэтому она на удивление спокойно прикрыла лицо сира Бриндена простыней и последовала за леди Медвежьего острова в ночь.
Сероводье оказалось самым странным местом, где Жиенне довелось бывать. Это сложное переплетение куполообразных хижин и длинных домов, подвесных мостов, узких причалов, связанных между собой челноков – замок без стен, двора и построек, замок, который можно перемещать с места на место, просто передвигая сваи, на которых он построен. Зато у него самый большой ров, какой можно представить. Даже при свете дня здесь сыро и сумрачно, солнце еле пробивается сквозь мох, лианы и огромные старые деревья. Болотные жители живут совсем близко к земле, говаривал сир Бринден, так что нечего удивляться, что они могут видеть будущее в грязи. По слухам, сын лорда Хоуленда обладал особенно сильным даром предвидения, но Жойен и его сестра Мира давным-давно уехали отсюда.
