Жиенна притихла. Неважно, сколько гневных мыслей она передумала о своей матери после Красной Свадьбы, на самом деле леди Сибелла сильно рисковала жизнью, поставив на северян. Именно леди Сибелла организовала побег Жиенны из Риверрана, именно леди Сибелла уговорила Элению выдать себя за сестру. Именно она привела меня сюда. Конечно, это не отменяет ужасных поступков, которые ее мать совершила ранее, но нужно принимать во внимание и добро, и зло.
Наконец Жиенна собралась ответить – совершенно не зная, что сказать. Но в этот момент встала леди Жиана Рид, которая до этого молча сидела рядом с мужем. Как и все болотные жители, она была невысокая и хрупкая, в ее каштановой косе пробивалась седина, но в этой неприметной женщине чувствовалась большая внутренняя сила. Все замолчали, ожидая ее слов.
- Прошу прощения, лорд Гловер, леди Мормонт, - сказала она. – Вы изложили свой план, но, боюсь, есть один момент, который вы упустили.
Лорд Галбарт посмотрел на нее наполовину с любопытством, наполовину с раздражением.
- О чем вы, миледи?
Жиана Рид бросила короткий взгляд на Жиенну.
- Простите, я думала, вы знаете. Королева беременна.
Наступило гробовое молчание. Галбарт и Мейдж, казалось, едва не упали со стульев, и вряд ли можно было бы винить их в этом. Даже у Жиенны голова пошла кругом, хотя она-то была подготовлена. Почему Жиана знает это наверняка? Ей так хотелось верить, что это правда, но из нее безжалостно выбили всю веру, и ничего не осталось.
- Беременна? – леди Мейдж первая оправилась от изумления. – Но как это возможно? Ее милость сообщила нам, что ее мать давала ей чай, который предохраняет от зачатия. А теперь…
- Да, это так, - выдавила из себя Жиенна. – Но я не все сказала. У меня… не было лунной крови после Красной Свадьбы, и поэтому… поэтому моя мать решила отослать меня с Черной Рыбой. – Слова давались с трудом. – Эти травы помогают… но не всегда. Иногда по утрам я забывала выпить чай. Мы с Роббом, мы… - Она залилась румянцем, как девица. Никого не касалось, как часто они с мужем бывали вместе, как они получали робкое удовольствие от изучения тел друг друга, в браке, совершенном по долгу, но увенчавшемся страстью. – Такое… возможно.
- Более того, - сказала леди Жиана. – Это уже произошло. Но, ваша милость, я должна предупредить вас. Правду говорят, что зелья не всегда предохраняют от зачатия. Но принимая во внимание те травы, которые ваша мать, скорее всего, использовала, и учитывая, что вы выпили довольно много этого чая… миледи, ребенок может родиться мертвым.
- Нет! – Жиенна отшатнулась. – Этого не может быть, он должен родиться живым. – Робб может получить отмщение только через меч своего сына. Ее ненависть к матери возродилась с новой силой.
Леди Мормонт все еще сидела, ошарашенно моргая, словно сова. Наконец она сказала:
- Если это так, тогда воля короля Робба… этот брак…
- Не вижу причины отказываться от нашего плана, - настаивал лорд Гловер. – Королева Жиенна не может править сама по себе или от имени малолетнего принца, к тому же не нужно забывать, что может родиться девочка. Джон Сноу – взрослый мужчина и наследник, избранный его величеством. Самое лучшее решение – сейчас предоставить ему править, а потом он передаст корону законному сыну Робба, когда тот войдет в возраст.
- Прекрасный план, но только на пергаменте, - мрачно заметила леди Мормонт, - и очень рискованный… как и вся эта затея. Даже если предположить, что родится мальчик, что он доживет до юношеского возраста и что сыновья, которых ее милость родит от Джона Сноу, будут столь добры, что откажутся от наследства в его пользу. Мы все знаем историю восстания Блэкфайров. Если мы хотим устроить этот брак, будет разумным надеяться, что дитя не выживет.
- Нет! – в панике воскликнула Жиенна. – Это мой малыш, мой ребенок, ребенок Робба. Я не позволю вам забрать его, я не позволю его убить. Я лучше сама умру! Я не выйду за Джона Сноу, если вы замыслили такое, я не стану… - Она была готова забиться в истерике, но Жиана Рид взяла ее за руку.
- И вот еще что, - сказала леди Сероводья, - меня посещали тревожные сны про молодого человека с головой волка. Я видела кинжалы во тьме, кровь на снегу, красный меч и разрушенную ледяную стену. Я не видела его лица, но на нем был плащ Ночного Дозора, и я слышала шепот «Сноу». Совсем рядом полыхал огонь, преисподняя, в которой растает лед и закончится наше время. Рог, который пробудит спящих. Он совсем рядом с ним.
Оба невозмутимых северянина нахмурились.
- Простите меня, миледи, - сказал Галбарт Гловер, - но в этом нет никакого смысла.
- В этом есть смысл, - голос Хоуленда Рида удивил всех даже больше, чем речь его жены. В мерцающем отсвете свеч его лицо было скрыто в тенях, а глаза казались черными ямами. – Я прошу прощения за то, что еще раз собираюсь повергнуть вас в шок, но… мне нужно знать. Эти ваши слова о свадьбе королевы Жиенны и лорда Сноу и о восстановлении Королевства Севера – просто ветер? Или это ваш обет?
- Клянусь землей и железом, - Галбарт Гловер вынул кинжал и положил его на стол.
