— Да, но я не понимаю, что будет дальше. Из того, что я слышала, мальчишек лишь слегка пожурили за то, что они сожгли это ужасное место. Кроме того, мне хотелось бы поскорее все забыть. Думаю, Грейс тоже. Если мы предъявим обвинения, ей придется явиться в суд и рассказать всем, что произошло…
Мать не договорила и посмотрела на Грейс.
— Нет, — сказала она, — я не желаю этого дочери. Она достаточно настрадалась. Грейс, дорогая, пожалуйста, подойди сюда. Пожалуйста, посмотри на меня!
Грейс даже не двинулась с места. Просто продолжала стоять в углу, упершись лбом в стену.
— Я дам вам немного побыть наедине, — сказала мисс Макгуайр. — Надеялась, что у нас будет сеанс семейной терапии, но, скорее всего, сегодня не получится. Сколько дней, вы сказали, намерены пробыть здесь?
— Сколько нужно. Я расторгла договор аренды. Все наши вещи в машине. Как только Грейс выпишут отсюда, мы сразу же вернемся обратно в Диксон.
Мисс Макгуайр встала со своего места и подошла к углу. Она постояла рядом с Грейс, затем шагнула к ней ближе и мягко сказала:
— Грейс, дорогая, мама хочет поговорить с тобой. Будешь говорить с мамой?
Грейс кивнула и уперлась лбом в стену.
— Ты можешь сесть с мамой за стол? Она приехала издалека, чтобы повидать тебя.
Грейс снова кивнула.
Но и после того, как мисс Макгуайр оставила их одних, Грейс даже не пошелохнулась. Она стояла в углу, закрыв глаза и прижавшись лбом к стене с выцветающей краской.
Через несколько мгновений она оторвалась от стены, опустилась на стул, на котором только что сидела мисс Макгуайр, положила руки на колени, и уставилась в стол. Мать ничего не сказала, ожидая, когда заговорит дочь… Грейс откашлялась и, все еще не отваживаясь посмотреть на мать, спросила:
— Ты собираешься подать на них в суд?
— На кого? — голос матери прозвучал хмуро и задумчиво.
— На тех девочек и их родителей. Ты ведь это сказала тете Шейле по телефону?
Мать молчала так долго, что Грейс засомневалась, что та услышала. Она подняла глаза и увидела страдальческое лицо матери. Та смотрела на руку Грейс, на повязку на левом запястье. Поняв, что Грейс наблюдает, она отвернулась и покачала головой.
— Детка, я бы… я бы с радостью подала на них в суд, но у нас нет на это денег. Родители этих девочек богаты, и они могут позволить себе хороших адвокатов. То же и с этими ужасными мальчишками.
Снова молчание. Казалось, мать вот-вот снова расплачется, и Грейс поняла, что не хочет, чтобы матери стало хуже, чем уже есть.
— Мне кажется… я начинаю чувствовать себя немного лучше.
