Как штурмана и командира экипажа - его мало волновало, что происходит на земле - если это не связано с навигацией, конечно. У пилота капитана Гёсты Эсколы - тоже были свои обязанности… Олави Совелиус повернулся и вопросительно посмотрел на лейтенанта Рупе Ахонен – ответственного за фотографию. Тот, в свою очередь - вжав голову в плечи и, всем своим видом как бы говоря «Я не виноват!», затряс головой:
- Не могу знать, господин полковник!
Незнаковый полковник (видимо из «Разведывательного бюро» (или «Бюро статистики», U2), Генерального штаба Оборонительных сил Финляндии), взяв со стола кипу других фотоснимков начал их перебирать, комментируя:
- И здесь не он один! Как минимум звено – четыре самолёта и, рядом – не менее эскадрильи Messerschmitt Bf 109Е.
С размаху бросив снимки на стол – так что часть разлетелась по помещению, полковник заорал:
- Маршал в бешенстве! Наши без пяти минут союзники – понимаете, о ком я? Снабжают нас всяким старым трофейным дерьмом со складов Чехии, Польши и Голландии… Красным же поставляют новейшие истребители! Маршал говорит: «На кой (непереводимая игра финско-шведско-русских идиоматических выражений. Авт.) нам нужны такие союзники?!».
Перейдя на деловито-конструктивно-доверительный тон, важная «шишка» из финской военной разведки - наконец-то приступила непосредственно «к телу»:
- Нашему Маршалу нужны чёткие повторные снимки с как можно близкого расстояния. Чтоб он мог макнуть мордой в их же собственное дерьмо, находящуюся в Хельсинки делегацию германского Генштаба и, выбить современное оружие и технику для наших Оборонительных сил.
Поразмыслив с минуту после сей бурной речи незнакомого полковника, майор Олави Совелиус осторожно произнёс:
- Вполне разделяю чувства и одобряю намерения Маршала… Но мы там не на прогулочку «на ту сторону» ходим! В последний раз, выскочив из облаков над аэродромом, мы чуть лоб с лоб не столкнулись с «Ратами» - истребителями И-16. Хорошо, что из-за плохой видимости и типа машины, они приняли нас за своего - не разглядев свастику. Да и зениток там понапихано за каждым кустом… Матерь божья! Я такого в прошлую войну не видел.
Командир 6-й разведывательной эскадрильи подполковник Пекка Йоронен, рассмотрев один из подобранных на полу аэрофотоснимков, озадаченно произнёс:
- Здесь и кроме «Рат» с «Мессершмидтами» добра хватает. Вот что это, например, за остроносые истребители с закрытыми кабинами? Во время Зимней войны, таких у «рюсся» не было!
За этим послышалось сразу несколько голосов, сделавших подобные «открытия»:
- Все аэродромы красных просто забиты самолётами!
- Наверняка что-то затевается.
- Как в прошлый раз, хахаха!
- Да, что может затеваться? Очередной «последний(!) сталинский ультиматум»…
- Хахахаха-ах!!!
Забывший (или не посчитавший нужным) представиться полковник из разведки, безапелляционного потребовал:
- И тем не менее надо лететь! Это требует не только наш Маршал – интересы Финляндии.
Для командира экипажа СБ, тот был по сути никто. Соответственно, был и ответ:
- Навряд ли в интересах Финляндии, будет моя и моих товарищей бесславная и бессмысленная гибель. Да и наш «Старик» вряд бы такое одобрил…
С некоторым любопытством наблюдая за багровеющим лицом «шишки» из разведки, с видимым сожалением закончил:
- …Поэтому могу пообещать только работу в прежнем формате: подкрались в облаках, выскочили, сфоткали и смылись. А там что получится – то получиться! Мы же всё же не боги.
Поняв, что «на арапа» не возьмёшь, обращаясь ко всему экипажу, «шишка» из разведки и особа – «особо приближённая к Маршалу», показал «плюшки»:
- В случае если на снимках чётко можно будет разглядеть германскую технику, обещаю очередные звания и…
Он торжественно оглядел притихший и настороживший уши народ в штабе и, остановив взгляд на майоре:
- …«Крест Маннергейм II класса61» командиру!
Майор Совелиус покачал головой, приготовившись сказать «нет».
Командир 6-й разведывательной эскадрильи, примиряющим тоном:
- Всего один аэродром, Олави! Аэродром в Виипури - где были замечены эти чёртовы «Мессершмидты» и большевистские «новинки».
С минуту подумав и решив:
«А была, не была!».
Тот, тоном не допускающего возражений уточнил:
- «Крест Маннергейм» - каждому члену экипажа.
Видя недоумевающий взгляд, пояснил:
- «Деревянный крест», если что-то пойдёт не так - у нас будет общий. Общей должна быть и награда.
Сперва задумавшись, полковник кивнул:
- Хорошо! Я уверен, что Маршал не будет возражать.
Затем, Олави Совелиус сделал ещё «заявку»:
- И истребительное прикрытие и, причём - обязательно из «Американ-Раута»62.
«Американское оборудование» или «американская машина» - одно из названий истребителя Брюстер F2A «Буффало», стоящего на вооружении ВВС Финляндии.
У полковника округлились глаза:
- «Истребительное прикрытие»?!
- Именно истребительное прикрытие: без него Вы и Маршал, чёткие снимки не получите. Не менее пары самолётов с опытными, бывшими в деле лётчиками.
Тот недоумённо - как будто рассуждая сам с собой:
- То есть, они должны будут сбивать истребители русских, если те за вами погонятся? Это же…
