— Понимаете, Теольен водит фантастический парусник, который его босс использует для дурацких пикников. Стоять в порту, надраивать корабль, ждать, пока тебе позвонит хозяин, который наконец собрался немного поплавать, — это, честно говоря, работа на любителя. Кроме того, Теольен не тот человек, с которым хочется проводить много времени. Возможно, в первую нашу встречу у меня о нем сложилось не самое приятное впечатление, черная кошка между нами пробежала, скажем так.
— Но какой-то конкретной причины не было?
— Нет, как я уже сказал, это всего лишь впечатление. И кроме того, как я уже сказал, я искал что-то более динамичное.
— Впечатление, — повторил Дюваль и внимательно посмотрел на собеседника.
— О’кей, мне не хотелось работать под его началом, по мне, так он слишком пафосный и жесткий, — наконец вырвалось у Дана. — А потом я устроился шкипером на это судно. Быть шкипером в десять раз лучше, чем ходить в команде Теольена, — Он посмотрел на Дюваля и добавил: — Разве что за это платили бы больше, — но, видимо застеснявшись Шнайдеров, поспешил уточнить: — Здесь действительно здорово, настоящая спортивная атмосфера, из нас получилась отличная команда, как мне кажется, — он замялся и взглянул на мадам. — И мы ходим в кругосветные плавания, мы только что вернулись с Мальты, так что, думаю, я сделал правильный выбор.
Мадам Шнайдер подарила шкиперу милостивый взгляд.
— Спасибо, Дан, мы тоже сделали правильный выбор, наняв тебя.
— Вы были вчера в бистро? — продолжил допрос Дюваль.
Дан кивнул.
— Во сколько вы ушли?
— Около одиннадцати, может, в половине двенадцатого. Ксавье уже не было, но все остальные еще сидели. Я сыграл пару раз в карты, но в какой-то момент мне это надоело. Кроме того, весь этот ажиотаж вокруг официантки действовал мне на нервы, — шкипер презрительно сморщился.
— А вы не положили на нее глаз?
Дан покачал головой:
— Не в моем вкусе.
— Во что вы играли?
Дан слегка замешкался.
— В белот?
— Я не игрок, — немногословно ответил Дан.
— Но в покер всё же играли?
Дан слегка качнул головой.
— Послушайте, я все равно узнаю, не от вас, так от других.
Дан прокашлялся и сказал, выделяя каждое слово:
— Да, и в покер тоже. Санто играл с Себастьеном и Пьером в покер. Я тоже сначала был с ними. Но я не игрок.
— Санто?
— Да, так он представился. Не знаю, как его настоящее имя. Особо святым он мне не показался, — ухмыльнулся Дан.
Дюваль на это не купился.
— На кону были большие суммы? — вместо этого спросил он.
— Нет, по крайней мере, пока я был с ними. Дюваль кивнул. Санто. В голове что-то щелкнуло. Он где-то встречал типа с таким прозвищем, где-то в криминальной фотокартотеке. Какой-то уголовный авторитет средней руки. Стоит сделать запрос.
— Хорошо.
Дюваль решил на этом остановить допрос. Вряд ли ему удастся выведать больше, чем он уже узнал. Поднявшись с места, он повернулся к каюте, в которой исчез мальчуган.
—
Дювалю понравилось в гостях у Шнайдеров, но он покинул их корабль с видимым облегчением. От постоянного покачивания его снова начало подташнивать. Оказавшись на пирсе, комиссар сделал глубокий вдох. Дождь уже закончился, но по-прежнему дул сильный ветер, и фалы[21], не переставая, со звоном бились о мачты кораблей: дзинь, дилинь, дзинь, дилинь. Старая бетонная дорога была покрыта ямами, заполненными водой. В море ревели и катились высокие серо-зеленые волны. Они разбивались о скалы, на которых стояла крепость и оставляли на них длинный пенный след. Над головой нависло молочно-серое небо. Издали Дюваль заметил приближающийся паром. Он подождал, пока паром причалит, но никто не сошел на берег, и пассажиров на обратный путь тоже не было. Интересно, куда подевался этот Ланваль? Он все еще на острове или нашел способ выбраться отсюда? Комиссар перевел взгляд на «Зефир». Двухмачтовик величаво качался на волнах, его мачты скрипели на ветру. В данный момент ему ни при каких обстоятельствах не хотелось подниматься на борт еще одной яхты. Удача сама пришла к Дювалю в руки. На пирс с маленькой моторной яхты спрыгнул Эрик Мишле. Он поздоровался и с любопытством посмотрел на комиссара.
— Могу я вам чем-нибудь помочь? — крикнул он, пытаясь перекричать ветер. — Вы ведь из полиции, да? Я видел вас раньше в бистро.
— Вы правы. Я комиссар Дюваль из Национальной полиции Канн, — Дюваль показал служебное удостоверение. — И я хотел бы задать вам пару вопросов.
Ему приходилось говорить громко, чтобы заглушить шум ветра.
— Ужасное дельце, — кивнул Эрик Мишле. — Может быть, пройдем на яхту? Там тесновато, но, по крайней мере, не придется напрягать связки, — предложил он, с подозрением глядя на небо.
«Боже упаси», — подумал Дюваль, которому абсолютно не хотелось идти на эту маленькую яхту, которую к тому же мотало из стороны в стороны. Он предпочел остаться снаружи и перекрикивать ветер. Заметил ли Эрик Мишле его колебания? Во всяком случае, если и заметил, то не подал вида.
— Это не займет много времени, — прокричал Дюваль. — Вы знаете людей с «Зефира»?
