— Полегче, капитан, так где и как вы обнаружили мертвеца? — пошел на второй заход Дюваль. — И что…
— И как, и когда, и что! — грубо перебил комиссара Теольен. — Давайте я покажу вам, давайте, давайте.
Он сделал три шага вперед, перелез через два огромных мешка, лежавших на пути, прижался к стене и указал на открытую дверь между каютами экипажа. Сначала Дюваль увидел только огромные светлые тюки ткани, на и под ними были свалены бежевые мешки. В полутьме он разглядел торчащую из мешка руку, а когда подошел поближе, обнаружил и всё остальное: мертвец лежал, неестественно скрючившись. Голова с темными спутанными волосами упала ему на грудь.
— Что это за помещение? Это ведь не каюта? Это кладовка или как у вас это на корабле называется? Чулан? — Дюваль вопросительно посмотрел на Теольена.
— Это парусная каюта.
Казалось, вот-вот Теольена хватит удар от такого вопиющего невежества.
— Парусная каюта?
Теольен чуть было не добавил: «Все ясно?» — но вовремя сдержался. Но Дюваль все равно почувствовал это и кивнул. Конечно, ему было ясно, пусть он и не знал всей этой морской терминологии. Паруса в его представлении были всего-навсего большими кусками ткани. На корабле комиссар чувствовал себя неуверенно. И дело было не только в легком покачивании. Возможно, именно поэтому часто его вопросы были невпопад. Вот и сейчас он спросил:
— Это вы перенесли его сюда?
— Вы серьезно? — прогрохотал Теольен. — Считаете, я сам перетащил парня сюда? При всем уважении, комиссар, это уже слишком. Зачем мне это делать?
— Ладно, извините. Я понимаю…
— Надеюсь на то! Я его здесь нашел.
— Хорошо, вы его здесь нашли… — медленно повторил Дюваль.
Шкипер кивнул.
— В этом мешке.
— Так точно.
— Когда это было?
Теольен посмотрел на часы.
— Я бы сказал, где-то час назад или около того. До того, как я убедил швейцарца сбегать в бистро и позвонить в полицию, до того, как вы пришли, и до того, как оказались на борту. Возможно, минут сорок пять.
— То есть вы пришли на корабль… Почему? — спросил Дюваль.
— Потому что это мой корабль, если вам угодно. Как бы там ни было, я за него отвечаю. После того как ваши коллеги закончили и отправились на паром, я навел порядок. Не мог же я оставить всю эту кровь. Тут уже начало пованивать, вы и сейчас чувствуете этот запах. Но в такую погоду нельзя открывать иллюминаторы. А во время уборки я заметил, что из-под двери натекла кровь. Ее было немного, но она определенно текла откуда-то изнутри, — он указал на маленькую темную струйку на полу, а затем на пропитанные кровью тюки, — Как видите, он истек кровью, бедняга.
Дюваль кивнул. Он видел кровь и чувствовал вонь. Из парусной каюты бил в нос типичный сладковатый запах. В полутьме комиссар осмотрел тело молодого человека, не прикасаясь к нему. Восковое лицо со слегка впавшими щеками, глаза приоткрыты, голубое поло испачкано кровью. Мешок из-под паруса, в котором лежал молодой человек, также был весь в крови, как и пол под ним. Дюваль внимательно осмотрел туловище покойника.
— Судя по всему, он был зарезан, как и тот, другой. — Похоже на то.
— Хорошо, мсье Теольен, расскажите мне все, что помните, со всеми подробностями, даже если они вам кажутся незначительными, как вы обнаружили труп на вашем корабле.
— Да нечего тут особо рассказывать. Я поднялся на борт и начал наводить порядок. Опустился на колени, чтобы протереть пол, и вдруг заметил под дверью что-то темное. Я сразу сообразил, что это кровь. Я за сегодня ее достаточно насмотрелся, — на мгновение он замолчал. — А потом я открыл дверь.
— Парень лежал точно так же, как и сейчас, или вы двигали тело? — поинтересовался Дюваль.
Шкипер посмотрел на комиссара так, будто тот тронулся умом. Он что, вообще ничего не понимает?
— Специально я его не трогал, если вы об этом. Сначала я мальчишку вообще не увидел, да его и нельзя было увидеть. Каюта доверху забита парусами. Вы сами в этом убедились. Я видел только кровь на полу, свернутые паруса и мешки. Я попытался отследить кровавый след и выяснил, что кровь натекла из-под мешков с парусами, так что сначала я убрал вот этот большой мешок, — он указал на серый мешок размером с человеческий рост, лежащий на пути к кладовке, — отсюда, и тогда смекнул, что источник крови — в одном из мешков. Но чтобы его открыть, мне пришлось вытащить еще один мешок.
Шкипер указал на второй мешок, который лежал на полу в проходе.
