– Я даже не знаю. Сейчас не самое лучшее время…
– А когда оно будет? Прошу, помоги мне. Словами не описать, как много я уже отдала, чтобы встретиться с ней. Я очень…
На секунду образы Роджера и Матиса заслонили ей лицо Жаклин.
– Очень много всего отдала.
Жаклин смерила ее недоверчивым взглядом. После она попросила подождать и ушла в какой-то кабинет.
Роза стояла посреди толпы, ожидая решения всей жизни. Десятки сердец бились в унисон с ее сердцем, несмотря на огромную стену, что находилась между ними. Она знала, какова на вкус смерть, и до сих пор чувствовала горечь на кончике языка; они же слепо шли вперед, не понимая, для чего и зачем. Женщина бежала положить еще одну упаковку жестяных банок в тележку мужчины, а тот с прищуром изучал неподъемные цены. Может, они муж и жена, любовники или брат и сестра. Роза представила этих двоих, живущих под одной крышей и связанных чем-то личным. Вроде так много общих привычек и знакомых жестов, а видят они мир до невозможности по-разному. И со всеми так же, ведь каждый человек – отдельная вселенная. Методы, с помощью которых Роза показывала свою любовь, отдавались болью в душе ее дочери. Так как же найти правильный подход к близкому человеку? Если все равно для него этот подход окрашен и кровью, и блестками одновременно.
– Я предупредила ее, что вы приедете.
Роза не заметила, как Жаклин вышла из-за двери и вернулась к ней.
– Сейчас покажу, где ваша дочка.
Она повела старушку в тот же самый кабинет. Роза все еще пребывала в размышлениях, но с каждым шагом она возвращалась к реальности – туда, где ее дочь.
Жаклин села за стол и что-то напечатала в поисковой строке компьютера. Не зная причин неожиданного согласия девушки, Роза просто радовалась исходу событий. Знакомая иконка загрузки напомнила ей о поисках через интернет, которые заканчивались именно таким крутящимся вокруг своей оси пунктирным кругляшом. Спустя мгновение Жаклин отодвинулась от стола и приглашающим жестом показала на компьютер. Подойдя ближе, Роза краем глаза заметила легкую ухмылку на лице девушки, будто та очень ждала реакции. При взгляде на монитор все стало понятно. На нем черным по белому было написано: «Дрезден, Германия».
– О Боже, – Роза уставилась на эти два слова.
Вот так она и оказалась на железнодорожном вокзале. В одной руке – потрепанная сумка с самым важным, а в другой – первый попавшийся билет. Всю дорогу Роза смотрела, как леса сменяли равнины, и прокручивала разные версии предстоящего диалога.
Семь часов пути. Трястись по рельсам, слыша, как звенит ветер за окном, и с нижней койки разглядывать чужую свисающую ступню. Роза держала спину прямо, но в сознании – плотный туман. Он не давал распознать нужные мысли среди остальных абсолютно неважных. Тело слабело, страшно двигаться. Может, она получила солнечный удар, пока ходила вдоль платформы, ожидая поезд? Хотя какое солнце в середине октября? Нет, более вероятно, что Роза просто боялась. Когда человек так близок к своей цели, понимает, что день икс не на следующей неделе, не в субботу и даже не завтра, а сегодня, тогда страх берет верх, отдавая тремором в коленях и тяжестью в конечностях. Надо отвлечься. Перенаправить бушующее течение мыслей в другую сторону. Роза потратила слишком много времени на воспоминания, да и будущее глодало ее тоже неслабо, так что сейчас ей стоило подумать о настоящем. О том, что можно сходить в вагон-ресторан и заказать чашечку кофе. Сесть рядом с незнакомыми семьями и послушать, что те болтают о предстоящем отдыхе, придерживая собственный напиток, чтобы не пролился. Даже звучит слишком муторно и скучно. Роза отправилась в соседний вагон, но вместо кофе купила панини: толком не согретый в дешевой микроволновке и с душком несвежего лосося. Она съела его, и до самого выхода на станции Дрездена с помощью боли в животе пряталась от волны тревоги.
Роза шла по улицам чужого города, разыскивая адрес по карте, которую получила на вокзале. Попутно она осматривала жилые дома в ажурных арках и достопримечательности с туристических открыток. Мимо проходили люди, говорящие на таком далеком для Розы немецком, а она, не обращая внимания на безликих незнакомцев, продолжала свой путь. Она приехала сюда с целью. Роза переставляла ноги, время от времени перекидывая сумку с одного плеча на другое. Лучи солнца, осторожно пробирающиеся через кроны деревьев, обнимали ее за плечи, безмятежно гладили по лицу. Она шла, как невидимая гостья этого города, точно чувствующая, что это переломный момент в ее истории.
С помощью карты и наводок Жаклин Роза добралась до нужного места спустя три часа. Она успела утомиться, но боязнь перед встречей оттягивала на себя все мысли. Роза встала перед домом, расположенным возле дрезденского Цвингера. За этими дверьми жила ее дочь. Ее маленькое солнышко. Рука старушки поднялась к звонку, и она на выдохе нажала на кнопку. Сердце сорвалось вниз, тело пробила дрожь.