Когда в полдень новобрачные и гости вернулись домой и хотели было сесть за стол с угощением, вдруг зазвенел второй колокольчик, который созывал всех к обеду. Жених изумился, невеста побледнела от испуга. И снова обнаружили, что каморка заперта, что колокольчик звонил сам собою, никем не тронутый.
Уселись за стол, и вскоре снова наступило веселье, как и полагается на свадьбе. Угощение всем нравилось, еды было в изобилии, доброе вино наливали щедро, ни в чем не было недостатка. Когда наконец принесли всевозможные сладости, жених встал и поднял серебряный кубок, чтобы, как полагалось по обычаю, выпить с невестой за здоровье. Он подал невесте кубок. Когда она поднесла его к губам, зазвенел третий колокольчик, вестник смерти. Все сильно испугались, невеста стояла так, будто кровь ее застыла в жилах, и не успела она сделать глоток, как упала наземь. Раздался крик, все побежали к невесте, которую жених поднял и пытался привести в чувство. Но напрасно – она была мертва.
Таков был грустный конец веселого свадебного торжества. Гости быстро исчезли из дома, в котором на следующий день после свадьбы были похороны. А те колокольчики исчезли, и только имя дома после них осталось. Сегодня о них уже ничего не напоминает.
На малостранском конце Пражского Каменного моста находятся ворота между двумя башнями. Низшая из башен помнит еще мост Юдиты, ведь она стояла возле ворот, ведущих на тот мост. Когда позже Карл IV приказал построить новый мост, с другой стороны ворот была выстроена новая, более высокая башня. Об этих воротах существует история, запечатленная летописцем, о котором мы сегодня ничего не знаем, как и то не было ли все это чистой выдумкой.
Во время правления короля Вацлава Одноглазого жил в Чехии благородный рыцарь – пан Бертольд из Бертольдиц. Он был особо обласкан королем. На турнирах и рыцарских играх он всегда побеждал. Поэтому на гербе своем носил знак перил или заграждения, каким обычно отгораживали место турнира. Во время войны он также смело выезжал против врага, отважно сражался, не боясь смерти. И везде, где молодой рыцарь смотрел в лицо смерти, она уходила с его дороги.
Случилось однажды, что пан из Бертольдиц приехал в Прагу и с вооруженной челядью двигался к королю на Градчаны. Ему надо было ехать через Каменный мост. И когда подъехал он к воротам, которые находились на левом берегу Влтавы, и выехал с моста на улицу, камень с зубца башни упал на голову рыцаря. Он пробил шлем, и рыцарь с разбитой головой замертво свалился с коня.
Дело в том, что на зубце башни был один камень, который плохо держался из-за отсутствия строительного раствора. В то время, когда пан из Бертольдиц проезжал по мосту, два ворона из числа тех, что жили на башне, уселись на этом камне и по непонятной причине затеяли драку. Они толкались крыльями и клевали друг друга, пока в конце концов не сбросили плохо укрепленный камень вниз в тот самый момент, когда под башней проезжал рыцарь.
Так отважный рыцарь из-за этого несчастного случая лишился жизни; смерть настигла его в тот момент, когда он меньше всего о ней думал, в мире и покое продвигаясь к своему королю. Когда известие о смерти донеслось до Вацлава, он немало опечалился о потере милого рыцаря и долго жалел о нем. Он приказал, чтобы на то место, откуда упал камень, другой камень не положили, так в зубце осталось пустое место в память о внезапной смерти несчастного рыцаря Бертольда из Бертольдиц.
На конце малостранской улицы Лазеньской напротив Мальтийской площади стоит костел, относящийся к монастырю ордена иоаннитов, рыцарей мальтийских. Монахи этого ордена заботились о больных, но кроме того – воевали с неверными, и членов ордена называли мальтезианцами, или мальтийцами, по имени острова Мальты в Средиземном море. Они попали в Чехию в 1159 году. Король Владислав I во время своего путешествия в Святую землю узнал об этом ордене и подарил ему в пригороде Праги место для монастыря и костела. Мальтийцы пришли в Чехию и выстроили в Праге монастырь с костелом, который из-за его положения называли «Конец моста».
На левом берегу еще ничего не было огорожено, мальтийцы окружили свой участок крепкой стеной с воротами и даже со рвом, как какую-то крепость. Монастырский костел был посвящен Деве Марии, его называли также «У славной королевы», или Дева Мария «под цепью».
Предание повествует, что монастырские ворота на ночь запирались особо прочной цепью, хорошо позолоченной.
Эта цепь была так заметна, что благодаря ей мальтийский костел получил свое имя. Цепь эта осталась на своем месте и тогда, когда монастырь и костел оказались под защитой увеличенной городской стены и собственные укрепления оказались ненужными.
