– Может быть, тебе стоит прилечь? Отдохнуть. Я могу сделать тебе чай.
– Да нет, мама, у меня почти нет температуры.
– Ты весь день просидела дома?
– Да, весь день. И следовала твоим правилам, на все сто. Не выходила, надела теплые носки, – она подняла ногу и пошевелила пальцами. – Попила теплого, раз восемь вымыла руки и заменила все простыни в кровати.
Сейчас она улыбнулась мне – впервые с момента встречи. Моя дорогая доченька улыбнулась мне, и внутри меня потеплело. Словно тучи расступились и выглянуло солнышко.
– Ты моя девочка, – сказала я и тоже улыбнулась ей. – Хорошо, что ты никуда не пошла. Даже на психотерапию?
Она снова помрачнела. Подумать только, какая она чувствительная! Но мы должны это пройти. А в чем суть материнства, если не в этом? Говорить обо всем, даже о неприятном. Воспитывать, вести по жизни и оберегать.
– Я же сказала, что весь день просидела дома.
– Знаешь, я не хочу, чтобы ты туда ходила.
Изабелла отодвинулась на стуле со страшным скрежетом. Она встала, отошла к мойке, встала спиной ко мне. Я знала, что она сердится, но она вразумится, если только послушает меня. Ведь я желаю ей добра, ничего другого.
Она поймет.
Должна понять.
Меня охватила паника. Я была так рассержена, что сама себя боялась.
Ну почему она всегда так поступает? Врывается, начинает рыться в моей частной жизни. Почему она не дает мне ни минуты покоя?
Я постаралась взять себя в руки. Не хотелось, чтобы эмоции хлынули через край.
Или все обстоит так, как говорила Стелла? Будет хуже, если я не обозначу границу? Если буду избегать показывать маме, что она больше не может мною управлять.
Это моя жизнь. Мои решения. Я должна быть честной до конца и высказать ей все, как есть. Обернувшись, я посмотрела на нее.
– Это не тебе решать, – произнесла я спокойным голосом.
Обычно я не противоречу ей. Никогда не возражаю. Но я так больше не могу. Здоровые отношения не рушатся от противоречий. Мама, похоже, была шокирована моим высказыванием. Оскорблена. Унижена. Это было видно по всему. Лицо обвисло, рот приоткрылся. Вид у нее был такой, словно я залепила ей пощечину. Я видела, что она уже готовит одну из своих речей о том, как я ее расстраиваю и какая я неблагодарная, не ценю всего того, что она для меня сделала.
Но ведь меня воспитывали и направляли всю жизнь. Должен настать тот день, когда я смогу поступать, как считаю нужным. Если она воспитала меня так хорошо, как она сама считает, то оснований для беспокойства быть не должно.
Мама с грохотом поставила чашку на блюдце и строго посмотрела на меня.
– Попрошу не разговаривать со мной таким тоном.
– Я уже взрослая, – ответила я. – И принимаю собственные решения. А это мне нужно. Ради меня, не ради кого-то другого.
Я гордилась собой. Моя реакция показывала, что терапия очень мне помогла. Я не побоялась высказать то, что думаю, даже несмотря на риск конфликта. Для меня это был огромный шаг.
Мои слова маму не впечатлили. Она смотрела на меня, как на несмышленыша.
Она поджала губы.
– Есть вещи, о которых ты не знаешь, – сказала она, с неприязнью глядя на меня, и перекладывая с места на место крошки на столе. – Сядь.
Я услышала этот хорошо знакомый непоколебимый тон. И, хотя я не желала слушать, что она хочет мне сказать, я покорно села. Я понимала, что это что-то плохое. Как было бы хорошо, если бы ее здесь не было! А Фредрик остался бы со мной. Сейчас мы бы лежали в постели. Голые. И занимались бы любовью. Это совсем не так некрасиво и грязно, как считает мама.
Я думала об этом все время, ощущала всем телом. Мы с Фредриком займемся сексом. Мы будем делать это часами. Будем любить друг друга всю ночь, а потом весь день.
Именно этим мы бы и занимались.
Если бы мама не появилась так внезапно.
Не надо было мне читать ее сообщение, лучше бы я оставила ее ждать и не бросала бы все ради того, чтобы ей угодить.
Мама прервала мои мысли.
– Твой психотерапевт, Стелла. У нее серьезные проблемы.
– А ты откуда знаешь? Откуда ты вообще можешь что-то о ней знать?
– Просто я волнуюсь за тебя. Я вижу, что ты очень изменилась.
– А может быть, потому, что я узнала, что много лет прожила среди лжи? Типа – всю жизнь?
Мама отшатнулась от меня. Сжала зубы, напряглась, чтобы не сорваться.
– Что ты имеешь в виду? – прошептала она.
На глаза у нее навернулись слезы. Я почти физически ощущала, что мне снова пять лет. Мне хотелось успокоить ее. Хотелось помириться. Хотелось, чтобы меня простили, и все снова стало хорошо.
– Ханс, оказывается, мне не отец, – продолжала я. – Не мой настоящий отец. Не так-то приятно такое узнать.