МЭТР
Отлично. Сейчас доставим ваши закуски.
(хлопает в ладоши)
Антре «дуэт».
Два других ОФИЦИАНТА выходят из кухни и ставят закуски на стол.
МУЖЧИНА
Ух ты, здорово!
ЖЕНЩИНА
О-о-о! Вау!
Мужчина вытирает губы и привстает.
МЭТР
Сэр, какие-то проблемы?
МУЖЧИНА
Нет. Просто где у вас тут туалет?
МЭТР
О нет.
МУЖЧИНА
То есть я хочу сказать, мужская уборная.
МЭТР
Ш-ш-ш! Умоляю тише, сэр. У нас этого просто нет. Наш ресторан «Досуг по-бургундски» гордится тем, что является воплощением высочайшего класса и качества. И нам не пристало засорять нашу атмосферу мужской туалетной комнатой. Подобное вульгарит`е и представить себе невозможно.
ЖЕНЩИНА
А ты не можешь просто потерпеть?
МУЖЧИНА
Нет, не могу!
МЭТР
О, мадам, месье, у нас все предусмотрено.
Мэтр обходит столик и похлопывает по стулу клиента, предлагая ему сесть.
Мужчина уже готов опуститься на стул, но тут Мэтр снимает со стула мягкую подушку, открывая сидение унитаза, вполне готовое к использованию.
МЭТР
Вуаля! Ле «трон». Ручная работа, красное дерево из Бразилии.
Мэтр вновь хлопает в ладоши.
МЭТР (ПРОД.)
Ля «шкатулка»!
Мужчина в белом пиджаке выходит из задней комнаты с деревянным сундучком в руках и передает его Мэтру. Мэтр демонстрирует сундучок обоим клиентам.
МЭТР (ПРОД.)
Ля «шкатулка» ручной работы, отделана сусальным золотом из Италии.
(открывает крышку)
Внутри выстелена бархатом, поэтому отправления месье будут там покоиться так, как если бы они находились в руках любящей и нежной матери.
Мэтр откашливается и подкладывает сундучок под сидение унитаза.
МЭТР (ПРОД.)
Месье может оставаться на месте и наслаждаться едой. А на досуге — справиться со своей задачей.
МУЖЧИНА
Вы что, предлагаете мне навалить в этот ящик прямо во время еды?
Совершенно очевидно, что мужчина-клиент (Дэвид Кросс) движется По Спирали. Хочу обратить ваше внимание на то,
Давайте отмотаем пленку назад и снова рассмотрим этот момент.
МЭТР (ПРОД.)
Месье может оставаться на месте и наслаждаться едой. А на досуге — справиться со своей задачей.
Теперь мы замечаем: прежде чем что-то сказать, мужчина смотрит на свою подругу. Он смотрит на ящик. Он смотрит на Мэтра. Он смотрит на пару у себя за спиной. Он барахтается в «пропасти» между ожиданием и реальностью. Отметим также, что дама не видит ничего предосудительного в ситуации с ящиком. Она идет По Прямой. Она «слепа» и не видит возникшей проблемы. Идущие По Прямой редко разочаровываются в своих ожиданиях. Она ожидает ужин в замечательном ресторане и потому не видит ничего непристойного в том, что ее парень будет облегчаться в ящик во время ужина.
МУЖЧИНА
Вы что, предлагаете мне навалить в этот ящик прямо во время еды?
