Повторено в фильме «Бриллиантовая рука» (1969).
Красиво плывут. – Кто? – Вон та группа в полосатых купальниках.
** Добрым словом и револьвером можно добиться большего, чем одним только добрым словом.
Фраза приписывается Капоне, хотя в действительности она принадлежит американскому юмористу Джонни Карсону (J. Carson, р. 1925).
Как перестать беспокоиться и начать жить.
* Дым костра создает уют.
В авторском тексте (стихотворение «У костра», 1955): «Едкий дым создает уют».
Безмолвная весна.
Речь, в частности, шла о вреде, который наносит ДДТ и прочие инсектициды певчим птицам. Книга способствовала запрету на применение ДДТ.
Россия, одумайся, ты одурела!
Реплика на встрече «политического Нового года» в телестудии Останкино в ночь с 12 на 13 дек. 1993 г. – по поводу победы партии Жириновского (ЛДПР) на выборах в Государственную думу.
Деревья умирают стоя.
«Император должен умереть стоя» – последние слова римского императора Веспасиана, согласно Светонию («Божественный Веспасиан», 24).
Если слон и вдруг на кита налезет, кто кого сборет?
История меня оправдает!
Родина или смерть! Мы победим! // Patria o muerte! Venceremos!
Пароход «Кувр» с боеприпасами, закупленными кубинским правительством в Бельгии, взорвался в Гаванском порту 4 марта 1960 г. от подложенной в него бомбы. «Родина или смерть!» – лозунг испанских республиканцев в 1936—1939 гг.
Хочется, перехочется, перетерпится.
Маленькая железная дверь в стене.
