– Наконец-то ты понял то, что пришлось понять нам всем, – хрипит Голод. – Нельзя иметь и то и другое, нужно сделать выбор.
– Выбор у меня отняли, – выплевываю я.
– Нет.
Смотрю на него, и мое извечно спокойное сердце колотится быстрее, когда я понимаю, на что он намекает.
Рука трясется, когда я вновь перевожу взгляд на Лазарию. Лазарию, которая не должна была умереть никогда.
–
Я всегда лишь следовал указаниям Вселенной.
Мой взгляд скользит по Голоду, останавливается на застывших телах Мора и Войны. Три моих брата сделали все, чтобы остановить меня. Я принял их решение сражаться за человечество. Я даже понял, что2 ими двигало: они любили своих жен и детей, и потому начали ценить человечество – все, даже Голод с его зачерствевшим сердцем.
Я видел, как каждый из моих братьев прижимал к себе свою умирающую женщину. Я слышал, какие сделки они заключали. Я считал, что я выше этого.
И вот я здесь, прижимаю к себе женщину из плоти и крови, сражавшуюся со мной и подпитывавшую меня. Женщину, которая меня любила. Женщину, которую я безумно люблю.
– Забирай свою женщину и беги, Танатос, – говорит Голод.
– Не могу.
Голос мой срывается.
Я ни разу не нарушал правила за все долгие, долгие годы моего существования. Каждую душу я доставил в загробный мир.
Заберу и ее.
Я должен забрать ее.
Давясь рыданиями, осторожно кладу ее тело на землю.
– Дурак, – шепчет Голод.
Встаю и вижу душу Лазарии. Она такая же ослепительная, какой я ее себе представлял.
Притягиваю ее к себе и погружаюсь в мир духов, провожая мою кисмет в посмертие.
Смерть – это… не то слово. Смерть означает конец, а это вовсе не конец. Скорее похоже на начало, на возрождение.
Я улыбаюсь – или по крайней мере чувствую, что улыбаюсь, хотя и не уверена в собственной
Озираюсь. Где бы я ни была, меня окружает тусклый свет. Делаю шаг назад, и мое тело – или сущность – натыкается на что-то твердое.
Поворачиваюсь, и первое, что я вижу, – сверкающие серебряные доспехи и огромные черные крылья. Потом взгляд останавливается на любимом лице, которое, клянусь, я знала всегда.
–
Но теперь я замечаю, какой мукой полнятся его глаза.
Не отвечая, Смерть опускает взгляд. Смотрю туда же, куда смотрит он, и приглушенный свет расползается клочьями, словно густой дым. Вижу внизу свое безжизненное тело, распростертое среди обломков.
Итак, сражение окончено, я проиграла. И человечество проиграло, но все не так уж и плохо. Желание молить и выпрашивать, давить и угрожать, торговаться и идти на компромиссы – все ушло. И время для этого ушло вместе с жизнью.
Смерть берет мою призрачную руку, и я сжимаю его ладонь. Вижу, как мое тело внизу становится все меньше и меньше, как будто мы улетаем от него.
– Куда это мы?
Скорбные глаза Танатоса обжигают.
–
В небеса.
Свет вокруг становится ярче, словно солнце пробивается сквозь тучи.
Вдалеке появляются фигуры. Ну, по крайней мере мне
Они обретают четкость, и я начинаю узнавать их. Впереди моя мама. Потом Ривер, и Николетта, и Робин, и Итан, и Оуэн, и Джунипер. Вижу моих племянников и племянниц, вижу даже Харрисона, покойного мужа мамы; я знала его только по портретам, но все же он здесь, приветствует меня.
Рядом еще два человека, которых я не помню, но тем не менее я знаю, кто это. Мои биологические родители.
Тихо всхлипываю. Все они здесь, ждут меня. И хотя это не имеет смысла, я
Смотрю на Танатоса, в его страдающие глаза.
Смерть – паромщик, забирающий души и переправляющий их, но он не присоединяется к мертвым. Смерть не принадлежит ни земле, ни загробному миру.
Он принадлежит мне. В этом я абсолютно уверена.
Танатос отпускает мою руку, чтобы коснуться щеки.
– Я буду грезить о тебе каждый день, Лазария.
Вид у него такой, словно он горит в своем личном аду.
– Пойдем со мной, – прошу я.
– Не могу. – Голос у него хриплый.
Хуже того, я чувствую его отчаяние как свое собственное.
Он натянуто улыбается мне и кивает на людей, явившихся меня встретить.
– Иди к своим любимым, они ждут тебя.
Тут я должна бы почувствовать страх, но ощущаю только растерянность. Это… что, прощание? Нет, мы не должны расстаться вот так. Но мою сущность тянет к моей семье, и игнорировать это трудно.