В какой-то момент Бену показалось, что с каждым отрицанием нос Кинга становится чуточку длиннее. Возможно, такая аберрация возникла из-за того, что Берни Кинг резко не нравился Бену.
- Можете ли вы объяснить, почему Остин покинул "Аполло"?
- Сомневаюсь, что даже сам Эл смог бы это объяснить.
Мне нравился Остин, правда. Но он был из тех, кто постоянно не удовлетворен тем, что делает. Всегда ищет чего-то еще.
Насколько я знал Эла, он с равной долей вероятности мог отправиться открывать Америку, писать великий американский роман или покорять горы Непала.
- Надеюсь, что нет, - заметил Бен, - сомневаюсь, что мне удастся найти его в Непале.
- Оставьте Эла в покое, - устало произнес Кинг. - Вы прекрасно без него обойдетесь.
- А-а, что такое? - воскликнула появившаяся невесть откуда Дженни. Что случилось? Почему не стучат молоточки? - Она глупо хихикала и зазывно покачивала бедрами. - У вас нет аппетита?
- Есть, - ответил Бен. - Я хотел бы отведать буффальских крылышек.
- Чего нет, того нет, - развела руками Дженни. - Но если ты хочешь, Меган изобразит на твоем столе испуганную курицу.
- Ладно. А еда-то какая-нибудь есть?
- Гамбургеры.
- И все?
- Увы... - усмехнулась Дженни. - Если не считать молоточков, то кроме гамбургеров предложить нечего, Бен вздохнул.
- Тогда несите гамбургеры. Кстати, нельзя ли переключить телевизор на другую программу?
Глава 29
Вернувшись в офис, Бен подробно записал свой разговор с Берни Кингом. От встречи в "Дверных молоточках" осталось тревожное ощущение, но Бен не мог понять, что именно настораживает его. Он был уверен только в одном: все эти спокойные, равнодушные лица, убеждающие не беспокоиться, не проводить расследований, не мутить воду, смертельно надоели ему. На карту поставлены миллионы долларов, и никто в "Аполло" не хочет понимать, откуда взялась такая ненужная блажь! Зачем выяснять, что на самом деле произошло, когда надо отстаивать интересы корпорации. Дополнительное расследование совершенно ни к чему.
После недолгих размышлений Бен снял телефонную трубку и набрал номер своего старого офиса на Северной стороне. На звонок ответил Лавинг.
- Лавинг? Это Бен. Как дела?
В трубке послышался какой-то шум, похожий на глухое хрюканье.
- А-а, едва свожу концы с концами, босс. Беспросветная слежка за изменяющими мужьями. С тех пор как вы ушли, стало гораздо хуже. У вас всегда были солидные клиенты. И мне перепадала неплохая работенка.
"Терроризовать людей и превращать их жизнь в муку - неплохая работенка", - подумал Бен. Знакомство с Лавингом состоялось на его бракоразводном процессе, где Бен выступал в качестве адвоката жены. Однажды разъяренный Лавинг ворвался в офис Бена, кипя от ярости, готовый разнести все в клочья.
Но после того, как Бен замял это дело, Лавинг в знак благодарности предложил ему свои услуги. Для юриста, только начинающего частную практику, помощь опытного следователя была не лишней. Таким образом Лавинг стал сотрудником Бена и работал весьма эффективно, хоть стиль и методы его работы отличались излишней жестокостью.
- И как продвигается ваша беспросветная слежка? Выяснили, куда девал деньги бывший муж миссис Кроуфорд? - спросил Бен.
- О да. Уже давно. Вы будете смеяться, но он спустил их на сладости.
- Как тебе удалось это узнать? Проверил его банковские операции?
- Нет. Я применил водотерапию в бассейне, пока он не рассказал мне все. Окунал его голову на минуту под воду, потом на несколько секунд отпускал и снова в том же порядке.
Вы бы видели, с какой радостью он все выложил после этого.
Весьма действенный метод.
Без сомнений.
- У меня есть для вас новое дело. - Бен перевел разговор в нужное русло.
- Правда? - Радость Лавинга была очевидной. - Неужели корпорация, где вы работаете, хочет нанять меня?
- Ну, не совсем. Вы будете докладывать мне. Это... неофициальное расследование.
- Еще лучше. Как в старые добрые времена.
- Это довольно трудное задание, Лавинг. Не знаю, может быть, я хочу от вас невозможного...
- Не понял, босс: вы боитесь, что задание окажется мне не по зубам? Главное, поручите - а там разберемся.
Отлично.
- Мне нужен человек по имени Эл Остин. Информация о нем минимальна. В свое время он работал на "Аполло", здесь, в Тулсе, в конструкторско-дизайнерском отделе. Лет пять назад он участвовал в создании подвесной системы XKL-1, но исчез еще до того, как продукция поступила в продажу. Почему и куда - неизвестно. К сожалению, больше я ничего не могу сообщить.
- Служащий "Аполло", ха? Я знаю кое-каких ребят из "Аполло". Посмотрим, что удастся выяснить. Они любят выставлять себя выпускниками Гарварда, а это, в свою очередь, вынуждает их периодически состязаться в плавании, лыжах и тому подобном. Тут есть за что зацепиться.
- Великолепно. Как только узнаете что-нибудь, позвоните мне.
- Будет сделано, капитан.
- Вы же знаете, Лавинг, что я для вас больше не капитан... то есть не босс.
- Какого черта?! Вы всегда будете для меня капитаном.
- Ну, ладно, спасибо. Я польщен.
- В офисе мы все оставили так, как было при вас. Своего рода мемориал в вашу честь.
- Совершенно излишне.
