Ты уже не мог бы теперь, после всего, что ты натворил, вернуться к такому существованию, не мог бы еще раз начать с нуля и действовать, будто веришь в эту игру: в высокопарно-банальную профессию адвоката : в вонючую практику специалиста по расставлению ловушек – в эту мерзость con brio[28], со всеми жестами&ужимками павлиньего позерства, необходимого, чтобы посредством такого приема (который приходится использовать постоянно&непрерывно, вновь и вновь, чтобы уже этим осознанно-инфляционным паясничаньем внушить другим, а в конечном счете, благодаря ослепляющим свойствам притворства, и себе самому, детски-иллюзорное представление о том, что ты обладаешь почти неисчерпаемыми резервами услужливости & эгомании), всегда исходя только из ситуации собственного – положительно воспринимаемого –умирания, заклинать судьбу: !Я тоже причастен к здешней жизни; я !тоже при….. :Защитное вооружение, склепанное из чужих ошибок.
Ты не сможешь придумать для себя нового языка, но и воспользоваться старым, который остался здесь на-Востоке – закарстованно-ханжеский правоверно=изолгавшийся и развращенный, – ты не сумеешь или: не захочешь. Я только в одиночестве=наедине-с-собой могу быть устойчив – любая встреча с Другим обрушит меня, Бескожего безъязыкого безопорного, во-внутрь меня-самого….. Ты останешься со своим лепетом дрожью заиканием, швыряемый туда&сюда&обратно в постоянно зябнущем – потому что он бескожий – языке зимы, в этой ее речи, которая может проходить 1ственно сквозь твою внутреннюю пустоту и сквозь внешнюю незащищенность Обескоженного, – проходить, не оставляя следов в твоей темно-безмерной зимнепустоте, как перелетные птицы не оставляют следов своего полета в небе – & все же никогда не забывают пути к той цели, что определяет их путь – –
И как к пространству сна иногда приближается чей-то упрямый, настойчивый голос, стучится, потом хватает сновидение, и ведет его, и сталкивает в ловушку, и тем наконец принуждает Спящего проснуться, так и ты сейчас слышишь – отчетливо и все более отчетливо – твой собственный, возвращающийся издалека голос; и так продолжается до тех пор, пока ты не обретаешь – опять – способность сосредоточенно следить за каждым произносимым словом. –Но чего вы наверняка не знаете – (слышишь ты, как сверхзвучно&задиристо произносит этот=твой голос) –И что я непременно хотел вам сообщить, еще прежде, когда рассказывал про видео: Неизвестный жеребец из грязного фильмика – я его встретил здесь, в Берлине. Точнее, это он меня встретил. Похоже, он меня !ждал. И – (сглотнуть, у тебя во рту уже давно гнилостный привкус алкоголя; И – опять выпить из стакана, который поставила перед тобой женщина и до которого ты пока не дотрагивался) –этот Неизвестный назвал мне ваш адрес: !Ваше имя. Значит, и вы должны его знать.
Женщина отрывисто смеется, недобрым мерцающим смехом. –!Тоже еще. !Играть со мной вздумали – (:Но быстро овладевает собой, возвращаясь к прежнему тону.) –Я не уверена, может ли – человек, которого вы упомянули, иметь друзей. Разве что !вы его: Друх. Впрочем, почему бы и нет. ?Кто кроме друга оплатит для Другого комнату & женщину, которая приютит его на одну или несколько ночей. Значит, ваши отношения с этим Господином и в самом деле должны быть доверительными. ?Что вы так на меня уставились: вы !очень изменились с тех пор, как были здесь в последний раз – (она теперь смотрит на меня пристальнее) –Не !знай я !совершенноточно, что вы – (и осекается) –Если вы ему правда Друх, вы, конечно, не можете не знать его превос!ходное определение разницы между достоянием и: собственностью, не?такли.
Ее лицо, пока она произносила последнюю фразу, изменилось, поза уже не наводит на мысль о расслабленном ожидании, но кажется нервно-напряженной, в глазах появился фарфоровый блеск, рот стал тверже, губы – 2 тонкие полоски. Она, может, и пытается скрыть свое внутреннее напряжение, да только у женщины с такими выразительными чертами лица взволнованность от этого проступает только нагляднее.
–Да, разницу между достоянием и: собственностью я знаю. (Осторожно подхватываешь ты предложенную тему: Несомненно, ты вел себя с этой женщиной нелепо– ?может, она теперь хочет воспользоваться твоей слабостью….. Что ж, тогда мне опять придется отдавать больше, чем я одолжил –.) –Можете мне поверить, я знаю разницу между достоянием и: собственностью, пусть даже и не зная, как определяет ее этот – человек, которого вы считаете моим Другом : Вы, замечу, так странно выговариваете слово «друг». Достояние и: собственность: Я ведь, в конце концов, не зря был юрис –