Умен ты, Бруте, порук тому счесть устанешь;Да и ты же, Бруте, глуп. Как то может статься?Изрядно, и, как я мню, могу догадаться:Умен ты молча; а глуп, как говорить станешь.IV. НА СТАРУХУ ЛИДУ{*}
На что Друз Лиду берет? дряхла уж и седа,С трудом ножку воробья сгрызет в полобеда. —К старине охотник Друз, в том забаву ставит;Лидой медалей число собранных прибавит.V. О ПРИХОТЛИВОМ ЖЕНИХЕ{*}
1 Гораздо прихотлив ты, дружок мой Эраздо.Все девки наши за тя сватались бесстудно,А ты сед и неженат: выбрать было трудно.Та стара, та неумна, та рода не славна,5 Та не красна, та гола, та не добронравна;Все негодны. Прихотлив ты, друг мой, гораздо.VI. ХРОНОСТИЧЕСКАЯ НА КОРОНАЦИЮ ПЕТРА II{*}
ПЕТР ПРIя СВышЕ КРеПКу ВЛАСТь НА ЛюДИ Венчаньем. Творче, помощь крепка буди.VII. К ЧИТАТЕЛЯМ САТИР{*}
В обществе все писано, имена не ваши;Чтите убо без гневу сии стихи наши.А буде не нравен слог, что вам досаждает,Смените нрав, — то сатир не вас осмевает.VIII. НА ЛЕАНДРА, ЛЮБИТЕЛЯ ЧАСОВ{*}
1 Пять стенных, пять столовых и столько ж карманныхИмеет Леандр часов; в трудах несказанныхВек за ними возится, заводя и правя,И то взад, то наперед по теченью ставя5 Солнца стрелки. С тех трудов кой плод получает?Никто в городе, кой час, лучше его знает.IX. НА ГОРДОГО НОВОГО ДВОРЯНИНА{*}
1 В великом числе вельмож Сильван всех глупее,Не богатей, не старей, делом не славнее;Для чего же, когда им кланяются люди,Кланяются и они, — Сильван один, груди5 Напялив, хотя кивнуть головой ленится?Кувшин с молоком сронить еще он боится.ПРИМЕЧАНИЯI. Сия эпиграмма содержит описание человека самолюбивого, который всех, кроме своих, дела хулит. Писана, как и следующие, кроме двух последних, в Москве 1730 года.
Ст. 8. Слепец как ведет. Когда слепец ведет слепца, оба упадут в яму, так, когда злонравный злонравного наставляет, оба гибели не избегнут.
II. Ст. 2. А что в папски сети впали. Паписты, т. е. принадлежащие к римской церкви.
Ст. 4. Свой ключарь. Папа римский называется наследником снятого Петра, которому, одному из апостолов, по мнению церкви римской, власть от Христа дана решить и вязать грехи; для того папа ключи в своем гербе употребляет.
III. Ст. 1. Порук тому счесть устанешь. Все тебя, Бруте, умным признавают, все о том как бы ручиться готовы.
IV. Ст. 1. Лиду берет. В жену берет, женится на Лиде.
Ст. 2. С трудом ножку воробья. За слабость, или затем, что все зубы выпали с старости.
Ст. 4. Лидой медалей число собранных прибавит. Медалями называют старинные деньги. Многие охотники собирают такие медали, и то не без пользы, понеже к изъяснению хронологии много спомоществуют. Стихотворец наш Лиду-старуху приуподобляет старинным деньгам.
VI. В сей эпиграмме только приметного, что, сложив литеры первого стиха, которые число какое знаменуют (и кои нарочно крупно писаны), произведут перечень 1728 — число года, в котором император Петр II царским венцом венчан. Такой стих обыкновенно называется хроностих.
Ст. 1. Прия свыше и проч. Приял от бога власть самодержавную над народом венчаньем царского венца и миропомазанием.
Ст. 2. Творче, помощь и проч. О Творче, будь ему сильная помощь в его предвосприятиях. Молитва стихотворца к богу о императоре.
VII. Ст. 1. Имена не ваши. Все имена, употребленные в сатирах, суть вымышленные, а не тех, коих сатирик обличает.