Мой брат... Да будут дни его ясны, и втунеДа не останутся труды!Пускай блистает он на сцене, на трибунеИ, благосклонной мил фортуне,Не знает, ввысь взнесен, ни горя, ни беды!Пусть ярче каждый раз и словно в новом светеЕго свершенья предстают;Когда же проживет он двадцать пятилетий,К надгробию его, как к мете,10 В веках блистающей, потомки притекут!Но...............................Удел прискорбный, бедствий гнет,Страдание и честь, вас предпочту избрать я.Так и моя семья и братья —Из тех, кто под ярмом насилья слезы льет,Над кем взнесен топор по прихоти жестокой,Кто добродетели, когдаЕе влекут на казнь, гремит хвалой высокой,Кто и под скипетром порока20 Не раболепствует, кому боязнь чужда.Кто перед идолом кровавым и спесивымКолен не преклонит, в ком злоРождает ненависть своим лицом глумливым,Кто с содроганием брезгливымГлядит вокруг, и гнев багрит его чело.
ЯМБЫ
“Его язык — клеймо. А в венах раскаленныхЗмеится желчь, рекой течет”.Двенадцать лет, в тиши, в долинах потаенныхПоэзии копил я мед.Я соты полные хочу открыть однажды,И был ли музой вдохновленЯ злобной, яростной, тогда увидит каждый.В любви унижен, оскорблен,Когда-то Архилох разящей силой ямбаОтца невесты свел во тьму.Я жажду погубить не лживого Ликамба,[632]Петлю готовлю не ему.Я мщу не за себя: моя отчизна в ранахИ голосом моим кричит.Ее покой — вот цель моих усилий бранных,Мой ярый гнев — законов щит.Пифонов мерзостных и гидр, плюющих ядом,[633]Железо и огонь сильней.Пощады не давать неистребленным гадам —20 Вот способ уберечь людей.Гимн на торжественное вступление швейцарцев полка Шатовье