"Ex haereditare filium non potestpater nisi" etc[147] —Таков предмет обычный институцийИ основных законов. Вот наука,Достойная наемников презренных,Что век корпят над мертвой шелухой.Претит мне рабский дух науки этой!Отвергнув все, приходим к богословью.Вот библия, — ее исследуй, Фауст.(Берет библию и раскрывает ее.)
"Stipendium peccati mors est". Ха! "Stipendium peccati mors est"[148] —"За грех возмездье — смерть!" О, как жестоко!"Si peccasse negamus fallimur et nulla est in nobis veritas"[149] —
"Если мы говорим, что не имеем греха, обманываем самих себя, и истины нет в нас".
Так, значит, мы должны грешить и, следовательно, умереть.
Да, вечной смерти мы обречены!..Что за учение! "Che sera, sera"![150] —Так будь что будет! Богословье, прочь!(Закрывает библию и обращается к магическим книгам.)
Божественна премудрость этих маговИ книги некромантии могучей:Фигуры, буквы, символы, круги.Да, это Фаусту всего желанней!О, что за мир сокровищ и восторгов,Могущества, и почестей, и властиЗдесь ревностный искатель обретет!Отныне будет мне подвластно все,Что движется меж полюсов спокойных[151].Цари и короли повелеваютВ пределах стран своих; они не в силахПрорвать завесу туч иль вызвать бурю;Но тот, кто магом совершенным стал,Имеет власть во всем подлунном мире.Могущественный маг подобен богу.Итак, свой разум, Фауст, изощряй,Стремясь божественной достигнуть власти.Входит Вагнер.
Привет мой, Вагнер, передай друзьям.Скажи: пускай придут ко мне скорееКорнелий и любимый мною Вальдес.Вагнер
Исполню, господин.(Уходит.)
Фауст
Беседа с ними будет плодотворней,Чем все мои занятия наукой.Входят добрый ангел и злой ангел.
Добрый ангел
О Фауст, не читай проклятой книги.Прочь, прочь ее! Ты встретишь в ней соблазнИ навлечешь суровый гнев господень!Кощунство здесь! Писанье лишь читай!Злой ангел
В искусстве славном, Фауст, подвизайся,В нем все сокровища природы скрыты.Будь на земле, как в небесах Юпитер[152] —Владыкой, повелителем стихий!Ангелы уходят.
Фауст
