Физиотерапевта зовут Касия: аккуратная миниатюрная женщина с добрыми карими глазами в черной форме с высоким воротничком. По длинному коридору Кейт ведут в процедурный кабинет, где раздаются звуки флейты, а в воздухе витает аромат трав и цитрусовых. Касия выходит из комнаты, давая возможность подготовиться к сеансу. Кейт ложится на массажный стол и замечает, что полотенца предварительно подогреты. Закрывает глаза, и когда физиотерапевт начинает прохладными пальцами круговыми движениями массировать кожу, она чувствует, как проваливается в сон.
После процедуры кожа будто светится, замечает Кейт в зеркале. Она ложится на кровать и лениво включает телевизор. Проверяет телефон – от Джейка по-прежнему нет сообщений. Необычно, но не вызывает особого беспокойства. Кейт кладет телефон на тумбочку и решает не смотреть на него еще хотя бы час. Она отказывается быть такой девушкой, которая с тревогой пишет сообщения своему парню, когда у него, вероятно, есть дела. Никогда так не делала раньше, не станет делать и сейчас. Кейт заметила, что после происшествия с Марисой она даже самое тривиальное событие с большой вероятностью превратит в катастрофу. «Не о чем беспокоиться. Просто будь нормальной», – говорит она сама себе.
Смотрит кулинарную программу, в которой участвуют два повара с разных уголков страны, и они соревнуются в приготовлении банкетных блюд, а потом смотрит викторину с участием малоизвестных знаменитостей, где они выставляют себя полными дураками. А затем заваривает чашку чая и думает пойти поплавать.
Проверяет телефон – до сих пор никаких сообщений. А вот сейчас она уже сердится, поэтому ловко отсоединяет его от зарядки и в списке последних вызовов находит Джейка. Звучит сигнал набора номера. Первый. Второй. Третий. Отвечает лишь на четвертом.
– Кейт? – спрашивает он. – У тебя все хорошо?
Она сразу чувствует себя глупо.
– Да, да, все нормально. Просто я не получала от тебя никаких сообщений.
– Ой, прости. Я не хотел тебя беспокоить. Ты там замечательно проводишь время?
Он кажется рассеянным, и она представляет себе, как тот сгорбился перед экраном компьютера, анализируя электронную таблицу с числами. Но потом слышит свист на заднем плане. Затем еще один. Машины.
– Подожди, ты за рулем?
– Ну да, ага. Но не волнуйся, ты на громкой связи.
– Ты не в офисе?
– Нет.
– Но я там только что был, – добавляет Джейк. Раздается тикающий звук, и она понимает, что он включил поворотник. – И сейчас мне нужно встретиться с клиентом.
– О, я и не знала, что ты будешь на машине. Я думала, что ты приедешь домой, а потом поедешь на метро.
– Нет времени, – коротко, но неубедительно говорит он.
– А где встреча с твоим клиентом?
– Извини, что?
– Где встреча с клиентом? – повторяет она, чеканя каждое слово. – Где это место?
– Это, ну, да бог его знает – мне даже пришлось забить этот адрес в навигатор. Где-то в области. Знаешь, один из этих загородных домов миллиардеров.
«Нет, я не знаю такие дома», – хочет сказать Кейт, но останавливает себя. Сейчас она позволяет мыслям разбежаться. Для подозрений нет причин.
– Ты еще здесь? – спрашивает Джейк. На фоне раздается постукивание колес.
– Да, я все еще тут.
– Ты же знаешь, что я люблю тебя, не так ли? Не беспокойся, ладно? Извини, что не позвонил раньше, я был занят.
– Ладно, – отвечает она. – Пока.
– Я напишу тебе позже. Обещаю.
Она выключает телефон и оставляет в комнате, пока идет купаться. «Все, до завтра больше не прикасаюсь к нему», – приказывает сама себе. Но Кейт не выдержала.
– Ты действительно считаешь нормальными такие интервалы между поездками? – спрашивает она Джейка. Сейчас вечер буднего дня и он тренируется в саду.
– Я думаю, мы должны руководствоваться состоянием Марисы, – отвечает он, задыхаясь. Джейк занимается на новом тренажере: сложном наборе лямок, свисающих под углом в сорок пять градусов, и надо вставить руки в черные петли, а потом подтягивать тело. Эта новая покупка похожа на странные автомобильные ремни безопасности с пришитыми наугад штуками из нейлона. Кто-то из спортзала порекомендовал эту тренировку Джейку, и он повесил ремни на железный прут, закрепленный в кирпичную кладку над садовой дверью.
– Тебе нравится твоя новая штуковина? – спрашивает Кейт с кухни, повышая голос, чтобы ее было слышно. Она щедро наливает себе стакан красного вина из уже открытой бутылки.
– Ага, – отвечает он напряженным голосом. Джейк просовывает ноги через ремни и принимает горизонтальное положение. Выпуклые мышцы напоминают желудок питона, из которого отчаянно пытается вырваться мышь. – Вес. Тела. Является. Ключом, – произносит он в перерывах между вдохами.
