«Наташечка, пишу тебе из самого северного города Шотландии. Завтра выезжаем в море на миноноске. Одно чувство поглощает всё во мне – тоска по тебе, моя милочка. Я езжу, хожу, наблюдаю, пишу, и всё время звенит тоска, и когда что-нибудь напомнит – как сейчас музыка за стеной (гостиница, мы разошлись по комнатам, а за стеной кто-то играет), становится невыносимо ждать, когда увижу тебя. Я никого никогда не любил, кроме тебя, я вижу теперь это ясно. Наташа. Любовь к тебе поглотила всю мою жизнь».
Во время пребывания в Англии не обошлось без эксцесса. В конце февраля К. И. Чуковский написал жене:
«Сейчас нас позвали в полицию. Я не понимаю, почему. Хотят удостоверить нашу личность. Is it not strange?[26] Меня принимал король, сэр Эдвард Грей, лорд Китченер и сэр Джон Джеллико (министр иностранных дел, военный министр и командующий всем британским флотом), мне показывали все тайны, недоступные самим англичанам – какие строятся теперь суда, аэропланы и проч., я был в стоянке Главного флота, куда с самого начала войны не мог проникнуть никто, – но местный пристав во мне сомневается!..
Знаешь, я смотрю на Лондон, как на санаторию. Уход замечательный: в 9 час. porridge и фрукты и кофе, в 1 час. “лэнч”, в 7 час. длинный обед, в 11 ч. ужин, в 12 ч. – спать. Ни разу этот порядок не нарушался. Мы были в море на миноносце, мы были в городе Портсмуте, на фабриках – мы были в поезде в Шотландии, всюду эти часы соблюдались свято…
Только что вернулся из лагеря, где живут солдаты-австралийцы. Нас возил туда их главнокомандующий сэр Ньютон Мур, генерал, – и первый министр Фишер, бывший когда-то рудокопом, а теперь первый после короля во всей Австралии. Как ты, должно быть, знаешь, австралийцы были посланы англичанами в Галлиполи, и там турки истребили их огромное множество – и вот теперь остатки их войска приехали в Лондон. Их встретили как героев и мучеников, их заласкали, задарили подарками. Ты бы посмотрела, как они живут. Их казармы – дворцы, ходят они важно, чести офицерам не отдают».
5 марта 1916 года А. Н. Толстой, В. Д. Набоков и К. И. Чуковский, в сопровождении мистера Райта, посетили Герберта Уэллса. Корней Иванович написал в книге «Англия накануне победы» (Пг., 1916):