Датч почувствовал, что уже разозлился на бывшего президента Маиси и отложил блокнот. Нет уж! Вот Златову пусть Рек звонит сам. Ему привычнее общаться с этим Вики… Что за дурацкая интерпретация? Вики… Вот Датч, или Рек — совсем другое дело!.. Чушь какая! Что только ни придет в голову, когда сидишь вот так, один на один с телефоном.
Нет! Златову он должен позвонить сам. А то именно так и получится, что он подсылает брата, потому что самому ему лично гордость не позволяет обратиться к человеку, от которого, пока не пришла нужда, старательно воротил нос. Глупость какая!..
Нет, это что-то невозможное… Датч снова отодвинул аппарат и подумал: "Смешно! Два взрослых человека не могут решить простую проблему с починкой корабля без того, чтобы как маленькие не попрошайничать у дяди"!
— Что, телефон не работает?
Датч обернулся. В дверях стояла На-Ла, в оранжевой пижаме и почему-то в обнимку с подушкой.
— Почему ты не спишь? — проворчал он, отчасти довольный тем, что кадийка отвлекла его навязчивых мыслей.
— Я сплю, — убежденно ответила На-Ла. — Просто ты смотришь на телефон так, будто от него все проблемы.
— На-Ла! — Датч покачал головой. — Не убеждай меня, что видишь во сне через стену.
— Так я уже не сплю и стою здесь, — ничуть не смутилась кадийка.
— Вот и возвращайся к себе в кровать, — посоветовал капитан.
На-Ла с сомнением оглянулась через плечо на темнеющий проем двери. Потом снова посмотрела на Датча.
— Ты сам иди спать, — заявила она. — Все равно сидишь тут и никуда не звонишь.
После чего кадийка отвернулась и ушествовала вместе с подушкой в свою комнату. Датч вздохнул и протянул руку, чтобы выключить верхний свет. Проблема может подождать до утра.
Все, за что брался эльдорианский лорд-контрабандист, делалось исключительно изящно и просто. Хазар не любил лишнего шума, криков, сложных уверток. В конце концов, они же не на войне. Здесь нет надобности проявлять чудеса героизма, закрывать собой товарищей, тонуть в болоте ради того, чтобы незаметно подобраться к неприятелю. Нужно всего лишь появиться там, где нужно и в подходящий момент. Поэтому он прошелся по лабиринту туда-сюда, определяя, куда делись люди Варада. Рядом с камерой был всего один часовой. Собственно, могло и его не быть. Эльдориане ничего не опасались. Они собирались отдохнуть и загрузить еще одну партию ящиков в трюм "Обводки".
Лорд Хазар вышел из-за угла и пошел прямо к часовому.
— Где Варад? — спросил он, оглядываясь, словно ожидая, что главарь контрабандистов прямо сейчас выйдет на его зов. На самом деле это было совсем необязательно и даже ненужно.
— Он отошел по делам, — ответил часовой, не видя в лорде Хазаре никакой угрозы. — Мне поискать его?
Можно было ответить "Да" — и этот малый умчался бы искать Варада. Но тогда Варад мог появиться раньше, чем было нужно лорду Хазару. Поэтому лорд подумал и ответил:
— Нет. Я сам посмотрю.
И пошел дальше, мимо часового. А поравнявшись с ним, вынул руку из кармана и ткнул парня в бок. Тонкая "вилка" парализатора легко проткнула одежду — и часовой осел на пол, молча и сразу. Лорд Хазар перешагнул через его бесчувственное тело и открыл примитивный запор решетки.
— Рек! — позвал он, на всякий случай не входя внутрь.
Дагвард появился сразу, будто только этого и ждал.
— Я надеялся на тебя! — признался он.
Лорд Хазар позволил себе снисходительно улыбнуться.
— Я знаю, — ответил он. — Пойдемте быстрее. Часовой очнется минут через тридцать, но сюда могут заглянуть другие.
Рек оглянулся на женщин.
— Быстрее! Пошли все.
Не веря тому, что происходит, они тем не менее потянулись на выход. Чем дальше — тем быстрее. Лорда они посторонились. От лежащего часового кое-кто шарахнулся.
— Быстрее, вам говорят, — подогнал их Рек, потом проскользнул в камеру и принялся подталкивать тех, кто двигался по его мнению слишком неуверенно.
Лорд Хазар оставил на время свое медлительное достоинство и побежал впереди, показывая всем путь. Рек шипел на женщин, как рассерженный индюк и напирал сзади. Двоих особенно нерешительных он подхватил под руки и тащил силой, так что им оставалось только ноги переставлять. Так, довольно приличным темпом, они выбежали в тоннель и двинулись к подъемной шахте.
Кевин в очередной раз попытался высвободиться из наручников — и в очередной раз потерпел неудачу. Не то, чтобы эта идеально гладкая железка причиняла неприятные ощущения. Это были эльдорианские наручники, сделанные так, что совершенно не травмировали кожу. Разумеется, если не начать рваться из них силой. Но кроме неудобства по причине того, что твои руки все время впереди и их не развести дальше, чем сантиметров на десять, они мешали предпринять какие-нибудь решительные действия против эльдориан. Проныра в очередной раз подумал о "дамской ручке", которая выскользнула бы из таких наручников без труда. Потом вспомнил россказни о том, что какой-то человек умудрился вывихнуть себе суставы больших пальцев и после этого вынул руки из кандалов. Что-то подсказывало Проныре, что он этот подвиг повторить не сможет.
