Он не отставал от Бисли, пока они шагали по тёмному музею, где мозаики, византийские надгробия и ряды ваз прятались в тени. Минуя чёрную железную решётку, которую держал солдат в штатском с автоматом «Узи», каменные ступени вели внутрь башни к парапетам на высоте более тридцати метров.
Белая башня имела два смотровых уровня, причём центральная башня поменьше возвышалась ещё на двадцать футов над главными парапетами, словно верхний корж свадебного торта. Они вышли на эту более высокую площадку, откуда открывался захватывающий вид на город и гавань. С севера по вершине башни проносился пронизывающий холодный ветер.
Мердок остановился, оглядываясь по сторонам, чтобы сориентироваться. К северу лежал сам город – невероятное сочетание старого Ближнего Востока и современного Запада: церковные башни и минареты соседствовали с жилыми домами и офисными зданиями. На северо-востоке, за широкой, обсаженной деревьями площадью, находилась ярко освещённая ярмарочная площадь с палатками и временными постройками под высокой вышкой связи.
Напротив, с северо-запада на юг, простирались сверкающие воды залива Термаикос. Воды у города были заполнены лодками, в основном прогулочными, хотя у внутреннего пирса гавани стояли на якоре несколько грузовых судов и греческих военных кораблей.
Ещё двое людей Бисли – теперь Мердок был уверен, что это были бойцы «Дельты» – притаились за зубчатым парапетом башни, откуда открывался вид на залив. Один целился из винтовки через один из проёмов в стене размером с окно – длинноствольный «Хаскинс М500», установленный на сошках прямо перед спусковым крючком. Оружие было медленным – для зарядки каждого патрона приходилось снимать прецизионный затвор – но эти патроны были настоящими монстрами 50-го калибра, способными поразить цель на расстоянии более двух километров. «Хаскинс» установил громоздкий, рассчитанный на слабое освещение, оптический прицел Varo AN/PVS-4, что придавало ему вид научно-фантастического фильма. Наблюдатель, опустившись на колено у следующего проёма справа, смотрел в тяжёлый инфракрасный прицел, установленный на треноге.
«Эй, капитан, — сказал наблюдатель, когда они вышли на крышу башни. — Кто эти ребята?»
«ВМС», — сказал Бисли. «Но я думаю, на этот раз они на нашей стороне».
«Ни хрена себе?» — Солдат снова повернулся к прицелу.
«Какая у вас цель?» — спросил Мердок, когда они подошли к стене. Под прицелом снайперской винтовки и прицела наблюдателя они оба наблюдали за одной из лодок, пришвартованных во внешней гавани.
«Ладно», — сказал Бисли. «Вот как обстоят дела. Наш приятель Соломос и его люди получили довольно хорошую наводку. Похоже, у двух ребят из их взвода специального назначения на банковских счетах больше денег, чем можно было бы объяснить их зарплатой».
"Ой-ой."
«Ага, о-о. Первого подозреваемого зовут Элени Траханацис. Молодой парень, двадцать три года. Политических связей не обнаружено. Официально он всё ещё числится в списке Управления по борьбе с наркотиками, но, похоже, пару месяцев назад взял длительный отпуск. Видите ту яхту, пришвартованную у оранжевого буя, примерно в семистах метрах от берега?» Он указал, протягивая Мердоку бинокль. «Это его. С тех пор он там и живёт».
Мёрдок взял бинокль и нашёл указанную лодку. Это была не совсем яхта, как он себе представлял, но она была больше и роскошнее, чем мог позволить себе полицейский на зарплату, футов тридцать в длину, с флайбриджем над большой каютой, палубой на корме и солнечной палубой в носовой части. Вероятно, двухвинтовая… и, вероятно, быстрая, если дойдёт до погони. Мёрдок прикинул, что в спокойном море она сможет развивать скорость до сорока-сорока пяти узлов.
«Парень неплохо справляется», — сказал Мердок, внимательно осматривая судно. В каюте горел свет, хотя сквозь задернутые шторы он ничего не видел. На кормовой палубе сидел одинокий мужчина, куря сигарету. Трос был пропущен через нос и закреплён на швартовном буе. К корме судна был привязан плот «Зодиак».
«Второй — Статис Влахос, — продолжил Бисли. — Его сложнее вычислить. Соломос говорит, что ушёл из Управления по борьбе с наркотиками около двух месяцев назад, но не говорит, где и на кого работал. Он старше, лет тридцати пяти, и есть намёки на то, что он получил эту должность благодаря каким-то довольно влиятельным политическим связям. Племянник премьер-министра, что-то в этом роде».
«Он?»
«Насколько нам известно, нет. Вашингтон изучает этот вопрос. Пока никаких шокирующих подробностей».
В бинокль Мердок разглядел название судна, написанное кириллицей. Он мог произнести его на слух, но не знал, что оно означает. «Папагос», — тихо спросил он. «Что значит «Гларос»?»
«Чайка, лейтенант».
Бисли усмехнулся. «Если хочешь полюбоваться, — сказал он, — посмотри сюда. Подвинься, Ходж. Дай нашим гостям взглянуть».
Наблюдатель хмыкнул и отошёл в сторону. Мердок передал бинокль Розелли, затем опустился на колени и приложил глаз к светящемуся объективу.