[20] Нагината — японское холодное оружие с длинной рукоятью овального сечения и изогнутым односторонним клинком. В ходе истории стал значительно более распространенным укороченный (1,2—1,5 м) и облегчённый вариант, использовавшийся при тренировке и показавший большую боеспособность.
[21] Мясо крокодила белого цвета, довольно нежное, сочное, аппетитное на вид и обладает хорошими вкусовыми качествами. По вкусу крокодилье мясо напоминает мясо птицы. Достоинством этого мяса является низкое количество калорий, холестерина и жира, а также высоким содержанием белков, витамина В12 и моносатурированного жира.
[22] Vae victis (с лат. — «горе побеждённым») — латинское крылатое выражение, которое подразумевает, что условия всегда диктуют победители, а побеждённые должны быть готовы к любому трагическому повороту событий.
Глава 3 (
3.1
Ну, что сказать. Это приключение явно затянулось, и воспоминания о нем наводили на нее одну лишь тоску. Во всяком случае, Виктория была уже не рада, что приняла решение присоединиться к королевскому поезду. Наверное, тех же результатов можно было добиться как-нибудь иначе. Но сделанного не воротишь, и теперь пришло время работы над ошибками. В целом она была довольна достигнутыми результатами. Все восемь членов группы выступили просто прекрасно, а солисты и того лучше. Виктор подружился и с королем, и с сиром Джейме. Понятное дело, это было не трио, а два раза по два, поскольку король не любил Ланнистера, да и Цареубийца, судя по всему, сам тоже не питал к Роберту теплых чувств. Что любопытно, с нею произошла точно такая же история. Она сблизилась с королевой и с ее младшим братом, которого Серсея ненавидела едва ли не как личного врага. Ненавидела, презирала, но терпела, поскольку его любил Джейме. Это был хороший задел на будущее, поскольку позволял пристроиться в тени короны и уже оттуда искать дополнительные возможности. Она и девочки могли выйти замуж за правильных мужчин, а Виктор и мальчики жениться на правильных девушках. Таких, к слову сказать, было довольно много, и одна из них даже претендовала на корону Дорна, а другую король желал выдать замуж за своего старшего сына, однако этого не случится, просто потому что Джофри не жилец. Близкое знакомство с кронпринцем заставило ее прийти к выводу, что таким, как он размножаться не следует. И уж тем более, таким ублюдкам нельзя вручать власть, и не потому, что он бастард и плод кровосмесительной связи, - это-то как раз был сущий пустяк, во всяком случае в глазах той, кто была зачата в пробирке и рождена суррогатной матерью, - но вот его злобная душонка никогда не позволит принцу Джофри стать, пусть не выдающимся, но хотя бы сносным правителем. Правда, возможно, старшая дочь лорда Старка тоже не торт, но для нее жениха найти куда проще. Конрад, Георг, Эрик и Карл, выбирай любого – не прогадаешь. А вот Виктора стоило приберечь для кого-нибудь другого. Например, для Аллирии Дейн или Маргери Тирелл. Говорят, обе красавицы, но на самом деле, это-то как раз сущие пустяки. Как говорили у нее на родине, нет некрасивых женщин, бывает мало водки. Так что не в красоте счастье, а в статусе, родственных связях и прочем всем в том же роде.
«Жаль, что принцесса Мирцелла все еще ребенок… Можно было бы прибрать к рукам правящий Дом, но что есть, то есть…»
Виктория осмотрелась. Королевский поезд приближался к Винтерфеллу. Крепость стояла на невысоком холме, за которым были видны поросшие лесом скалистые кряжи. Лес окружал замок с трех сторон, и это был хороший лес. Настоящая, без дураков, тайга.
«Север, - мысленно кивнула она, соглашаясь с данным этому лесу определением. – Север Канады, Сибирь или Скандинавия».
Местность, и в правду, напоминала Скандинавию, но здесь было явно холоднее.
«Тяжелый климат, трудная земля и люди ей под стать»
Северян они уже встречали. Кое-кто даже присоединился к королевскому поезду. Мандерли из Белой Гавани, Слейты из Черной Заводи, Толхарты, Дастины и Сервины. В общем, народу прибавилось, и у Виктории появилась возможность познакомиться с представителями совсем другого народа, чем те южане, кто изначально путешествовал с королем Робертом. Пожалуй, сейчас она понимала, чем отличаются потомки первых людей от потомков андалов. Другой этнический тип, рост, черты лица, цвет волос и глаз. Она бы, верно, совсем неплохо вписалась в этот социум. Разве что цвет глаз отличался, хотя и не так сильно, как можно было бы подумать. К слову сказать, северянам она понравилась даже больше, чем южанам. Здесь на Севере женщины-воительницы были хоть и редкостью, но отнюдь не исчезающей реальностью. А уж кинжалы на поясе носило едва ли не большинство местных дам. Другая культура, иные нравы, все другое, включая холодный климат и неприветливый пейзаж.