– Спасибо вам обоим за то, что не бросили меня, – встрял Со Чжихёк, – но если позволите высказать свое мнение, то я бы предпочел, чтобы меня понес господин доктор. Его спина выглядит удобнее.
– Тебе палец в рот не клади, да? – насмешливо хмыкнул Син Хэрян, и Со Чжихёк рассмеялся в ответ.
Я почувствовал необъяснимое облегчение, услышав его смех. Пусть уж лучше смеется, чем чертыхается на чем свет стоит.
Поморщившись, Со Чжихёк сказал:
– Я бы не отказался сунуть чего-нибудь в рот. Дайте мне миску рамёна, и я умру счастливым.
Закинув Со Чжихёка себе на спину, я ответил:
– Поддерживаю. Я думаю о еде с тех пор, как вылез из воды… Вот бы сюда чашку рамёна, которую предлагала мне госпожа Сучжон!
Со Чжихёк издал звуки, имитируя поедание острой горячей лапши. Из-за раненого колена нести его оказалось неудобно. Обмотанная вокруг колена ткань основательно пропиталась кровью, уже невозможно было определить ее первоначальный цвет.
К тому времени, как мы втроем добрались до круглосуточного магазинчика, Пэк Эён и Ю Гыми уже вовсю хозяйничали внутри. Они разорвали несколько одеял на длинные лоскуты. Син Хэрян ножницами отрезал ненужные части одежды, обмотанной вокруг колена Со Чжихёка. Глядя на обрезки, я вдруг подумал, что раньше повязка, скорее всего, была женским кардиганом. От него оторвалась пуговица и с грохотом упала на пол.
Я спросил, будем ли мы перебинтовывать колено, но Син Хэрян лишь покачал головой: если снять повязку, то кровотечение может усилиться. Кое-где ворсинки ткани прилипли к окровавленной коже. Отыскав гигиенические прокладки, я передал несколько штук Син Хэряну, и тот аккуратно приложил их к колену. Поверх он намотал полотенце и лоскуты ткани.
На полках лежало несколько видов обезболивающего, лекарства от простуды, жаропонижающие пластыри, дезинфицирующие средства и лейкопластыри. Не было ни бинтов, ни марли. Если кому-то на Подводной станции становилось плохо, его просто отправляли на поверхность в больницу. Лечение было бесплатное. Повезло, что в магазине нашлись хоть какие-то лекарства.
Не обнаружив ничего, что можно было бы использовать как шину, я осмотрелся по сторонам и решил взять два пыльных зонта, которые, видимо, никто не хотел покупать. Неужели здешние работники не пользуются зонтами во время дождя? Я смахнул пыль и передал зонтики Пэк Эён, которая приложила их к ноге Со Чжихёка и начала обматывать тканью. Каждый раз, когда она затягивала ткань вокруг колена, с губ Со Чжихёка срывался стон.
– Хватит ныть!
– Вот словишь пулю, я на тебя посмотрю.
– Так подставиться – просто стыдоба! Что ж ты ноги не поднимал, если знал, что будут стрелять по коленям?!
Со Чжихёк прикрыл рот рукой и затрясся всем телом. Видимо, ему было больно от смеха. Я тоже рассмеялся, и Ю Гыми, которая держала в руках воду и несколько булочек, присоединилась к нам. Син Хэрян рассматривал витрину с напитками, но, услышав смех, перевел взгляд на нас. Впрочем, он быстро отвернулся и взял несколько энергетиков.
– Когда я смеюсь, болит все тело, – с несчастным видом сказал Со Чжихёк.
Ю Гыми открывала одну за другой упаковки с булочками и раздавала присутствующим. Син Хэрян перехватил булочку, предназначенную Со Чжихёку, и покачал головой.
– Чжихёку сейчас нельзя есть. Да и пить тоже.
Даже если бы наступил апокалипсис, сомневаюсь, что Со Чжихёк выглядел бы таким же несчастным.
Я поддержал Син Хэряна:
– Ему нужна операция. Другого выхода нет.
Я положил в рюкзак несколько жаропонижающих пластырей и обезболивающее. Ю Гыми спросила, зачем они мне.
– У вас температура?
– Нет. Пластыри для Со Чжихёка.
– Зачем?
– Похоже, пуля задела кость.
– Разве при переломе поднимается температура?
– Да.
Видимо, морские существа, которых изучала Ю Гыми, не страдали от лихорадки при переломе. Или, возможно, у них не бывает переломов. Син Хэрян велел нам поторопиться. Теперь, когда на ногу Со Чжихёка наложили шину, поддерживать его стало гораздо проще. Мы с Син Хэряном практически несли его, подхватив под руки.
Пэк Эён пошла впереди. Мы миновали магазинчик с сэндвичами и кофейни. Эффективная планировка. Сначала можно купить сэндвич, а потом зайти в кафе по соседству и взять что-нибудь попить. Лифт был уже виден, и Пэк Эён махнула рукой, делая знак остановиться. Теперь-то я четко понимал разницу между «лежать» и «стоять».
Мы замерли возле кафе, и Пэк Эён вытащила из-за щиколотки плоскую отвертку, которую, видимо, прихватила в магазине. И когда только успела?..
Осмотрев окрестности, Пэк Эён вернулась к нам.
– Лифт стоит на Второй базе. Поднимемся на нем или пойдем дальше?
Если вызвать лифт, то ждать придется больше трех минут. Но среди нас находился раненый, поэтому я предложил подняться на лифте. Выслушав меня, Син Хэрян взглянул на ногу Со Чжихёка, потом задумчиво перевел взгляд на нас с Ю Гыми. Несколько секунд спустя он согласился с моим предложением.
Эй, не слишком ли откровенно?!
Судя по всему, Син Хэрян считал, что мы с Ю Гыми замедляем движение больше, чем Со Чжихёк, который из-за простреленного колена не мог передвигаться самостоятельно.
