– Тут одна штука… думаю, ты не очень расположена обсуждать со мной подобные истории, но спросить я все-таки должен.
Сара оглянулась. Детишки в легких оранжевых жилетиках высыпали наружу под присмотром хлопотливых фрекен.
– Спросить что?
– Сын Матса Эмануэльссона арестован по подозрению в убийстве.
– Что? Того самого… которого ты похитил?
– Да… и он попросил меня ему помочь.
– О, черт… значит, эта история опять закрутилась.
– Закрутилась, – кивнул Тедди. – И как-то она связана с той, старой… только я пока не пойму как. Я знаю, ты… в те еще времена… пыталась разобраться, почему я сделал то, что сделал. Девять лет назад. И тебе не надо ничего говорить, я и так знаю. Знаю: кто-то на тебя наехал и заставил не только бросить это дело, но и порвать все связи со мной. Так ведь?
Лицо Сары неуловимо изменилось. И Тедди не надо было объяснять, что с ней произошло.
Страх. В глазах ее он ясно прочитал страх.
– Ты же сам все сказал. И раз ты это понимаешь, значит, понимаешь, почему я не могу с тобой говорить. Я уже не одна, у меня есть сын. И есть мужчина.
– Конечно, понимаю. И вовсе не хочу на тебя давить.
Сара пригладила волосы. Рука так и осталась на лбу.
– Не знаю, Тедди… Просто не знаю.
– Решать тебе.
– Я подумаю.
– Подумай, – он вручил ей приготовленный клочок бумаги со своим номером.
Они пошли вдоль забора. Детский гомон постепенно утих.
– Твой сын… сколько ему?
– Год и семь.
– А имя?
Сара замедлила шаг.
– Его зовут Эдвард.
– Красивое имя.
Они отошли довольно далеко. Детские голоса уже не слышны.
– Да… но я называю его Тедди.
