Никола ждал у входа. Десять утра: самое время отцу прогуляться с младенцем и пополнить запас пива для семейного ужина. Он попробовал заглянуть в окно. Шамон спокойно, неторопливо, то и дело останавливаясь, катил коляску вдоль полок. В руке – корзинка. В магазине почти никого – только Шамон и несколько алкашей, которые наверняка дожидались открытия у дверей.
Наконец Шамон подошел к кассе и выставил несколько упаковок пива по шесть банок. Хорошо видно – самая близкая к окну касса. Кассир, совсем юный, если судить по виду, еще волосы на лобке не выросли, что-то сказал Шамону и показал на плакатик над кассой:
«
Все правильно. Возрастная граница – двадцать. Моложе 25 – они должны удостовериться, что тебе не девятнадцать.
Шамон что-то ответил. Покачал головой. Кассир что-то сказал. Шамон пожал плечами и снял пиво с ленты.
Проклятье! Не сработало. Привязались с удостоверением.
Шамон, не торопясь, выкатил коляску из магазина. Колеса поскрипывали.
– Я все видел, – сказал Никола, глядя на сосредоточенную, мрачную физиономию друга. – Надо было настоящего бебиса сунуть в коляску. Я же говорил. Давай попробуем в «Системете» в галерее.
– Ты прав, – удрученно произнес Шамон. – В Швеции такой закон. Чтобы купить четыре упаковки пива, пустой коляски недостаточно.
Он осклабился, полез в коляску и вытащил две бутылки водки «Абсолют».
– А вот щипануть спирт – даже лучше, что она пустая. Незаменимая штука. Есть куда заныкать.
Никола улыбнулся, но улыбка тут же погасла.
Шамона нет в живых.
Конечно, если притиснуть физиономию к акрилу и руками прикрыть с обеих сторон свет, можно что-то увидеть. Но выглядит подозрительно – вроде бы он волнуется, а что волноваться, когда показываешь свой документ?
Скорее всего, проверяют по компу, где есть свободная комната для посетителей. А может, звонят в полицию, чтобы те пришли и загребли его за злоупотребление чужим документом… или как там у них это называется.
– Все в порядке, – с тем же потрескиванием произнес динамик. – Мобильный телефон и любое другое электронное оборудование оставьте в шкафу у дверей, там ячейки с ключами. А потом – вон в ту серую дверь. Кнопка замка у меня, так что махните рукой.
Дверь открылась, и ввели Исака. Мистер Первый: в тюремных тапках на пластмассовой подошве и зеленой тюремной пижаме. Похож на бомжа.
– Римон, дорогой! – нарочито громко сказал Исак, пытаясь скрыть улыбку.
Дверь закрылась. Исак хохотал, наверное, с полминуты.
– Никола, а ты уверен, что твой папа – это твой папа?
– Сучий потрох. Это все, что я знаю о своем отце.
– Как и многие другие так называемые отцы. Но ты – настоящий. Я вижу. Ты не только говоришь на нашем языке, ты – наш. Настоящий брат.
Они сели за стол – как полагается по уставу, каждый по свою сторону стола. Никола собирался было начать приличествующий случаю вежливый разговор: как босс себя чувствует, как кормят, не тяжело ли всего с одной часовой прогулкой за сутки.
Но босс не был расположен к соблюдению ритуалов.
– У нас с тобой всего час, – сказал он. – И надо многое постараться понять.
Исак начала перечислять факты. Никола думал, что они сразу начнут обсуждать охоту на убийц. У него же в кармане доказательство: он знал, кто мог отслеживать каждый шаг Шамона. Но Исак, не умолкая, говорил о другом. Никола еле успевал записывать.
Почему бы Исаку не позвонить своему адвокату и не дать ему все эти поручения? Никола же давно и твердо сказал: завязываю. Единственное, что я должен сделать, – отомстить за друга. И все.
Исак словно прочитал его мысли.
– Адвокату я не могу это поручить. Чересчур горячие пирожки, хоть я ему и доверяю. И по телефону не могу сказать. Снюты прослушивают каждое слово, уверен. И Юсуфу не стоит слишком часто здесь маячить. Так что ты большой молодец, что пришел.
Но у Николы своя повестка. У него есть пирожок погорячее, а уже прошло полчаса.
Мистер первый продолжал.
Оформить покупку виллы в Норсборге, одну из его машин отправить на сервис, хоть она и в лизинге и оформлена на другое лицо – само собой. Пересмотреть и возобновить договоры с консалтинговыми фирмами.
Дальше: вещи поважнее.
Пусть кто-то подпалит «мазду» с номерами MFR-490 – машина охранника, который решил с ним собачиться.
И главное – надо перевезти ящики с взрывчаткой из подвала на Шёбергсгатан в другое место.
Осталось пять минут.
– И как ты? Нашел отморозков?
