– Это был день окончательного расчета, – задумчиво проговорила она. – Самые крупные выплаты в году. Стояла осень, так что в воздухе повисло что-то такое… Ожидание, что ли.
Она замолчала, посмотрела в окно, на людей, проходивших мимо по улице Фёренингсгатан.
Выждав пару секунд, Сусанна решила слегка подтолкнуть забуксовавший состав.
– А что за ожидание, как бы вы его описали?
Сив поправила воротник.
– Сезонные рабочие, которые все лето в три смены копали щебень, должны были получить окончательные выплаты. Многие из них собирались покинуть Мессауре и никогда больше не возвращаться туда. У нас, живущих там, были по этому поводу смешанные чувства. Приятно было думать, что народу станет меньше, в городе будет поспокойнее, но мерещились и скука, одиночество. А еще подступала зима.
– Когда вы услышали об ограблении?
На несколько секунд Сив задумалась, потом кивнула своим мыслям.
– Утром, ближе к полудню. Я уже тогда работала секретаршей в церковной канцелярии, она находилась в городе, на площади, а ограбление произошло в административном здании в Калтисе, довольно далеко от центра. Кто-то сказал, что выплаты задерживаются, что никак не могут открыть сейф. А где-то после обеда мы узнали, что сейф ограблен. И все деньги пропали.
– О чем вы подумали?
– Что это какая-то ошибка. Недоразумение. Может быть, деньги положили в другое место и они найдутся. Почти миллион крон! Но нет, никакая не ошибка. Все так и было.
– Вас допрашивала полиция?
Локоны на голове у Сив запрыгали, так сильно она закивала.
– Думаю, на допрос в полицию вызывали всех. Спрашивали, где мы были ночью. Мы с Гуннаром, моим покойным мужем, жили в собственном домике на Нюбюггарвеген, мы спали в своей постели. В ту ночь, насколько я помню, стояла ужасная погода, дождь и жуткий ветер. Впрочем, я была вне подозрений – беременная на восьмом месяце. Никто не подумал, что я проползла под административным зданием в Калтисе и ограбила сейф…
– Как бы вы охарактеризовали атмосферу в поселке в тот день? Что говорили люди?
Сив вздохнула.
– Да уж, все были в шоке. Поначалу многие не верили, что это правда. Сердились, что зарплату все не дают. Но тут «Ваттенфаль» устроила в столовой бесплатную раздачу еды и напитков, так что ближе к вечеру народ оттаял. Это было во вторник, а к пятнице компания раздобыла новые деньги, чтобы всем все выплатить.
– Ходили ли догадки о том, кто совершил ограбление?
– Еще бы! Все только об этом и говорили. Ходили слухи, что это кто-то из своих, один из нас. Человек, которого все мы знаем. Может быть, кто-нибудь из бетонщиков, они были самые крутые. Хотя я в это не верю, они зарабатывали лучше всех…
– Так как вы думаете, кто это сделал?
Сив кашлянула.
– Думаю, это были гангстеры, – ответила она. – Опытные рецидивисты, профессионалы своего дела. И им удалось уйти от ответственности, их так и не задер-
жали.
– Спасибо, Сив Юханссон! Подумать только, мы с вами услышали свидетельство очевидца тех событий шестидесятилетней давности! Замечательно.
– Ну да, – ответила Сив. – Мне нетрудно.
Сусанна повернула микрофон, так что он оказался между ней и Викингом.
– А теперь продолжим разговор с начальником полиции Стентрэска Викингом Стормбергом. Спасибо, что согласились поучаствовать.
– Гм, да, спасибо, – ответил Викинг и откашлялся.
– Ваш отец, Густав Стормберг, был одним из тех полицейских, которые занимались расследованием ограбления в Калтисе. На тот момент он только начал свою полицейскую карьеру и служил в Мессауре, верно?
– Так и было, – ответил Викинг.
– Позднее он работал и здесь, в Стентрэске, но ограбле-
ние в Калтисе преследовало его
всю жизнь, не так ли?
– Да уж, лучше не скажешь.
– Согласны ли вы с Сив? Вы тоже думаете, что преступление совершили гангстеры?
Викинг заколебался, не зная, что из того, что ему известно, он может сказать. Преступление наложило отпечаток на всю профессиональную жизнь отца, стало самой большой неудачей за всю его карьеру. То, что одного из преступников в конце концов нашли, ничего не дало. Мужик утонул в Стурфорсене. Вскоре после этого события отец досрочно вышел на пенсию, а потом его хватил инсульт.
– В народном сознании преступление давно раскрыто, – сказал Викинг, – и во всех случаях грабители разные. Невозможно со стопроцентной уверенностью назвать имена преступников, но вы совершенно правы, их было, по крайней мере, двое.
– Или преступниц, – уточнила Гитте.
– Да нет, – возразил Викинг. – Преступление совершили сварщики, вероятно, вдвоем, а в те времена в Мессауре не было ни одной женщины-сварщика.
– Хотя полиция подозревала, что это кто-то из своих? – спросила Сусанна. – Что злоумышленники хорошо знали местность? И все подозрения довольно четко указывали в определенном направлении?
Тут было целых три вопроса, Викинг не знал, на какой из них отвечать.
– Более половины рабочих после ограбления покинули это место, – сказал он. – Ведь рабочий сезон закончился. Вполне вероятно, что виновники были среди них.
– А что думаете вы сами, Викинг Стормберг? Кто совершил ограбление в Калтисе?
– Я привык оперировать фактами.
