– Мама? – кричит она с нетерпением. Нюллет спешит к двери, снимает цепочку с двери и открывает ее.
Но это не Эмма.
Инес пятится назад от зловещего взгляда Мадлен.
– Мадлен, ты не можешь просто так заявляться сюда, – говорит он, но она прерывает его.
– Закрой-ка свою пасть, – шипит она и направляет на него пистолет. – В противном случае, когда Эмма приедет сюда, ее будет ждать очень неприятный сюрприз.
Нюллет послушно отходит от двери. Мадлен заходит и запирает за собой дверь. Инес начинает плакать.
– Скажи своему ребенку заткнуться, иначе я пристрелю тебя.
* * *Окно в спальне Йоргена открыто. Комната проветривается. Сложно перешагнуть порог, но работа должна быть выполнена. Кровать, которую обычно старательно заправляют, находится в печальном состоянии после обыска. На ночном столике лежит Библия. Я начинаю опустошать гардероб и нахожу в коробке его старого плюшевого мишку.
Малыш Йорген.
Прошло много времени, прежде чем я поняла, что он не похож на других.
Что он был маленьким мальчиком в теле большого человека.
Мальчиком, которым надо было управлять.
Я смотрю в окно в сторону озера. Отсюда ему была видна вся территория, и он знал, когда здесь были люди. На столе перед окном стоял компьютер, но его изъяли полицейские. Он много часов просидел за экраном и переписывался по горячим линиям с потенциальными самоубийцами. Отвечал на вопросы и оказывал моральную поддержку. Затем выбирал людей, которые, по его мнению, нуждались в помощи больше всех.
Ильва знала, что умрет от рака, и никому об этом не рассказывала. Она не хотела переживать болезненное лечение химиотерапией. Йорген проводил ее к озеру и положил конец ее страданиям. Когда он вернулся назад, то был подавлен, и у нас произошла первая ссора.
После этого он больше не хотел пить чай по вечерам и стал более замкнутым. Он отказывался лгать полиции, но я объяснила ему, что это он совершил убийство, а не я. Мне были слышны его тревожные крики по ночам.
Его любовь ко мне превратилась в ненависть.
Жалкий англичанин раз за разом умолял пощадить его, но он неоднократно пытался покончить жизнь самоубийством еще до приезда в Швецию. Было ясно, что он предал бы всех снова.
Я объясняла это Йоргену много раз.
Петер Линд заслужил гнев иного рода.
Как может популярная и общепризнанная телезвезда не замечать всего того, что у него есть? Моим первым желанием было вдолбить ему немного ума. Петер не смог продержаться долго в петле – он был хуже всех. Вплоть до конца Петер, вероятно, думал, что у него есть выбор, даже когда Йорген опускал его голову под воду.
Затем мы недостаточно хорошо спрятали его труп.
