Тогда, вероятнее всего, именно мнение Управления по гражданским делам администрации президента, которое было ответственным подведомственным органом, оказало наибольшее влияние на суждения и решения президента Но Мухёна. Дело в том, что именно Управление по гражданским делам подробно сообщило о вышеупомянутых факторах, которые следует учитывать. И именно поэтому если решение президента Но Мухёна и было вдруг неверным, то ответственность лежит на мне, как на старшем секретаре по гражданским делам, а не на президенте – потому что моя помощь была неэффективной. Управление по гражданским делам стало ответственным подведомственным органом в этом вопросе на основании того, что эта проблема относилась к правовым спорам, хотя в действительности это был сугубо политический вопрос. Это было дело, которое позволило испытать, насколько сложно принимать решения в политической сфере. Это был очень трудный вопрос.
* Перевод денежных средств в Северную Корею (транш). 대북송금사건. Инцидент, в ходе которого в 2003 году Национальное собрание инициировало специальную проверку, выдвинув подозрения о переводе «Народным правительством» денежных средств в адрес КНДР с целью оказания экономической помощи Северу для успешного завершения переговоров в процессе проведения межкорейского саммита 2000 года.
* Специальная проверка （аудит）. 특검. Сокращенное название «Системы специального инспектирования». Независимый следственный орган, который временно берет на себя обязанности прокуратуры по расследованию и возбуждению судебного дела при выявлении подозрений в коррупции или незаконных действиях высокопоставленных чиновников. Назначается президентом по предложению Национального собрания.
* Межкорейский саммит 15 июня 2000 года. 6 15 남북정상회담. Первые в истории после разделения Кореи межкорейские переговоры на высшем уровне, проведенные в 2000 году между президентом Республики Корея Ким Дэчжуном и председателем Государственного комитета обороны КНДР Ким Чениром.
* Право вето. 거부권. Право президента отказаться утверждать закон, одобренный парламентом.
* Прерогатива суверенной власти. 통치행위 （統治行爲）. Политические действия президента, связанные с основами государственного управления. Ввиду высокой политизированности они не подлежат судебной проверке со стороны Министерства юстиции.
* Право повторного обсуждения в Национальном собрании. 국회재으］. Процедура повторного рассмотрения и принятия решения Национальным собранием по утвержденным вопросам повестки дня.
* Тонгё-дон. 동교동. Термин, использующийся в политических кругах и означающий президента Ким Дэчжуна или его окружение. Причиной, по которой окружение президента Ким Дэчжуна получило такое название, является тот факт, что бывший президент проживал в районе Тонгё-дон.
* Финансовые махинации. 분식회계 （粉飾會計）. Намеренное преувеличение активов или прибыли компании путем предоставления ложных данных бухгалтерского учета в процессе расчета.
Начало президентского срока. Насущным открытым вопросом остается конфликт с прокуратурой. 6 марта 2003 года, после начала работы правительства, Министерство юстиции представило глав окружных прокуратур. Прокуратура массово протестовала против новых назначений. СМИ называли это «хаосом в прокуратуре», «неповиновением коллективу». Отправной точкой была подготовка беседы президента с прокурорами*.
В то время вынесение коллективной жалобы прокуратуры на назначения выглядело абсурдно. До того момента, по сложившейся в прокуратуре традиции, если младший коллега обгонял по карьерной лестнице старшего, то старший, которого обогнали, снимал с себя все регалии. В случае, когда на место генерального прокурора назначался новый человек, все остальные сослуживцы, принятые на работу одновременно с ним, также должны были уйти с постов. Такая традиция существует и до сих пор. Однако в «Правительстве участия» эту культуру сочли нежелательной. Сам я не хотел идти по этому пути. Наоборот, я считал, что следует устранить казарменную культуру. Это также не совпадало с общим курсом реформ прокуратуры, который планировало провести «Правительство участия».
