Мойра глубоко вдохнула и сосредоточенно закрыла глаза. Очарованный магией, Элрой молча наблюдал за происходящим. Следующие несколько секунд, казалось, длились полвека, но вот наконец маятник качнулся. Элрой наклонился ближе, но Мойра тут же зашипела на него, и он снова отступил и принялся нетерпеливо топтаться на месте. Маятник продолжал раскачиваться, нарезая над картой круги, пока не застыл в воздухе неестественным
образом.
Моргнув, Мойра открыла глаза и посмотрела туда, на что указывало острие кристалла.
– Она еще жива и прячется на востоке отсюда, в Горах Сокровищ. Карта недостаточно подробна, но мне кажется, что она в рудниках. Там множество шахт, которые можно использовать в качестве укрытия. Один из моих друзей тоже сбежал туда.
– Почему ты не ушла с ним?
– Потому что я уже старуха. Я не хочу проводить последние дни своей жизни в бегах. Если мне суждено умереть, то пусть это случится на родине, – ответила Мойра.
Элрой опустил взгляд на карту. Он никогда не был в Горах Сокровищ, но для укрытия это место казалось разумным выбором. Шахты и входы в пещеры можно было охранять и не бояться незваных гостей. Пират полез в карман своего плаща, вытащил небольшой мешочек, до краев набитый золотом, и положил его на стол:
– Спасибо!
Мойра не притронулась к золоту.
– Найди и защити ее, и твой долг будет уплачен. Фрейя хороший человек и не заслуживает того, чтобы ее казнили, как ее отца.
– Король Андроис мертв?
Старуха кивнула:
– Говорят, Олдрен вырвал ему сердце.
Губы Элроя скривились от отвращения. Возможно, возвращаться сюда и вмешиваться было ошибкой, но теперь-то он был уже здесь, и до бессмертия было рукой подать. Пират еще раз поблагодарил Мойру и начал подниматься по ступенькам лестницы, когда услышал стук. Кто-то стоял у двери. Элрой повернулся к Мойре:
– Ты ждешь кого-то еще?
С глазами, исполненными страха, она покачала головой. Плохой знак. Стук перешел в настоящий грохот.
– Открывайте! Во имя нового короля, правителя Олдрена, откройте дверь, или мы ее выломаем!
Элрой выругался. Но едва последнее слово сорвалось с его губ, как послышался треск дерева, а затем – шаги. Сердце пирата забилось чаще. Они оказались в ловушке.
– Элрой, – тихо, но решительно прошептала Мойра. – Помоги мне.
Старуха стояла у шкафа с книгами, пытаясь отодвинуть его в сторону, но была слишком слаба. Элрой тут же ухватился за шкаф, и вместе они быстро отодвинули его в сторону. За шкафом оказалась ниша. Тайник, слишком маленький, чтобы вместить их обоих.
– Залезай, – приказала Мойра.
Он нахмурился:
– А ты?
– Я справлюсь.
– Мойра…
– Давай, у нас нет времени, – прервала она Элроя, подтолкнув его в спину. Затаив дыхание, пират вжался в полость. Было так тесно, что ему пришлось согнуться чуть ли не пополам. Втянув голову в плечи, поджав ноги, Элрой втиснулся в укрытие, и Мойра, приложив все свои силы, задвинула шкаф на место. Тьма поглотила пирата. Он едва мог пошевелиться, не говоря уже о том, чтобы нормально дышать. Здоровая нога пирата оказалась согнутой под неудобным углом и уже начинала неметь.
Элрой протянул руку и ощупал стены ниши. Было темно, хоть глаз выколи. На мгновение его охватил страх, что его могут похоронить заживо здесь, внизу, но пират заставил себя отогнать подобные мысли и постарался сохранять спокойствие. Элрою приходилось бывать и в худших ситуациях, он справится. Кроме того, должен ведь быть способ выбраться отсюда самостоятельно.
Он продолжал обыскивать стены, когда услышал звуки, доносившиеся из хижины, и замер. Очевидно, солдаты спустились по лестнице вниз. Люк Элрой, правда, закрыл, но, учитывая отодвинутый ковер, найти его не составляло никакого труда.
– Да что вы себе позволяете! – визжала Мойра. – Это моя хижина. Вы не можете…
Раздался шлепок, который Элрой уже слышал на рыночной площади. Это был тот самый звук, который издавала рука, плашмя ударившая по щеке. Элрой стиснул зубы. Неужели эти недоноски и в самом деле били старуху?
– Молчать! Мы здесь по приказу нового короля, – суровым голосом оборвал Мойру один из мужчин. – Мы ищем принцессу Фрейю. Есть основания полагать, что она прячется у вас.
– Принцессы здесь нет, – ответила Мойра.
– Мы слышали, что она часто захаживала к тебе домой. – Элрой слышал, как гвардейцы бегают по комнате, обыскивая все подряд. Стаканы были сметены с полок, стол, на котором лежала его карта, судя по звукам, опрокинули. Пират услышал треск бумаги и звон осколков. Напряженно затаив дыхание, Элрой старался не издать ни малейшего звука.
– Я не видела Фрейю уже несколько месяцев, – заверила Мойра.
Один из фейри раздраженно застонал.
– Может, это поможет освежить твою память.
Снова послышался звук удара. Мойра задохнулась от боли. Элрой сжал руки в кулаки, размышляя, что ему делать. Пирату хотелось выскочить из укрытия, но это было бы смертным приговором для них обоих. Пират хоть и был хорошим бойцом, но противостоять нескольким вооруженным воинам-фейри не мог.
– Я не знаю, где она, сколько бы вы меня ни били.
