Она размахнулась и с силой врезалась в его лицо кулаком. Не ожидавший такой реакции, парень рухнул на траву и прижал ладонь к разбитому носу. Затушив сигарету о каменную стену, Хаббл сжала и разжала кулак, которым только что едва не сломала ему нос. Потом протянула эту руку Харперу. Слегка помедлив, парень ухватил ее ладонь, и девушка снова помогла ему подняться.
— Заслуженно, — булькнул он.
— Пойдем. — Она направилась в подвал. — У меня есть пара бутылок пива в минибаре. Мне они больше не нужны, а ты приложишь холодное, пока эта слива не расцвела на половину лица.
Спустившись, девушка сняла кожаную куртку и повесила ее на крючок. Потом наклонилась к маленькому холодильнику и извлекла оттуда блестящее коричневое стекло бутылки.
— На. — Она протянула пиво парню.
— Спасибо. Здорово ты мне врезала.
Харпер прижал бутылку к расквашенному носу и сел на стул рядом с ее кроватью, пока хозяйка мастерской наливала себе стакан воды.
— Не так сильно, как ты мне. — Она отставила посуду в сторону и присела на край кровати. — Ты меня практически убил. Дважды. Браво.
— Прости меня, пожалуйста… — Харпер отнес бутылку от лица.
— Верни обратно, иначе я врежу тебе еще раз. — Она расшнуровала ботинки, взбила подушку и легла на кровать. — Господи, я в горизонтальном положении… Впервые за две недели…
— Ужас, — выдохнул Харпер. — Ты бы знала как мне…
— Жаль? — Она хмыкнула. — Да знаю я, что тебе жаль. Но ты встань на мое место. Если бы у тебя на руках лежал умирающий любимый человек, а ты не мог ему помочь, потому что нахлебался сонного яда? Тебе было бы дело до тех, кому жаль?!
— Если бы меня кто-то так предал, я бы его убил.
— Мальчишка. — Она расслабленно размяла шею, наклонив голову вправо и влево. — Ты старше меня почти на век, а дуришь как маленький ребенок, совершенно не осознавая, что любое твое решение приводит к последствиям.
— За всю жизнь так и не научился, — виновато пробормотал он.
— А когда собираешься?! — Хаббл фыркнула. — У тебя там наверху девушка, с который ты крутишь роман. Ее безопасность и благополучие — твоя ответственность. Или ты морочишь ей голову веселья ради?
— Нет. — Он поджал губы. — Я ее люблю.
— Тогда пора начинать думать головой, а не местом, на котором сидишь. — Она кивнула на лестницу в подвал. — Упасть на колени и начать ныть — это единственный план, который пришел тебе в голову?
— Я импровизировал.
— Дурак ты, Харпер, — вздохнула Хаббл. — Чего ты от меня хочешь? Прощения? Прощен — вали отсюда.
— Прощение — это значит, что я избавился от чувства вины и могу прыгать от радости, смыв грехи. — Парень покачал головой. — Я не этого хочу.
— Звучит уже почти по-взрослому. Тогда чего тебе надо?
— Я хочу загладить вину, исправиться и, наконец, повзрослеть. — Голос Харпера звучал серьезно, он больше не намеревался ломать комедию или отшучиваться. — У нас заканчиваются припасы. Пару дней назад Джессика съела несвежие консервы, ее полощет без перерыва.
— Бедная девочка. — Хаббл поджала губы. — Тут я вынуждена с тобой согласиться. Припасов у нас мало. С огородом все так же? Глухо?
— Еще хуже. Я хорошо чувствую растения.
— И в чем тогда проблема?
— Я понаблюдал за ростками, — серьезно сказал он. — Кукуруза не приживается, потому что местная почва не воспринимает чужеродные семена.
— Чужеродные — это из внешнего мира что ли?
— Да. Ты как-то говорила, что законы физики здесь работают по-другому. — Он щелкнул пальцами, словно вспомнив еще один факт. — Кстати, гниение тоже своеобразное — наши припасы не портились легендарно долго.
— Думаешь, что с биологией тоже что-то не так?
— Уверен.
— Отвратительно.
Они замолчали. Мастерская нырнула в задумчивую напряженную тишину, но про себя Харпер с огромным облегчением отметил, что Хаббл не питала к нему ненависти. Словно Ник заразил ее мудрым всепрощением. “Каждый заслуживает шанс исправиться, ты сейчас прибьешь кота и будешь жалеть”, — методичным спокойным тоном говорил он, пока она гонялась за демоническим Изюмкой по подвалу, обещая, что выкинет его из разлома за то, что тот случайно разбил одну из микросхем, над которыми она возилась пару бессонных ночей.
Они с Ником все больше становились похожи друг на друга. И, к счастью, переносили друг на друга только самые лучшие свои черты.
— Нам надо поговорить с Изекиль, — сказал Харпер, осторожно поглядывая на Хаббл.
— Ты ее раздражаешь еще больше, чем меня. — Девушка потерла уставшие глаза пальцами. — Но, кажется, выбора у нас нет. Она единственная, кто может найти способ отсюда выйти.
— Может мне тоже упасть перед ней на колени?
— Ты бутылку-то от носа не убирай.
— Понял. — Он засмеялся, и Хаббл тоже не удержалась от легкой улыбки.
Перевернувшись на бок, она натянула одеяло до подбородка и блаженно прикрыла глаза.
— А теперь, прошу меня просить, но гуляй отсюда с миром. — Она протяжно зевнула. — Изекиль присматривает за Ником, а у меня есть твердое намерение выспаться.