– Последней мразью, – Аластор моментально напрягся, и его неизменная улыбка стала напоминать волчий оскал, – Этот мужлан бил мать, завидуя её образованности, а когда приходил в себя, принимался учить меня, как быть мужиком… – его внутреннее радио выдало серию сложных помех, явно иллюстрируя приступ злобы, – Извини, милая, не сдержался. Эта банальная история, мол, убийцей несчастного мальчика сделали плохие отношения с отцом, даже думать тошно.
– Ал.
– Делай что хочешь, только не жалей меня.
– Я не жалею, – она мягко коснулась его предплечья, – Я понимаю, каково это… Не соответствовать высоким стандартам отца. Я вроде дочь Люцифера, но при этом… Да ты и сам видишь. Единороги и сахарная вата.
– Ты всё же девушка, и в наши времена это даже мило. По крайней мере, я нахожу это милым, – оленьи уши двинулись в её сторону, но затем снова были зафиксированы хозяином в прежнем положении, – Лично я методично разочаровывал своего родителя тем, что страстно желал навеки прилипнуть к скрипке, фортепиано и кухне. Нет бы в морду дать кому, правда?
Признание было неожиданным, но Чарли была отчего-то твёрдо уверена, что всё действительно было именно так. Ей и в голову не пришло попытаться срастить факт того, что позже из этого творческого юноши каким-то неведомым образом получился маньяк-каннибал.
– Что я могу тебе сказать? Чудо, что мы вообще во что-то выросли.
– Не скажи. Я играю на фёрби-органе.
Чарли залилась звонким, как ксилофон, смехом:
– Кстати, я ни разу не слышала, как ты на нём играешь.
– Устроим как-нибудь вечер отверженных, и я непременно дам пальцам прогуляться по клавишам.
Нет, не верится. Почему он вообще загремел в ад? За что? Может, ей снится какой-то диковинный сон, пока Аластор, отравив её вином, приноравливается, как разделать принцессу ада?
Она куснула губу. Всё осталось как прежде, а фантазия показалась нелепой.
– Договорились, Ал… Это пахнет безбожно вкусно, скоро будет готово?
– Уже почти, ещё немного… Всё, можно располагаться, – длинные пальцы взяли в свой капкан голубую мисочку, – Вот твоя порция. Осторожнее, не обожгись.
– Ал, я ведь демон… Во имя девяти кругов, это же с ума сойти как вкусно!
– Серьёзно?
Вместо ответа Чарли рубанула его кулаком по предплечью, чтобы не набивал себе цену.
– Раз так хорошо пошло, я начну готовить фостер.
– У меня идея. Раз уж не спится, может, посмотрим какой-нибудь фильм?
– Почему нет, вроде бы здесь есть хорошая коллекция этих… Ди-Ви-Ди. Я верно произношу, дорогая?
– Да, вполне… – Чарли отошла к полке под огромным плоским экраном, читая надписи на коробках, – Так, смотрю, Энджел добрался до части дисков, то-то гостям нравилось в этом номере.
– Что там?
– Угадай.
Вместо ответа Аластор вопросительно поднял ещё не нарезанный банан, заставив принцессу ада рассмеяться:
– Да-да, оно самое… Ох, ну должно же было тут остаться хоть что-то прилич… О-о-о, гляди сюда! «Облачный атлас»! Ты смотрел?
– Нет.
– Да ты что?! Тебе непременно понравится, давай глянем!
– Если советуешь, конечно давай, красавица… Так, десерт почти готов, – лорд поджёг бурбон на сковороде, вызвав почтительное «Вау», – И о чём кино?
– О двух душах, которые… Перерождаются снова и снова, чтобы быть вместе. И о музыке… О, это мне? Спасибо огромное!
– Огромное пожалуйста, – Ал подал ей десертную вилку, глядя, как принцесса задувает слабый голубоватый огонёк ещё не погасшего алкоголя, – Это тоже блюдо моей Родины, правда, оно было изобретено уже после моей смерти.
– Погоди, а где же твоя порция? – с трудом оторвавшись от созерцания карамельных боков банана и тающего шарика мороженого, спросила лорда демонесса.
– Милая, я не люблю сладкое. Мне нравится запах фостера, но есть я его не буду. Не волнуйся, это вкусно, и алкоголь совсем не чувствуется, – Ал снова, с той же кошачьей грацией расположился на кровати.
– То есть я буду есть… вот это произведение искусства, а ты что же?
– А я буду любоваться твоими блестящими глазами, красавица, – два когтистых пальца бережно потеребили её щёку, – Давай, попробуй.
После первого кусочка Чарли даже разрумянилась, подавляя довольный визг:
– Классно-классно-классно! Всё, держись, теперь я буду клянчить у тебя фостер до тех пор, пока не стану абсолютно круглой и не прекращу выходить из номера!
Он рассмеялся, легко и непринуждённо:
– Так что, смотрим фильм, принцесса? Наверное, мне нужно включить телевизор.
– Да не, человечество изобрело пульт.
– А, точно.
– Если хочешь что-то включить, то пусть это будет ночник.
Они уютно расположились в тусклом свете, освободив демонические натуры и позволив тьме подкрасться к кончикам пальцев. В отеле было тихо, и их просмотр ничто не нарушало. Чарли смотрела кино с полной отдачей, прячась в широкое мужское плечо на моментах повышенного напряжения:
– Ой, не могу, не могу, знаю, что главные герои так не умирают, но не могу я!
– Всё в порядке, милая, он жив-здоров, – когда экшн заканчивался, понимающе гладила её по голове когтистая лапища.
