Лаура развернулась, чтобы уйти, но Томас схватил ее за руку. Он был в ярости, и Конраду показалось, что был способен даже на убийство. Он швырнул Лауру со всей силы в стеклянную дверь, ведущую в патио. Послышался оглушающий звон стекла. Конрад хотел зажать уши, но его остановил мамин тихий стон боли.
– Мама!
Лаура взглянула на сына и крикнула:
– Конрад, стой там! Не подходи, здесь везде стекло!
Рукав ее белой рубашки был порван, откуда-то текла кровь, окрашивая ткань в багряно-красный цвет и капая на пол.
– Живо в постель! – взревел Томас, надвигаясь на сына.
Мальчик в страхе попятился назад, но знал, что ни за что не уйдет отсюда, ему нужно помочь маме. Томас схватил его за руку и грубо толкнул к лестнице. Конрад упал на спину и ударился о каменный пол. Голова его сотряслась, а перед глазами засияли яркие вспышки.
– Отойди от него! – послышался суровый мужской голос.
Конрад не мог распознать его, но точно знал, что он не принадлежит отцу. Мальчик быстро заморгал и, превозмогая боль, вскочил на ноги.
– Какого черта тебя сюда принесло? – закричал Томас.
Лаура неуклюже поднялась и уже зажимала руку двумя полотенцами.
В ушах Конрада стоял шум, он взглянул на отца и увидел, как тот отлетает к кухонной столешнице и оседает на пол.
Саймон подбежал к Конраду и стал быстро ощупывать его голову. Удостоверившись, что на мальчике нет повреждений, ринулся к Лауре.
– Нужно в больницу. Вам обоим, – заключил он.
Конрад испугался, ведь на втором этаже в спальне осталась его младшая сестра, он не может бросить ее, отец навредит ей. Развернувшись, мальчик побежал в сторону лестницы, а в холле остановился, замечая Джоанну, стоящую босиком на нижней ступеньке.
– Джо-джо, – позвал Конрад.
Джоанна выглядела напуганной, ее большие синие глаза наполнялись слезами. Длинные темные волосы были немного взъерошены и спутаны. На ней была желтая пижама в горошек, а в руках она держала плюшевую игрушку – Твитти, подаренную ей бабушкой. Джоанна не расставалась с этим желтым цыпленком.
– Это гром был? – спросила она, подавляя зевок. Ее нижняя губа задрожала.
Конрад несколько раз моргнул, не понимая, о чем она говорит.
– Что?
– Я слышала гром, но не увидела молний. Я не люблю молнии.
– Все уже хорошо, грома нет, – ласковым голосом проговорил Конрад.
Джоанна сжала губы и хмуро посмотрела на него.
– Почитаешь мне сказку? – спросила она.
– Не смей, Лаура, я не отпущу их! – послышался разъяренный голос отца.
Конрад обернулся и увидел, как его мама и Саймон выходят из кухни.
