Вернувшись в лагерь, когда уже начинало светать, Хейл решил немного подремать до утра. Он улёгся рядом с Тэлли, но на некотором расстоянии, стараясь не поддаться соблазну обнять её. Когда она была рядом, на виду, ему становилось спокойнее, и, закрыв глаза, он старался отогнать образ Тэлли в лесу.
У Тэлли раскалывалась голова, и, с трудом открыв глаза, она не сразу поняла, где находится. Темнота окутала всё вокруг, небо было затянуто тучами. Перед ней кто-то спал, лёжа к ней спиной. Она попыталась приподнять голову, чтобы осмотреться, но увидела лишь тлеющие угли костра и ничего больше. Казалось, что темнота поглотила весь мир вокруг неё, оставив лишь слабое свечение углей. С огромным усилием Тэлли оперлась на руку, чтобы попытаться встать, но внезапное головокружение нарушило её равновесие, и она стала заваливаться на спину. Не удержавшись, она откинулась назад, и в тот же миг кто-то её поймал и прижал к себе.
— Ты как всех разбудишь, — прошептал ей Хейл, и она почувствовала его дыхание на своей коже.
От его неожиданной близости Тэлли замерла, боясь пошевелиться и чувствуя опоясывающий жар его руки на своей талии. Осознав, что затаила дыхание, Тэлли сделала глубокий вдох, в миг ощутив потрясающий аромат, который окутал её с головы до ног. Этот запах заполнил всё её существо, и она почувствовала, как теряет власть над собой. Вдыхая всё глубже, Тэлли понимала, что нужно остановиться, чтобы удержать контроль, но не могла заставить себя это сделать.
— О боги, — почти беззвучно прошептала она, но Хейл её услышал.
— Голова кружится? — вновь тихо произнёс он ей на ухо, едва касаясь кожи.
От его тёплого дыхания её холодная кожа покрылась мурашками, добавляя ещё больше смятения в её состояние.
— Подожди, — попросила Тэлли, надеясь, что он замрёт и даст ей время прийти в себя. Но, продолжая вдыхать его аромат, она поняла, что это не поможет. Ей нужно было отойти от него подальше, чтобы хоть как-то справиться с охватившими её чувствами. — Я хочу встать, — с трудом, стараясь не дышать, прошептала Тэлли.
— Я помогу, — отозвался Хейл.
Хейл начал медленно подниматься, крепко прижимая её к себе. Когда они наконец встали, Тэлли сильно качнуло в сторону, и она почувствовала, как Хейл сильнее прижал её к себе, поддерживая, чтобы она могла опереться на него всем телом. Тэлли прижала руку к глазам, пытаясь остановить головокружение, но мир перед её глазами продолжал вращаться, как волчок. Её начало подташнивать, и она боялась, что не сможет сдержаться и её стошнит прямо при нём. Тэлли старалась дышать небольшими частыми вдохами через рот, чтобы не ощущать запах Хейла, который всё ещё будоражил её чувства. Но чувствуя жар его тела, она осознала, что дело не только в его аромате.
— Мне надо… — Тэлли пыталась придумать причину, чтобы уйти от Хейла подальше и прийти в себя, но голова была настолько затуманена, что ни одна мысль не задерживалась надолго.
— По нужде? — шёпотом подсказал Хейл, крепче прижимая её к себе.
— Да, — тут же ухватилась за эту возможность Тэлли, тем более что ей действительно это было необходимо.
Тэлли попыталась отстраниться, чтобы отойти от Хейла, но его рука всё ещё крепко удерживала её за талию, а другая поддерживала за плечи. Она почувствовала себя словно в жарких оковах, неспособной освободиться. И в то же время, чувствовала себя такой измождённой, что едва держалась на ногах, боясь без его поддержки упасть из-за головокружения.
— Я помогу, — мягко сказал он.
Переместившись сбоку от неё и взяв почти весь её вес на себя, Хейл медленно повёл её в лес. Тэлли прикрыла глаза, всеми силами стараясь удержать равновесие и не упасть. Ей пришлось глубоко дышать через рот, чтобы не вдыхать его аромат, и в то же время сдержать тошноту. Как вдруг почувствовала его руку на щеке, ласково гладящей её кожу пальцами. Открыв глаза, она подумала, что это горячечный бред — все казалось таким нереальным. Хейл был так близко и всматривался в её лицо. «Нет, это точно сон и галлюцинация, — подумала с вымученной улыбкой, — Хейл бы себя так никогда не вёл».
— Как ты? — тихо спросил он.
— Уже лучше, — прошептала Тэлли. — Не мог бы ты…, — она неопределённо махнула рукой, показывая, что хочет остаться одна.
— Я останусь рядом, Тэлли. Ты в таком состоянии не доберёшься до лагеря одна.
— Просто покажи направление, и я дойду, — она попыталась уверенно это произнести, хотя сама слышала, как слабо звучит её голос. — Или позову тебя, — добавила она, предлагая компромисс, когда поняла, что не убедила его. «Но я точно не позову», — решила она, с ужасом осознав, что его присутствие и аромат заставляют её сердце сбиваться с ритма.
— Хорошо, — тихо согласился Хейл. — Лагерь там, — указал он рукой в сторону, откуда они пришли. Тэлли кивнула, показывая, что запомнила направление.
