Глотнув воды, Роналдо взял винтовку и наклонился вправо, чтобы заглянуть за трещину в ветровом стекле. Пуля пробила заднее сиденье в считаных дюймах над пригнувшимися матерью и сестрой Дома. Если бы они сидели прямо, кто-то точно бы погиб. Но этого не случилось, и семья Сальваторе была почти в безопасности.
Увидев границу, Доминик осторожно улыбнулся. Если слухи были верны, то вся территория штата Орегон была безопасной зоной – штат сохранял нейтралитет в войне между президентом Эллиотом и повстанцами. Дом не знал точно, куда они едут, но был бы рад любому месту, где не падали бомбы.
– Будь начеку и смотри, нет ли где АВП, – сказал Роналдо. Он натянул рукав на татуировку морпеха и обернулся назад. – Помните нашу историю?
Моника кивнула:
– Ты учитель из средней школы Дауни, а мама домохозяйка.
– Что я преподаю? – спросил Роналдо.
Она закатила глаза.
– Пап, я не тупая, – сказала Моника. – Я вообще-то лучшая в классе.
– Я знаю, милая, но очень важно, чтобы мы говорили одно и то же, если наткнемся на АВП, – сказал он. – Если они узнают, что я морпех…
– Что будет, если они узнают? – спросила Моника.
– Ничего, – ответил он. – Просто нельзя, чтобы они узнали.
Впереди загорелись стоп-сигналы, движение замедлилось.
Солнце скрылось за горизонтом, вереница машин остановилась. Измученные беженцы по обеим сторонам дороги брели дальше с пожитками на плечах.
Большинство этих людей, похоже, шли уже несколько дней после того, как покинули свои атакованные города – Лос-Анджелес, Сан-Диего и Сан-Франциско. Множество американцев направлялись к границам Мексики и Канады, надеясь найти убежище там.
Доминик думал о своих друзьях, оставшихся в Лос-Анджелесе. Особенно о Лосе и Камилле – они оба стали копами и боролись с бандитами. Увидит ли он их когда-нибудь снова? Как бы жестоко это ни звучало, шанс, что они выживут – все трое, – был ничтожным.
– Как долго уже горит датчик топлива? – спросил Роналдо.
Тревога в его голосе отвлекла Дома от размышлений.
– Только что загорелся.
– Нам хватит? – спросила Елена.
Моника привстала, чтобы тоже посмотреть.
– Оставайтесь на местах, – сказал Роналдо. – Все будет хорошо.
– Не похоже, если мы, в общем-то, едем на остатках, – усомнилась Елена.
– Ты слышала, что сказал Дом: датчик только что загорелся. Значит, мы не на остатках. Нам нужно лишь добраться до границы, а потом сможем обменять что-нибудь на бензин.
– А если никто не захочет нам продавать? – спросила Елена.
– Тогда пойдем пешком. Там безопасная зона, ничего с нами не случится. Обещаю.
Моника недоверчиво скрестила руки на груди. Слышать спор родителей стало уже привычным, но напряженность между ними в последние дни явно возросла.
Машина перед «Эксплорером» тронулась вперед – пробка сдвинулась с места.
– Видишь? – сказал Роналдо. – Все будет в порядке.
«Эксплорер» въехал в городок, по сторонам дороги появились старые домики и магазинчики. До границы оставалось несколько кварталов, и Доминик увидел забор, который ее обозначал.
– Это колючая проволока? – спросил он.
– Давай помедленнее, – сказал Роналдо.
– Что?
– Делай, что говорю, – приказал он.
Дом убрал ногу с педали газа. А мгновение спустя увидел то, что напугало отца. Перед воротами стояла группа вооруженных людей, которые проверяли машины и беженцев. По их форме Доминик определил, что это не полиция города или штата.
И еще он заметил позади них развевающийся на ветру флаг АВП с головой ворона. Это были и не морпехи, и не армия…
Все были с винтовками, а за насыпью из мешков с песком виднелось еще больше солдат. Проезжая часть была заблокирована стеной из машин, грузовых контейнеров и заграждений.
За баррикадой беженцев отделял от орегонской стороны границы высокий штабель бетонных блоков.
Дом заметил еще одну группу солдат. Некоторые были с немецкими овчарками. Они охраняли границу.
– Черт, – тихо выругался Роналдо.
Они медленно ползли вперед, и Дом увидел солдат на крышах контейнеров, где были установлены прожекторы. Когда последний луч солнца скрылся за холмами по ту сторону озера, они вспыхнули. Солдаты у прожекторов направили их на дорогу, осветив беженцев на обочинах и машины, ожидавшие своей очереди на въезд.
Впереди, через несколько машин, двое солдат схватили человека и повалили его на землю.
– Что происходит? – спросила Елена.
Роналдо приложил палец к губам. Он пытался расслышать, что там говорили, но Доминику и так все стало ясно. Штат Орегон больше не был нейтральной территорией, и АВП контролировали границу.
– Что мне делать? – спросил он.
Роналдо пристально смотрел на происходящее.
– Я… не знаю. Дай подумать.
– Эти солдаты везде, – сказал Дом.
– Вижу, – ответил Роналдо. Он вздохнул и выругался себе под нос. – Вы, ребята, проезжайте без меня. Я найду способ пройти в другом месте.
– Что? Ну уж нет, – отрезала Елена и подалась вперед, натянув ремень безопасности. – А если Орегон теперь территория АВП, что тогда?
