–
Так прокомментировал слово ﴾ َفَﺪَﺻ ﴿ ас-Судди, ибн Аббас, Муджахид и Катада.
Далее Аллах сказал:
َﻚﱢﺑَ ر ِتﺎـ َﻳاء ُﺾْﻌَـﺑ ِﺗَ
ﻲ
ْﺄَﻳ ْوَأ َﻚﱡﺑَر ﺗَ
ﻲ
ِْﺄَﻳ ْوَأ ُﺔَﻜِﺋ َﻼ َﻤْﻟا ُﻢُﻬﻴِﺗْﺄَﺗ نَأ َﻻِإ َنوُﺮُﻈﻨَﻳ ْﻞَﻫ
َنوُﺮِﻈَﺘﻨُﻣ ﺎﱠﻧِإ ْاوُﺮِﻈَﺘﻧا ِﻞُﻗ اًﺮْـﻴَﺧ ﺎَﻬِﻧ ـﺎ َﻤﻳِإ ﻲ
ِﻓ ْﺖَﺒﺴَﻛ ْوَأ ُﻞْﺒَـﻗ ﻦِﻣ ْﺖَﻨَﻣآ ْﻦُﻜَﺗ ْﻢَﻟ ﺎَﻬُـﻧﺎَﻤﻳِإ ﺎًﺴْﻔَـﻧ ُﻊَﻔﻨَﻳ َﻻ َﻚﱢﺑَر ِت ـﺎ َﻳاء ُﺾْﻌَـﺑ ﻲ
ِﺗْﺄَﻳ َمْﻮَـﻳ
(158) Разве они ждут, что придут к ним ангелы, или придет твой Господь, или
придет какое-нибудь знамение Господа твоего? В тот день, как придет какое-нибудь
знамение Господа твоего, не поможет душе ее вера, раз она не уверовала раньше
или не приобрела в своей вере доброго. Скажи: "Ждите, мы будем ждать!"
271
Всевышний Аллах предостерегает неверующих в Него,
враждующих с Его посланниками, считающих ложью Его знамения
и отвращающих от Его пути: ﴾ َﻚﱡﺑَر ﺗَ
ﻲ
ِْﺄَﻳ ْوَأ ُﺔَﻜِﺋﻼَﻤْﻟا ُﻢُﻬﻴِﺗْﺄَﺗ نَأ َﻻِإ َن وُﺮُﻈﻨَﻳ ْﻞَﻫ﴿
Разве они ждут, что придут к ним ангелы, или придет твой Господь
– это случится в Судный день.
﴾ﺎَﻬُـﻧﺎَﻤﻳِإ ﺎًﺴْﻔَـﻧ ُﻊَﻔﻨَﻳ َﻻ َﻚﱢﺑَر ِت ـﺎ َﻳاء ُﺾْﻌَـﺑ ﻲ
ِﺗْﺄَﻳ َمْﻮَـﻳ َﻚﱢﺑَر ِت ـﺎ َﻳاء ُﺾْﻌَـﺑ ِﺗَ
ﻲ
ْﺄَﻳ ْوَأ﴿
Или придет какое-нибудь знамение Господа твоего? В тот день,
как придет какое-нибудь знамение Господа твоего, не поможет душе ее вера
– перед Судным днём, когда сбудутся признаки Последнего часа.
Аль-Бухари при комментарии к этому аяту
сообщает со слов Абу Хурайры
«ﻦﻴ ِﺣ َﻚِﻟَﺬَﻓ ﺎَﻬْـﻴَﻠَﻋ ْﻦَﻣ َﻦَﻣآ ُسﺎﱠﻨﻟا ﺎَﻫآَر اَذِﺈَﻓ ﺎَﻬِﺑﺮْﻐَﻣ ْﻦِﻣ ُﺲْﻤﱠﺸﻟا َﻊُﻠْﻄَﺗ ﻰﱠﺘَﺣ ُﺔَﻋﺎﱠﺴﻟا ُمﻮُﻘَـﺗ َﻻ»
«вера не принесет человеку пользы, если он не уверовал прежде»
Абу Хурайра
،اًﺮـْﻴَﺧ ﺎَﻬِﻧﺎَﻤﻳِإ ﻲِﻓ ْﺖَﺒَﺴَﻛ ْوَأ ﻞْﺒَـﻗ ْﻦِﻣ ْﺖَﻨَﻣآ ْﻦُﻜَﺗ ْﻢَﻟ ﺎَﻬُـﻧﺎَﻤﻳِإ ﺎًﺴْﻔَـﻧ ُﻊَﻔـْﻨَـﻳ َﻻ َﻦْﺟَﺮَﺧ اَذِإ ٌث َﻼﺛ»
«ضْرَْﻷا ُﺔ ﱠﺑاَدَو ُلﺎﱠﺟﱠﺪﻟاَو ﺎَﻬِﺑﺮْﻐَﻣ ْﻦِﻣ ِﺲْﻤﱠﺸﻟا ُعﻮُﻠﻃ
Имам Ахмад сообщает со слов Амра ибн Джарира,