– это подобно по смыслу другому аяту: ﴾ُﻪ َﺴْﻔَـﻧ َﻪِﻔَﺳ ﻦَﻣ ﱠﻻِإ َﻢﻴِﻫا َﺮْـﺑِإ ِﺔﱠﻠﱢﻣ ﻦَﻋ ُﺐَﻏْﺮَـﻳ ﻦَﻣَو﴿
Кто же отвернется от религии Ибрахима (Авраама), кроме глупца?
а также аяту: ﴾ َﻢﻴِاﻫ َﺮْـﺑِإ ْﻢُﻜﻴِﺑَأ َﺔﱠﻠﱢﻣ ٍجَﺮَﺣ ْﻦِﻣ ِﻦﻳﱢﺪﻟا ﻲ
ِﻓ ْﻢﻜْﻴَﻠَﻋ َﻞَﻌَﺟ ﺎَﻣَو ْﻢُﻛـﺒ ﺎَﺘْﺟا َﻮُ ﻫ ِﻩ ﺎدـ َﻬِﺟ ﱠﻖَﺣ ِﻪﱠﻠﻟا ﻲ
ِﻓاوُﺪِﺎﻫـ َﺟَو﴿
Усердствуйте на пути Аллаха надлежащим образом.
Он избрал вас и не сделал для вас никакого затруднения в религии.
Такова вера отца вашего Ибрахима
ﺎَﻴْـﻧﱡﺪﻟا ﻲ
ِﻓ ُﻩ ـﺎ َﻨْـﻴَـﺗاءَو ٍﻢﻴِﻘَﺘْﺴﱡﻣ ٍ ا
ط َﺮِﺻ ﻰَﻟِإ ُﻩاَﺪَﻫَو ُﻩﺎـﺒَﺘْﺟا ِﻪِﻤُﻌْـﻧ َﻷ ًاﺮِﻛﺎَﺷ َﻦﻴِﻛِﺮْﺸُﻤْﻟا َﻦِﻣ ُﻚَﻳ ْﻢَﻟو ﺎًﻔﻴِﻨَﺣ ِﻪﱠﻠِﻟ ﺎًﺘِﻧ ﺎَﻗ ًﺔﱠﻣُأ َنﺎَﻛ َﻢﻴِاﻫ َﺮْـﺑِإ ﱠنِإ﴿
﴾ َﻦﻴِﻛﺮْﺸُﻤْﻟا َﻦِﻣ َنﺎَﻛ ﺎَﻣَو ﺎًﻔﻴِﻨَﺣ َﻢﻴِﻫا َﺮْـﺑِإ َﺔﱠﻠِﻣ ْﻊِﺒﱠﺗا ِنَأ َﻚْﻴَﻟِإ ﺂَﻨْـﻴَﺣْوَأ ﱠﻢُﺛ َﻦ
ﻴ ِﺤِﻟ ـﺎﱠﺼﻟا َﻦِﻤَﻟ ِةَﺮِﺧﻵا ﻲ
ِﻓُﻪﱠﻧِإَو ًﺔَﻨَﺴَﺣ
Воистину, Ибрахим
Он не был одним из многобожников. Он был благодарен Аллаху за благодеяния,
и Он избрал его и повел прямым путем. Мы даровали ему добро в мирской жизни,
а в Последней жизни он будет в числе праведников. Затем Мы внушили тебе:
«Исповедуй религию Ибрахима
ведь он не был из числа многобожников».
И то, что пророку, да благословит его Аллах и приветствует, было приказано следовать
общине Ибрахима
именно при нашем пророке религия достигла такого совершенства, поэтому он является
печатью всех пророков и господином всех сынов адамовых. Он же обладатель хвалимого
места в раю, которое будут желать все создания, и даже Ибрахим
Имам Ахмад сообщает со слов ибн Аббаса,
Слова Аллаха: ﴾ َﻦﻴِﻤَﻟ ـﺎ َﻌْﻟا ﱢبَر ِﻪﱠﻠﻟ ﻲ
ﺗِﺎَﻤَﻣَو َﺎ
ي
َﻴْﺤَﻣَو ﻲ
ِﻜ ُﺴُﻧَو ﻲ
ِﺗَﻼَﺻ ﱠنِإ ْﻞُﻗ﴿
Скажи: "Поистине, молитва моя и благочестие мое, жизнь моя и смерть - у Аллаха,
Господа миров – Всевышний Аллах повелевает пророку, да благословит его Аллах
и приветствует, сообщить многобожникам, которые поклоняются кому-то кроме Аллаха
и режут жертвенных животных без произношения его имени, о том, что он их противник
в этом вопросе. О том, что его молитва ради Аллаха, а его жертвоприношение с произнесе-
нием лишь имени Аллаха. Как сказано в слове Аллаха: ﴾ ْﺮَﺤْﻧاَو َﻚﱢﺑَﺮِﻟ ﱢﻞَﺼَﻓ﴿Посему совершай
намаз ради своего Господа и закалывай жертву.
204 Аль-Бухари (287), Муснад (1/236), ат-Тирмизи (3793, 3898).
277
и жертвоприношение Ему. Ведь Всевышний Аллах повелел противостоять и заявить
многобожникам о своём несогласии, с тем, что они поклоняются идолам и приносят
им в жертву. Он также повелел очистить намерения в поклонении Ему.
Муджахид прокомментировал слова Аллаха: ﴾ﻲ ِﻜ ُﺴُﻧَو ﻲ
ِﺗَﻼَﺻ ﱠنِإ﴿
Скажи: "Поистине, молитва моя и моё жертвоприношение
–
Фраза: ﴾ َﻦﻴِﻤِﻠْﺴُﻤْﻟا ُلﱠوَأ ْﺎَﻧأَو﴿ И я - первый из предавшихся"