ِﺪَﺘْﻬَـﻨِﻟ ﺎﱠﻨُﻛ ﺎَﻣَو

(43) И Мы изъяли все, что было у них в груди из огорчения. Под ними текут реки,

и говорят они: "Хвала Аллаху, который вывел нас на это! Мы бы не вышли, если бы

Аллах нас не вывел к этому. Пришли посланцы Господа нашего с истиной, и было

возглашено: "Вот вам - рай, который дан вам в наследство за то, что вы делали!"

После того, как Аллах упомянул о состоянии злосчастных,

Он сообщил о состоянии счастливцев:

﴾ ِتﺎَﺤِﻟ ﱠﺼﻟا

ﺎ اﻮ

ُﻠِﻤَﻋَو اﻮُﻨَﻣآ َﻦﻳِﺬﱠﻟاَو﴿А те, которые уверовали и творили благое

– уверовали сердцем и творили благое своими органами – в противовес тем,

кто не уверовал в знамения Аллаха и превозносился над ними. Всевышний Аллах сообщает,

что совершение благих дел незатруднительно:

223 Достоверный хадис. Рассказал имам Ахмад в аль-Муснаде (4/287)

312

ﺎ َﻬﻌْﺳُو ﱠﻻِإ ﺎًﺴْﻔَـﻧ ُﻒﱢﻠَﻜُﻧ َﻻ ِتﺎَﺤِﻟ ﱠﺼﻟا

ﺎ اﻮ

ُﻠِﻤَﻋَو اﻮُﻨَﻣآ َﻦﻳِﺬﱠﻟاَو﴿

﴾ﱟﻞِﻏ ْﻦﱢﻣ ﻢِﻫِروُﺪُﺻ ﻲ

ِﻓ ﺎَﻣ ﺎَﻨْﻋَﺰَـﻧَو َنوُﺪِﻟ ـﺎ َﺧ ﺎَﻬﻴِﻓ ْﻢُﻫ ِﺔﱠﻨَﺠْﻟا ُب ـﺎ َﺤْﺻَأ َﻚِﺌـَﻟْوُأ

А те, которые уверовали и творили благое, - Мы возлагаем на душу

только возможное для нее, - они - обитатели рая, они в нем пребывают вечно.

И Мы изъяли все, что было у них в груди из огорчения – зависть и ненависть.

Как сообщается в Сахих аль-Бухари

со слов Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах),

что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

ﺎَﻴْـﻧﱡﺪﻟا ﻲِﻓ ْﻢُﻬَـﻨْـﻴَـﺑ ْﺖَﻧﺎَﻛ َﻢِﻟﺎَﻈَﻣ ْﻢُﻬَﻟ ﱠﺺُﺘْـﻗﺎَﻓ ِرﺎ ﱠﻨﻟاَو ِﺔﱠﻨَﺠْﻟا َﻦْﻴَـﺑ ٍةَﺮَﻄْﻨَـﻗ ﻰَﻠَﻋ اﻮُﺴِﺒُﺣ ِرﺎﱠﻨﻟا َﻦِﻣ َنﻮُﻨِﻣْﺆُﻤْﻟا َﺺَﻠَﺧ اَذِإ»

«ﺎَﻴْـﻧ ﱡﺪﻟا ﻲِﻓ َنﺎَﻛ ِﻪﻨَﻜْﺴَﻤِﺑ ُﻪْﻨِﻣ ﱡلَدَأ ِﺔﱠﻨَﺠْﻟا ﻲِﻓ ِﻪ ﻟِﺰْﻨَﻤِﺑ ْﻢُﻫَﺪَﺣَأ ﱠنِإ ِﻩِﺪَﻴِﺑ ﻲِﺴْﻔَـﻧ يِﺬﱠﻟاَﻮَـﻓ ِﺔﱠﻨَﺠْﻟا ِلﻮُﺧُد ﻲِﻓ ْﻢُﻬَﻟ َنِذُأ اﻮﱡﻘُـﻧَو اﻮُﺑﱢﺬُﻫ اَذِإ ﻰﱠﺘَﺣ

«Когда верующие избавятся от ада, их задержат в чистилище между раем и адом.

Там они отомстят друг другу за обиды, нанесённые при жизни. Когда же они

отчистятся, им будет позволено войти в рай. Клянусь Тем, в чьей длани моя душа,

любому из них будет легче найти жильё в раю, чем при жизни224».

Ас-судди прокомментировал слова Аллаха: ﴾ُر ﺎَﻬْـﻧ َﻷا ُﻢِﻬِﺘْﺤَﺗ ﻦِﻣ ي

ِﺮْﺠَﺗ ﱟﻞِﻏ ْﻦﱢﻣ ﻢِﻫروُﺪُﺻ ﻲ ِﻓ ﺎَﻣ ﺎَﻨْﻋَﺰَـﻧَو﴿

И Мы изъяли все, что было у них в груди из огорчения. Под ними текут реки….

« Когда обитатели рая будут подведены к раю и достигнут его, они увидят возле его врат

дерево у подножия которого будет два источника.Они попьют из одного, и из их грудей

будет изъято огорчение. Это чистый напиток. Они помоются в другом источнике, и тогда

на них польётся благодать. После этого ни они, ни их волосы не загрязнятся никогда».

Ан-Насаи и ибн Мардувйях сообщают со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах),

что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

،اًﺮْﻜُﺷ ُﻪَﻟ ُنﻮُﻜَﻴَـﻓ ،ﻲِﻧاَﺪَﻫ َﷲا ﱠنَأ َﻻْﻮَﻟ :ُلﻮُﻘَـﻴـﻓ ،ِرﺎﱠﻨﻟا َﻦِﻣ ُﻩَﺪَﻌْﻘَﻣ ىَﺮَـﻳ ِﺔﱠﻨَﺠْﻟا ِﻞْﻫَأ ﱡﻞ

ُﻛ»

Перейти на страницу:

Похожие книги