Покои Барборы Радвилайте. С подоконника спрыгивает переодетый шутом С и г и з м у н д - А в г у с т.
Б а р б о р аО господи!Кто вы такой?С и г и з м у н д - А в г у с тЗатейник!..Б а р б о р аНет, нет… Король и шут?.. Не понимаю…С и г и з м у н д - А в г у с тЯ шут всамделишный, а тот — подделка,тот мой двойник, Барбора.Б а р б о р аУходите.С и г и з м у н д - А в г у с тВольны вы короля отсюда выгнать,но от шута отделаться не просто…Б а р б о р аЯ умоляю слезно… На коленипред вами встану… Уходите!.. Сжальтесь!С и г и з м у н д - А в г у с т (заливаясь смехом)Совсем на вас, Барбора, не похоже,чтоб пред шутом ничтожным унижалиськоленопреклоненно… Вы поверьте:нет короля и нет шута!.. Пред вамивлюбленный с помутившимся рассудком,в шута любовью пылкой превращенный!..Взгляните!.. Он такой свободой дышит!..Он прочь отбросил маски, предрассудки,все правила, все догмы, все уставы,готовый мир взорвать, чтоб только счастье,то глупое, то крохотное счастьедобыть ценою гор златых. Барбора!Шут настоящий — это я. И я жекороль поверженный, к ногам припавшийлюбимой.Б а р б о р аМой король!.. Вы помешались!..О боже праведный!.. Непостижимо!..Невероятно… Я не ожидала…С и г и з м у н д - А в г у с тО сердце бедное, в объятья бросьсяи смейся, чтобы заглушить рыданья.Пускай рыдают ангелы на небе.Ты смейся, смейся, от безумья скройсяи убеги от подлости!..Б а р б о р аКороль мой!..С и г и з м у н д - А в г у с тО нет!.. Я шут… Я позабыл о мести,о самом важном… Отомстить я людямзабыл… Бежал от всех: от матери суровой,и от отца, и от себя… Бежал от бога!..А королю бежать постыдно. Полонвесь мир безумия… Он весь озлобленна самого себя, на всех кумиров!Порядочность и подлость — две сестрицы.И обе потаскухи!.. Помолчите!..Сестрицы две… Две потаскухи!.. Подлостьи честь!.. Вы помолчите!.. Не пытайтесьвопросы задавать. Долой ответы!Ты улыбнись, любовь моя Барбора!..Вот ты уж улыбаешься… Ты плачешь?!Б а р б о р аНет, не меня вы любите…С и г и з м у н д - А в г у с тНеправда!Тебя!.. Одну!.. Как собственную муку…Б а р б о р аМой государь, вы ворвались, как буря…и знаете… вы знаете прекрасно:она меня погубит…С и г и з м у н д - А в г у с тЯ не спорю,душа моя… Но знаю… Я уверен:друг друга любим мы с тобой, Барбора.Б а р б о р аНо смерти никому я не желаю…С и г и з м у н д - А в г у с тЯ тоже не желаю… Ты же видишь:я все отринул… Нет, мне не презренье,не одиночество наградой будет.Любовь! Любовь! Иначе быть не может!..
Замок Радвилов.
С л у г аПросили это передать вам лично.Б а р б о р аЧто это?
