Б а р б о р аОпять пришли сюда вы. Я не будупозировать вам больше!Х у д о ж н и кО, сеньора!Король мне приказал.Б а р б о р аНе мне. Ступайте!Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы йНе горячись… Одумайся, Барбора!Б а р б о р а (художнику)Сеньор! Прошу сейчас же удалиться!Х у д о ж н и кОт лика чудного не смогут людиглаз оторвать! Я очень сожалею…(Уходит.)Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы йТы не в своем уме, Барбора! Посланон был не кем-нибудь, а королем.Б а р б о р аНахалая выставить не вправе?Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы йИтальянцаты вправе выгонять ежеминутно.Но короля принять ты отказалась.А это необдуманная дерзость,каприз непозволительный!..Б а р б о р аНедавноЭльзбета умерла. А мне визитыкороль наносит. Кто я? Тетка? Теща?Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы йСочувствие ты выразить забыла.Б а р б о р аА может, рад он смерти… Может, радаи я… В дворце покойников обычноне плачем провожают…Р а д в и л а Р ы ж е б о р о д ы йВсе мы любимтебя, Барбора… Ни к чему ехидство,О чувстве меры помни. Ради бога,от гнева королевского спаси нас.Б а р б о р аНе мучайте меня… Себе я местане нахожу… Сны всякие терзают…Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы йКороль!Б а р б о р аЕго собаки!Р а д в и л а Р ы ж е б о р о д ы йТы свихнулась!Б а р б о р аЭльзбета снится. Смерть блаженной снится.Король-повеса и король-мерзавец…Его я свору вижу в сновиденьях…Овчарки две подохли накануне…перед кончиной… Почему?.. Ответьте!Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы йСестра, великий грех одновременноЭльзбету поминать и псов подохших.Б а р б о р аБыть может, грех… Но все вокруг, поверьте,смердит грехом!.. Король ополоумел!..Ну что за дичь между дворцом и замкомсоорудил?.. Дурацкий мост?.. Нелепыйлаз потайной в мои покои… Развевы оба его дурь благословили?Р а д в и л а Р ы ж е б о р о д ы йНе нужно королю благословенья!Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы йОн мстит.Б а р б о р аЗа что?Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы йЕго ты уязвила…Не приняла… К тебе придет он тайно…Он проберется, словно трутень, в улей…Не зря под замок подкопался!..Б а р б о р аЗнайте,не потерплю ни от кого я хамства…Над куртизанками привык смеяться.Но я не куртизанка, и глумитьсяему я над собою не позволю!..Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы йГлумиться? Никогда!.. Клянусь богами!..Б а р б о р аГотов его на поединок вызвать?Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы йНикто царю перчатку не бросает!Сигизмунд-Август полюбил без шуток!Да, он повеса, да, он избалованлюбовницами… Но где честь, где подлость,что можно и чего нельзя, покаместон различает.Б а р б о р аНет для них запрета.Цари возводят подлость в добродетель!..Вельможи соблазняют и бросаютна произвол судьбы честнейших женщин…Без тени сожаленья… А монархи!Им сам господь велел!.. Кто их накажет?Р а д в и л а Р ы ж е б о р о д ы йВ своих наложниц превращает частоСигизмунд-Август женщин, но не смеюего судить…Б а р б о р аИз трусости, должно быть,вы заодно с ним…Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы йЯ бы семь поместийбез всякого раздумья отдал, если бмоя мечта, сестра, осуществилась —тебя увидеть королевой!..Б а р б о р аГлупоплатить такой ценою за мечтанья!Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы йТы станешь королевой!.. Станешь! Станешь!Б а р б о р аО господи!.. Ты просто бредишь, братец!Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы йГотовься королевой стать.Б а р б о р аДовольно!Мне надоело!..Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы йЯ могу поклясться,супругою Сигизмунда ты будешь!Б а р б о р аЛюбовницей?.. Служанкой?.. Фавориткой?Р а д в и л а Р ы ж е б о р о д ы йМой слух слова такие обижают! Хватит!(Радвиле Чернобородому.)Руки ее просил король в беседес тобою? Может, намекал о браке?..Как брат родной Барборы, я должензнать все без прикрас.Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы йНет, не просил. Однакоя знаю короля, его повадки.Он страстью необузданной охвачен.Он мудр, как змий. Но все ж его мы скрутим!Р а д в и л а Р ы ж е б о р о д ы йА Бону скрутим? А магнатов польских?Уж легче усмирить ребенку волкав лесу дремучем, чем панов заставитьсклониться пред Барборою, и гордой,и молодой…Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы йСклонят магнаты выи!..Ниц упадут пред новой королевой!..Р а д в и л а Р ы ж е б о р о д ы йСон! Сон!Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы йНет, явь!.. Воздвигнут королевскийдворец. Шедеврами он весь украшен.И окружен домами именитыхвельмож. Столицей королевства долженбыть Вильнюс, а не Краков. Пусть Сигизмундвозьмет литовку в жены, чтоб отнынеЛитвы владыки были нашей крови…На веки вечные!..Б а р б о р аЯ преклоняюсьперед твоим завидным красноречьем.(Пытается уйти.)Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы йПостой!.. Давай рассмотрим положенье…Заглянем в корень, и яснее станутмои намеренья… Необходимооказывать на короля влияньеи за его спиной делами править,сплотиться, защитить отчизну нашу,спасти, что можно и покуда можно…Б а р б о р аЯ слушаю.Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы йИтак, о положеньев краю и за границею… Недавнопровозгласил себя Иван Четвертыйцарем. Москва наращивает силы.В Литву паны из Польши нагло рвутся,нарушив договор и соглашенье,захватывают теплые местечкии землю, а ксендзы по-польски мелюти отпущение грехов даруюттем, кто родной язык забыл бесстыднои чужакам прислуживает… Всюдукупцов из иноверцев расплодилось.Не счесть прикинувшихся господамимошенников!.. Есть среди нас, Барбора,и задолизы… Дай высокий титул —и матери-отчизне сразу рукизаломят, в гроб загонят и прославятхозяина… Потомки наши вспомняткогда-нибудь об этом с омерзеньем!..Б а р б о р аИзлишне говорить, что я не меньшелюблю Литву, чем ты… Но не согласнаучаствовать я в заговорах ваших!Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы йРечь не о заговоре… Все мы ищемпуть управленья…Б а р б о р аВас послушать, братья,я — идеальный путь. И безопасный!..Но я не интриганка… Не убийца,ножом все устраняющий преграды.Я не могу, кузен, шагать по трупам,бесчувственная, ледяная… к трону…Р а д в и л а Ч е р н о б о р о д ы йДа, к трону! К трону! Только к трону!..Б а р б о р аБросьте!Какая подлая игра! Какоековарство!.. Цель оправдывает средства!А я? А я?.. Меня приносят в жертву?!Я человек! Я женщина! Поймите!Своими чувствами распоряжатьсяхочу сама… без всякого расчета…И пусть на них никто не посягает!..Р а д в и л а Р ы ж е б о р о д ы йПоверь, сестра, ты украшенье рода!Мы все тебя и чтим, и очень любим.Б а р б о р аА первый брак?.. Вы продали БарборуГоштаутасу и нажили богатство!..Муж умер… Муж зарыт… Как я страдала!..Вы помните, спастись пыталась бегствомот мужа нелюбимого… О боже,какой удел мне был начертан свыше!..О, сколько было и вины, и муки!..Но чьей вины?.. Не знаю… Я сегодняпрошу у бога, чтоб ко мне вернуласьвновь твердость… О Эльзбета, непорочныйребенок, бриллиант чистейший, ангел!..За мною тень твоя повсюду ходит!..
