«
После шестилетнего молчания в четверг, ко всеобщему удивлению, в книжных магазинах появилось новое произведение автора «Обещание рая». Книгу, по соображениям конфиденциальности, отпечатали в Германии тиражом 300 000 экземпляров и даже не сообщили о ее рассылке в магазины. С книготорговцами связались только неделю назад, чтобы организовать презентацию.
Что же стало причиной такой тайной операции, достойной шпионского романа? В книге «Дом трех вязов» Фабрис Арто подробно рассказывает о смерти Ива де Монталабера, погибшего в прошлом году во время знаменитой ролевой игры «Энигма». Автор не только стал свидетелем убийства, но и оказался в списке подозреваемых. Дело получило широкую огласку в СМИ, однако расследование, которое все еще продолжается, пока не привело ни к арестам, ни к обвинительным заключениям.
На обложке указан краткий подзаголовок: «История». Главные герои фигурируют в книге под своими именами, и реальность описана без привычных для художественной литературы прикрас. Такой отказ от иносказательности может навлечь на автора большие неприятности. «За упоминание в тексте конкретных людей или событий писателя могут обвинить в диффамации, – объяснил нам эксперт по правовым вопросам и член парижской коллегии адвокатов. – Судьям придется искать баланс между творческой свободой и защитой частной жизни, что не всегда легко». Как нам стало известно, юридический отдел издательства высказал серьезные сомнения, изучив рукопись, и решение о публикации принял лично генеральный директор компании.
На данный момент о поступивших жалобах не сообщается, однако стало известно, что некоторые личности, фигурирующие в книге, выражают возмущение. В опубликованном вчера лаконичном заявлении Катрин Лафарг сообщила, что консультируется с адвокатами, чтобы определить, не «повредит ли текст ее репутации». Тридцатишестилетняя предпринимательница, и без того лишенная привычного лоска в результате бесконечных проверок ее компании на предмет мошенничества, прекрасно обошлась бы без подобной огласки. Соратники Поля Гранже сообщают, что он отозвался о публикации с гневом и заявляет о предательстве. И лишь актер Адриан Моро, похоже, не держит зла на своего бывшего партнера по актерскому цеху. Со свойственной ему иронией Моро выразил надежду, что по роману вскоре снимут фильм и он сможет принять участие в экранизации. «Я был бы счастлив сыграть самого себя в фильме или сериале», – сказал он.
Издатель Фабриса Арто попытался подвести итог намерениям писателя в заявлении для агентства «Франс пресс»: «Хотя в основе книги лежит судебное дело, это прежде всего результат творчества, вовлекающий в сюжет реальное событие, но окрашивающий его в новые тона силой опыта и воображения романиста».
Нельзя сказать, что критики единогласно приняли роман – большинство осуждают новую работу Арто за вуайеризм и стремление подогреть споры, нагнетая тревогу. Однако эти нелицеприятные замечания вряд ли произведут большое впечатление на Фабриса Арто и его издателя, ибо они уже довольно потирают руки: за три дня продано почти 70 000 экземпляров романа. «Дом трех вязов» становится крупнейшим бестселлером осеннего сезона, оставляя конкурентов далеко позади.
