Розалинда была права: третья загадка оказалась самой лёгкой. Каспия знала только один цветок, смертоносный для принцев. Тем не менее она всё-таки загуглила, из лепестков какого растения появилась Лакшми. Из того же самого. По легенде, оно когда-то было нимфой, так что напротив четвёртой подсказки Каспия тоже мысленно поставила плюсик.
Историю про соловья она поручила Элли, а войну – Лариссе, которая очень любила телесериал, посвящённый тем событиям. В своём письме Розалинда не сказала только одного: отгадка спрятана в её собственном имени.
Роза.
За завтраком, когда Каспия предложила маме использовать в своих кулинарных экспериментах розовые лепестки, та пришла в восторг. Сказала, что они прекрасно подойдут для украшения блюда, и вообще решила придумывать по рецепту со всеми растениями, которые Каспия будет изучать.
А папа, кстати, удивился, откуда у его дочки вдруг взялся такой интерес к ботанике. Ей было неприятно обманывать родителей, но она боялась, что, узнав правду, они заберут письма и сразу же отдадут хозяйке квартиры. Тогда Каспия не успеет отгадать остальные загадки. Поэтому она опять соврала, будто кто-то выкладывает интересные вопросы про растения на своей страничке в интернете. Вдаваться в подробности папа не стал: на стройке его поджидало множество важных и ответственных дел.
Честно говоря, Каспии даже слегка понравилось хранить тайну, в которую были посвящены только её лучшие подруги и миссис Вахид.
«Роза? Это легкотня. Зайди в любой цветочный магазин», – написала Ларисса.
Девочки решили перечитать «Шиповничек», чтобы вспомнить о том, какими опасными могут быть розы[15]. Элли прислала рисунок, изображающий фею в окружении розовых лепестков, и заявила, что сделает себе такую татуировку, как только ей исполнится восемнадцать. Ларисса ответила:
– Ты даже к восьмидесяти годам не решишься! Спорим?
Элли очень боялась уколов, и подруги это знали.
Значит, цветочный магазин. Отлично.
Папа уже несколько часов стоял на строительных лесах, мама ушла на очередные курсы – постигать тайны марокканской кухни. Поэтому Каспия решила, не откладывая, отправиться на поиски розы.
Цветочный магазин, название которого её заинтересовало, располагался в пяти минутах ходьбы от дома, совсем рядом с лавкой миссис Вахид.
«Цветы & книги».