– За Уильяма и Рика, – эхом повторили собравшиеся.
Они дружно чокнулись и выпили – каждый наедине со своими воспоминаниями о двух мужчинах, так много значивших даже для тех, кто их совсем не знал.
Затем в спальне на втором этаже, любезно предоставленной Глорией, Никки с Джесс помогли Джуно переодеться перед выступлением вместе с Заком Глейзером. Джуно, казалось, ушла в себя. Она всегда замыкалась, когда нервничала. Ну а прямо сейчас она смотрела на экран телефона. Зак прислал ей сообщение, где говорилось:
Джуно, ты станешь суперзвездой. Я горжусь тем, что выступаю с тобой.
– Поверить не могу, – сказала она.
– И это только начало, – заверила племянницу Никки.
Джесс, непривычно притихшая, стояла у окна. Никки переживала, что из всей семьи Джесс единственная, кто топчется на месте. У Никки был Адам, перед Джуно открывалось блестящее будущее, Хелен встречалась с Ральфом. Хотя, с другой стороны, Джесс всегда точно знала, чего хочет. Она обладала способностью брать от жизни лишь то, что ей нужно. Возможно, ее вполне устраивало нынешнее положение вещей. Никки напомнила себе, что в ноябре их ждет Бали. Там у них с Джесс будет полно времени поговорить по душам, и Никки наконец сможет понять, чего же на самом деле хочет сестра.
– Без пяти минут два. – Джуно широко раскрыла глаза; выступление должно было начаться ровно в два, музыканты уже настраивали на сцене инструменты, и над водой плыли нежные звуки гитары. – Просто ужас сколько народу!
Джесс окинула взглядом толпу. Парковка, набережная и прилегающие улицы были забиты людьми. Кое-где стояли съемочные группы. Она подошла к дочери и крепко ее обняла:
– Джуно, сегодня твой день. Ты это заслужила. И я хочу сказать, что твой папа определенно стоял бы в первом ряду, подбадривая тебя. И он наверняка гордился бы тобой.
Впрочем, Джесс тоже гордилась дочерью. Никки сразу это поняла. Возможно, прямо сейчас для Джесс было довольно и того, что дочь ищет свое место в большом мире и перед ней открываются невероятные перспективы.
– Пожелайте мне удачи. – Высвободившись из объятий матери, Джуно направилась к двери.
Джесс и Никки переглянулись.
– А знаешь, она просто вылитый отец, – заметила Джесс. – Узнаю в Джуно нашего Рика. Она станет звездой.
В два часа дня микрофон взяла Тамара. Поначалу Никки относилась к ней весьма настороженно, однако нужно отдать Тамаре должное: она совершенно точно знала, как успешно организовать мероприятие и получить отличный пиар. Ну и само собой, ее самый удачный ход был еще впереди.
– Для меня, как нового человека в Спидвелле, большая честь стать организатором дня памяти мужественных людей, погибших двадцать лет назад. Я никогда не знала этих храбрецов, но у меня такое чувство, будто я была много лет с ними знакома, поскольку неоднократно встречалась с их семьями и они делились со мной воспоминаниями, которые будут жить вечно. И сегодня я с превеликим удовольствием хочу сообщить вам, что у нас есть специальный гость. Он согласился помочь нам провести это памятное мероприятие. Пожалуй, нет. У нас двое специальных гостей, но я хочу, чтобы второго гостя представил Зак Глейзер.
Зрители разразились бешеными аплодисментами, когда Зак легко вскочил на сцену. Его растрепанные длинные волосы развевались на ветру, солнце отражалось в стеклах его солнцезащитных очков-авиаторов. Поцеловав Тамару, он взял у нее микрофон:
– Мне выпала огромная честь выступать сегодня на этой сцене, отдавая дань памяти этим потрясающим мужчинам, c которыми я даже не осмелюсь себя сравнивать. Их храбрость вдохновила меня на творчество, и я горжусь тем, что стал местным жителем. Если вы, конечно, позволите мне так себя называть. – Он криво усмехнулся. – Мне также выпала честь работать с невероятной молодой леди. Во время того шторма она потеряла отца и деда, еще даже не успев родиться. И этот день имеет для нее особое значение. Мы исполним несколько песен вместе. Надеюсь, вам понравится. Леди и джентльмены, поприветствуйте Джуно Бренди Норт!
Никки почувствовала ком в горле, когда на сцену вышла Джуно в вязаном крючком платье, широкополой соломенной шляпе и босиком. Когда Джуно с микрофоном в руках подошла к Заку, она казалась самой настоящей звездой, владевшей публикой и свободно чувствовавшей себя на сцене.
– Благодарю, Зак. С тобой было очень приятно работать и спасибо за то, что дал мне право голоса. И еще… – Джуно собралась с духом. – Это для тебя, папа.
Никки почувствовала, как сестра до боли стиснула ей руку.
Джуно с Заком спели три его песни, их голоса – низкий голос Зака и нежный с хрипотцой голос Джуно, – будто танцуя, сливались друг с другом. Эти двое были словно рождены выступать вместе.
Потом Зак принес табурет для Джуно, протянул ей гитару, и сцена оказалась полностью в ее власти. Она пела песню, которую написала для своего отца, – ту самую, что впервые исполнила на новоселье у Никки.
