Таким был Саша Гитри полностью

Саша повезло, что окна его комнаты выходят на окна девицы, рассматриваемой в качестве кандидатки. Он узнал, что её зовут Одетта Валери (Odette Valéry). Часто он видит её в более или менее лёгкой одежде через оконные стёкла... Это его беспокоит так, что он теряет сон и придумывает тысячу хитростей, чтобы добраться до неё. Но он чувствует себя немного беспомощным в создавшейся ситуации и не может решиться пойти и позвонить ей в дверь, чтобы потом не начать жалко заикаться, если она согласится принять его.

В Дьеппе он совсем один. Ни брата, ни приятеля, чтобы посоветовать или подбодрить его. Он, мечтающий завоевать столько женщин, сколько его прославленный отец, не чувствовал себя на высоте. Один из его друзей, Рене Фошуа (René Fauchois)[18] говорит об этом конкретном периоде его жизни: «Саша был болезненно чувствительным... Я знал его застенчивым, как молодая девушка. Как только разговор переходил на чуть лёгкую тему, он краснел и переводил разговор на что-то другое. Он испытывал перед женщинами панический страх, граничащий с беспомощностью».

Вот подходящее слово — беспомощность!

Хотя он — сын и брат двух «пожирателей женщин», никогда не удовлетворённых своими многочисленными победами, которые считают своим долгом прыгать с гусарским задором на всё движущееся женского пола, он так и останется большим, пугливым и неловким юношей?

Это лето 1900 года началось с ужасного страдания. Не в силах отважиться на решительный шаг и проявить ту же смелость, которой ему было не занимать при других обстоятельствах, он успокаивает свой пыл, строча длинные любовные письма, стихи в десятки страниц этой незнакомке, за которой он продолжает шпионить каждый вечер, и которой он никогда не осмелится отправить ни единого послания.

До вечера, когда произойдет «чудо»...

Мягкой летней ночью Саша стоит в полумраке распахнутого окна, в очередной раз всматриваясь в фасад дома Одетты Валери. Вдруг она появляется на балконе в изумительном наряде... Она закутана в элегантную шубу. Это видение очаровывает его, он даже не удивляется, почему девушка так одета в середине лета! Тогда, желая получше разглядеть, но рискуя быть обнаруженным, он подходит к окну. Объект желаний сразу же его замечает и с бесконечной грацией улыбается ему. И что же происходит? Вместо того, чтобы скрыться, как можно было бы предположить, он ловит себя на том, что посылает ей пылкий поцелуй, который юная дева немедленно возвращает ему обратно. Его сердце бьётся быстрее... Внезапно она слегка распахивает шубку и оказывается под ней полностью обнажённой!

Всё, что ему было нужно, так это спуститься через окно в сад, преодолеть стену, разделяющую два владения, и несколько мгновений спустя оказаться в её объятиях, а затем, очень быстро, в постели Одетты... Какое чудесное открытие, какая великолепная ночь любви, какая удивительная вещь Любовь и секс!

Ранним утром он возвращается в свою комнату, пьяный от счастья. Любовники назначили свидание на этот же вечер, и, как только дом засыпает, Саша воссоединяется с той, которая с такой щедростью уже отдала ему всё.

Маленькая карусель длится несколько дней, Саша в полном восторге, он видит в Одетте Валери женщину своей жизни! Репутация его любовницы как «женщины лёгкого поведения», казалось, его совершенно не беспокоила; он объяснял это слухами, которые охотно разносятся домашними.

Всё шло замечательно до рокового вечера, когда дед Саша, подозревая что-то, неожиданно нагрянул с инспекцией в комнату внука. Комната, конечно, была пуста. Но очень быстро Рене де Пон-Жест замечает Саша на балконе виллы напротив, страстно целующего это создание лёгкого поведения. Ужас!

Дед через открытое окно властно приказывает:

— Саша, мне будет очень приятно, если ты немедленно вернёшься сюда! Что на тебя нашло? Ты сошёл с ума?

Юноша, не решаясь продолжить эти грязные четверть часа, тотчас покидает своё любовное гнёздышко и возвращается домой. Рене де Пон-Жест приветствует его парой превосходных оплеух, перед тем как начать весьма продолжительную лекцию об опасности, которую представляют такого рода доступные и продажные женщины. Безрезультатно, Саша дрожащим голосом ещё и угрожает:

— Я люблю её как никогда не любил! Она тоже меня любит. Мы будем жить вместе. И если я не смогу любить её, если меня насильно разлучат с ней, я застрелюсь!

Столкнувшись с таким мелодраматическим развитием событий, храбрый дед видит только одно решение — встретиться с этим существом и попросить её навсегда расстаться с внуком, единственный способ, по его мнению, привести Саша в чувство.

После 48 часов размышлений в конце дня мсьё де Пон-Жест звонит в дверь Одетты Валери, которая очень дружелюбно его принимает. Так дружелюбно, что старик в этот вечер не вернулся домой... Он попросту стал любовником любовницы внука! На следующее утро Рене пришлось послать за ним горничную, чтобы заставить его вернуться...